Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Королева мая / May Queen (Корея, 2012 год.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17192)

galya1981 24.08.2012 22:27

Цитата:

Сообщение от poligon5 (Сообщение 963445)
В описании пишут, что "два молодых человека Пак Чан Хи и Кан Сан, разные по происхождению и характеру, будут бороться за любовь этой девушки." Т.е. получается "дворецкого", который ее к сержанту в семью подкинул, но на фотках похоже что президента :)

Я так поняла будут бороться сын дворецкого и внук владельца судостроительной компании.
Думаю, мальчики разными путями достигнут всего в молодости. Думаю, Чан Хи из-за случая с сыном президента, может сбежать из дома, разозлиться на отца и т.д. А Кан Сан будет весь в кораблях, будет помогать их строить вместе с обычными рабочими, как делал это его дед.
И что-то мне подсказывает, что Чан Хи уже изначально ничего не светит, потому что его отец продал героиню сержанту.

Рада, что кто-то еще смотрит. Предлагаю обсуждать эту дораму.
ИМХО, игра детей мне тоже нравится.

GUZEL333 24.08.2012 23:47

Игра детей не просто на высоте, она превосходна. во всяком случае для меня.
я посмотрела первую серию и скажу завязка была сильна, была удивлена как было разыграно предательство, целый спектакль - да и только. не сильно поняла зачем было избавляться от девочки, по моему наоборот мать в благодарность за заботу о ребенке была бы намного сговорчивее или это был такой психологический расчет, чтобы мать девочки сломать окончательно, а потом дать ей , типа новый смысл жизни, получается так? Если сценаристы не перемудрят, то я сильно сомневаюсь в раскаянии Председателя, для меня человек погубивший ребенка - это не человек и никакое раскаяние не поможет (ведь даже в тюрьмах матерые уголовники не уважают тех своих сокамерников осужденных за вред ребенку опускают, делают из них мальчиками для битья)

poligon5 25.08.2012 00:10

Цитата:

Сообщение от galya1981 (Сообщение 963463)
И что-то мне подсказывает, что Чан Хи уже изначально ничего не светит, потому что его отец продал героиню сержанту.

Ну вроде получается он ее спас (так как приказ был убить), а сержанту наоборот он дал денег, а тот их спустил... Поэтому он и боится, что девочку увидит президент...

poligon5 25.08.2012 00:14

Цитата:

Сообщение от GUZEL333 (Сообщение 963532)
не сильно поняла зачем было избавляться от девочки, по моему наоборот мать в благодарность за заботу о ребенке была бы намного сговорчивее или это был такой психологический расчет, чтобы мать девочки сломать окончательно, а потом дать ей , типа новый смысл жизни, получается так?

Он говорил сам чтобы окончательно сломать волю к жизни.
Ну и тут как я понял фишку: дама и ее муж не из бедных, и поэтому если бы дочь была жива, зачем ей этот президент (не понятно он был им на тот момент), да еще и с двумя детьми... Во второй серии не говорится, может она еще и акционер этой компании, видимо дальше будут информировать по ходу сюжета...

galya1981 25.08.2012 01:08

А мне кажется этот председатель тайно был влюблен в мамашу героини, но та любила другого. А потом так фишка легла, что это мерзавец решил всех одних махом убрать, зафиг ему женщина с ребенком от чужого мужчина, она же все время мужа будет вспоминать, а так свои дети и вдова без ребенка под боком.
Я бы его не простила.

poligon5 25.08.2012 11:15

Нет, то что влюблен это я согласен, но видимо не только это, как я понял из описания она состоятельная (или ее муж) была. Но дальше откроют детали...

Сёна 25.08.2012 16:25


Фото со съемок (Хан Чжи Хе и Ким Чжэ Вон):

Видео со съемок 4 эпизода:

forums.soompi.com

Интересное видео. Судя по нему, в 4 серии четверо главных героев будут кататься на яхте и что-то случится.

galya1981 25.08.2012 17:59

Цитата:

Сообщение от Сёна (Сообщение 963954)
Интересное видео. Судя по нему, в 4 серии четверо главных героев будут кататься на яхте и что-то случиться.

В яхте брешь образовалась. Как они интересно выкрутятся. Интересно, чья это яхта? Внука владельца судоход.компании?
Смотрю детки-то развлекаются на съемках. Жду каждую серию с нетерпением.

galya1981 25.08.2012 21:13

Кан Сан уже влюбился. Видимо когда дети вырастут там будет черырехугольник, если даже не пятиугольник.
Сестра Иль Муна влюблена в Кан Сана, Кан Сан в гл.героиню,гл.героиня испытывает что-то к математику, математик потом влюбится в гл.героиню. Ну и Иьл Мун думаю когда вырастет тоже может влюбится в гл.героиню.

Наталья 25.08.2012 22:33

хмм как все запутано))) хочу, чтобы вышла вся и посмотреть нормально)))


Часовой пояс GMT +4, время: 13:54.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot