Будет.
спасибо, что ждете. я очень постараюсь сделать те серии что на руках. Но просьба набраться терпения, у нас проблемы с переводчиком. Ведутся переговоры с новым |
В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.
|
Судя по всему концовки так и не будет. Обидно
|
Уже писали, что будет. Немного терпения. Могу сказать, что лакорн переведен полностью. Редактор сейчас немного занят, освободится и закончит.
|
Очень и очень ждем:monkey17:
|
Перевод лакорна завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику и таймингеру за их нелегкий труд! http://i40.fastpic.ru/big/2012/0702/...3daf269b11.png |
Ага, вот он дружочек и попался мне в завершенных. Сейчас заценим, как-тут Тик справился.
Цитата:
Лада так смеялась в ванной комнате (-помоги мне... пожалуйста, сними мои ....), кажись режиссер решил так и оставил ее смех в кадре. Не могу понять логики. Она боялась за свою добродетель (ну или стеснялась) и отказывалась спать с ним на огромной кровати. Так какого же они вместе на коврике завалились и так теснёхонько прижавшись друг к другу. Досмотрела и о Боже, ближе к финалу хотелось прибить гг за ее поведение (ну как женщина может себя так не уважать и позволять так унижать). спойлер:
|
Спасибо за перевод!!!
|
Спасибо огромное за Ваш нелегкий труд))))
|
Очень понравился лакорн. Красивая сказка о вечной всепрощающей любви.
Смотрится очень легко. Сюжет закручен лихо.Не затянуто и красиво снято... Опять же только не понравилось что во всём фильме ни одного поцелуя, несмотря на кипящие страсти. СПАСИБО КОМАНДЕ ЗА КАЧЕСТВЕННЫЙ И БЫСТРЫЙ ПЕРЕВОД! Всем рекомендую посмотреть это чудо... |
Часовой пояс GMT +4, время: 14:41. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot