Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2020 - 2021 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=338)
-   -   Король: владыка вечности / The King: Eternal Monarch (Корея, 16 серий, 2020 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25980)

Бонист 19.04.2020 16:36

Нет, там точно был мужчина. Руки, которые щупали мальчика, были не женские. Ещё раз пересмотрела и уверена, что это Минхоша. Но только какой именно? Государь или второй?

click 19.04.2020 16:38

Цитата:

Сообщение от Бонист (Сообщение 1548518)
Нет, там точно был мужчина. Руки, которые щупали мальчика, были не женские. Ещё раз пересмотрела и уверена, что это Минхоша. Но только какой именно? Государь или второй?

2 серия:
Во второй серии в современной Корее его не нашли ни по отпечаткам, ни по ДНК. Он предполагает, что он один на два мира и героиня тоже.

Беата 19.04.2020 16:56

Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1548506)
Я толтко обратила внимание, что пластырь потом у него в нужном месте крепился
https://d.radikal.ru/d33/2004/b8/a907a4db49ff.jpg

А вот и не в нужном
И вот как это понимать? Может пластырь у него и с другой стороны имеется? Я не приглядывалась. Я только увидела "не с той стороны!":6:

Цитата:

Сообщение от aversa (Сообщение 1548515)
мужик это, и тоже подозреваю МинХошу, в движении прям он

Вот-вот. Городской охотник вспомнился. А ещё рост. Если это женщина, то она просто конь(не в обиду всем женщинам выше 180))), здесь ещё и комплекция. Вот кролик - женщина, да. Хотя там вроде сзади показали, когда она бежала без капюшона.

Цитата:

Тема с Алисой
Девули, наверное, со мной что-то не так.
Белый кролик

Это самое очевидное, когда надо показать либо спасение души из психоза, переход из реальности в реальность, в любой сказке или фэнтези раз плюнуть, использовать для сюжета.

Наверное, я манги перечитала:12:1:6:

Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1548506)
Что я заметила у Нетфликсов, оригинальными идеями они не блещут, но умеют каноны обернуть красиво и современно.

Не приглядывалась к ним в этом плане. Да и вообще многого не ждала. Но зачем же так топорно. Я не вижу здесь особой сказочности. Не люблю истории аля Зачарованная. Когда герои лезут со своей сказочности в реальность или наоборот. Это какой-то Дисней блин. Сразу вспомнилась неправдоподобность концовки из Человек со Звезды. Инопланетятин ходит и появляется как ему вздумается. И все умиляются, удивляются. Сказка...от которой WTF. Постарела я , ё-маё. Не угодишь. Накрутили таинственности, кормят подсказками, принц на белом коне, который небось деву будет своей королевишностью убивать наповал в следующих сериях(я же король, и веду себя по королевски). Ах, как это романтично. Ах, как сказочно. Буэ, девоньки:6::6::6:

Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1548506)
и реклама мне в глаза не бросалась

Одно радует, король здесь выглядит как король. И Ли Мин Хо выглядит не вульгарно, а с благородным лоском. Как вспоминаю его Чжун Пё и блевать кидать:74: Парикмахера на мыло, а все странные пиджаки, рубашки и короткие брюки выкинуть на модную помойку. Пусть стилист дорамы и относит, предварительно всё оплатив:1:

aversa 19.04.2020 17:38

Блин, Беата, ты бурчуха). Быстро в прорубь с молоком/кипятком или за молодильными яблочками:6:
Тихо: но в отношение Чжун Пё согласна:6:

Talya Stern 19.04.2020 17:47

Цитата:

Сообщение от Беата (Сообщение 1548521)
Вот кролик - женщина, да. Хотя там вроде сзади показали, когда она бежала без капюшона.

Кролик - это тоже Ким Го Ын. В конце первой серии ее показали в зеркале заднего вида, когда Чон Тхэ Ыль в пробке стояла.

Cruella 19.04.2020 18:16

Вопрос назрел: перемещение Минхоши на коне - его первое или нет? Убийство отца, когда он заполучил бейджик, было в 94-м году. На нём написано, что дева родилась в 90-м. Значит, это не могла быть она, если не знать о разных реальностях/играх со временем. Ещё и фраза "теперь я старше тебя". А вторая дата на бейдже (2019.11.11) - это дата выдачи? Они прям подчеркнули это, показав сначала его, а потом часы. У корейцев американский формат дат или наш? Короче, на часах либо 9 октября, либо 10 сентября)) И во время встречи ещё раз показали бейдж крупным планом, и он другой. У меня всё :6:

АПД. Нет, не всё)) В общем, мой поток сознания был к тому, что спаситель всё-таки Минхоша и новый бейдж получит от Гоыночки через месяц-два.

АПД2. Но допросе злодея в начале первой у Гоыночки ноябрьский бейдж. Фиг знает, когда это происходило.

Talya Stern 19.04.2020 18:43

Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1548524)
Значит, это не могла быть она, если не знать о разных реальностях/играх со временем.

Моя версия: врата позволяют перемещаться между мирами и в пространстве, и во времени. Дата на бейдже - это когда он был выдан. Современные события берут начало осенью 2019го (судя по погоде, где-то в октябре), думаю, сюжет будет развиваться и финиширует в мае 2020го.

Беата 19.04.2020 20:03

Я посмотрела 2. И что получается? Всё-таки злодеистый злодей(ЗЗ) убил мальчонку, а нам просто не показали? А Луна это героиня, но в мире монарха? Потому и данных её не нашли? Лень возвращаться в 1 серию. Героиня допрашивала ЗЗ как представительница своего мира как представителя своего мира? То бишь якобы калека на каляске вдруг вылечился, сошёл с ума и убил брата и племянника? И что стало с матерью мальчишки? Она тусуется с ЗЗ или просто устроила свою жизнь в лучшую сторону? Мне это всё больше стало напоминать Принца с крышы...

P.S. Не хочу кое-кому показаться брюзгой(яблок нет), но...Ли Мин Хо подписал контракт на испытание странных шмоток? Почему человек, который хорошо смотрится в классике, носит какие-то няшно-забавные и странные вещи цветочно-подросткового типа? Айдолов своих в такое одевайте:18:1 Что он там выгуливает во 2 серии. Я чуть со смеху со стула не свалилась, особенно когда он в таком о серьёзном чешет.

aversa 19.04.2020 20:33

Цитата:

Короче, на часах либо 9 октября, либо 10 сентября
да, на часах 10 сентября, пропуск выдадут 11 ноября. И как я думаю, допрос начальный происходит уже после того, как герой пришел в этот мир. Дядя в кровище...
Делают постоянно акценты на бейджи.
А еще вот прям акцентировали

https://c.radikal.ru/c23/2004/94/d6fca059d8f0.jpg

Цитата:

Героиня допрашивала ЗЗ как представительница своего мира как представителя своего мира? То бишь якобы калека на каляске вдруг вылечился, сошёл с ума и убил брата и племянника?
вопрос на какую тему она его допрашивает. срок давности по убийству за брата должен выйти, ведь дата смерти сына в декабре 1994, и его отца он убил в тот же день.
Цитата:

когда он в таком о серьёзном чешет.
ты про это?)))
https://a.radikal.ru/a00/2004/20/aaf7aaf58fd9.jpg

Cruella 19.04.2020 22:13

Цитата:

Сообщение от aversa (Сообщение 1548532)
А еще вот прям акцентировали

А это что за дата: выдачи? смерти? :2: И почему на документе пометка 'топ сикрет', для понту?)

По поводу стиля Минхоши скажу, что всё лучше свитерочков из Наследников :6: то была мохнатая травма на всю жизнь)))


Часовой пояс GMT +4, время: 20:20.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot