Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Озорной поцелуй / Jangnanseureon Kiss (Корея, 2010 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=8682)

Tuille 06.09.2010 14:02

Рейтинг по стране: 6.8%
Рейтинг по Сеулу: 8.0%
Счастлива даже этому)

Съемки пляжной сцены, длинная версия.
Тут.

Хен Джун вообще молодец, все лучше и лучше. ) С каким лицом вслух зачитывал письмо в ресторанчике) А до этого с брезгливостью и снисходительностью смотрел, как Ха Ни напивается:46:1и когда наблюдал висение Ха Ни на Чжун Гу... тоже живо вышло. поскорее бы среда ))

Mill 06.09.2010 15:46

да да, мне кажется он уже ревнует...а ведь смотрит на нее)) приглядывает за ней :6:

я посмотрела привью, если мне не изменяет слух, то Хен Чжун играет на гитаре эту песенку.
Если это так, то кайфффффффф :) обожаю ее!
очень хорошее песня :5:

Milena27 06.09.2010 15:54

Я ЖЕ ГОВОРИЛА, ЧТО КОРЕЙСКАЯ ВЕРСИЯ ПЕРЕПЛЮНЕТ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ.
Я просто уверена, что скоро рейтинг взлетит выше крыши.

К тому же, если честно , в прошлый версиях, меня жутко бесила тупость г.г.Уж слишком она тупая получалась, прям даун какой-то(((Я понимаю, что сериал делал акцент именно на том, что такие противоположности полюбили друг друга, несмотря ни на что.Но одно дело если ты не очень умна, но как можно полюбить идиотку.
Здесь хотя бы г.г хоть немного адекватна и очень милая.Такую невозможно не полюбить.

Tuille 06.09.2010 16:57

Что за дела? -___- Они выпустили тизер на 4-ый эпизод... я пока не посмотрела. И не буду, наверное. Не интересно так.(

Тут.

УПД: посмотрела немножко. Вместо аквапарка они решили поехать на пляж) Странно, пока события идут ноздря в ноздрю с аниме... Но там уже в 14 серии они женятся, ммм...) Надежды на послесвадебную жизнь то растут, то падают))
Посмотрела. Слава богу, они не показали ту сцену с тетрадкой до конца. Надеюсь ее не срежут так же, как с деревом))

five95 06.09.2010 23:00

мне кажется в 5 серий он её поцелует если он в 6 серий будет студентом значит в 5 он закончит школу насколько я помню он в аниме он её на выпускном поцеловал

Tuille 06.09.2010 23:14

В аниме он ее целовал в 7-ой серии:3:1А в 14 поженились. То есть если в пятой поцелует, если шанс на свадьбу в 12-13... я все судорожно надеюсь и выискиваю ) На тайваньскую, где поцелуй был в 8 (?), а свадьба в 30, не обращаем внимания) все-таки по манге снимают...

ОСТ в исполнении Хен Джуна, ютубная версия с ужасным фотошопом))

Девочки, я имела ввиду, что Скандал на 7 тысяч прибавил, а Поцелуй - на 70 тоже тысяч)) Сегодня он уже впереди на 38 тыс. :)) Фанатки поцелуя укладывают фанаток скандала на лопатки))

Хен Джун и Со Мин с девочкой, которая сыграла Ха Ни (?) в детстве:

О, господи, так мило вместе смотрятся)
soompi


спойлеры:
Они взяли в привычку обрывать на самом интересном:74:Меня это пугает. Вот будет сцена выпускного, стеночка в переулке, все дела, покажут, как наклоняется СЧ, расширенные удивленные глаза Ха Ни - и свистите, следующий день))):6:
Столько много чудных моментов:46:1Под звуки любви бежит наша Ха Ни и на бегу умудряется мечтать со своей палочкой))) У нее потом, бедной, даже косичка зигзагом стала)))
Не поняла, ХН перевели в класс А? странно... встроенные компьютеры у них улетные :))
Актриса, играющая маму СЧ, все краше и краше. красавица просто) Сцену в ресторанчике растянули на полчаса, такими темпами мы до свадьбы дойдем под конец 20-ой серии:3:1свалилась ли она со спины СЧ - не известно, что сказал СЧ по поводу выпавших носков - тоже. я протестую!!! :4:1кстати, удивительно подробно раскрыли тему носков))) интересно, почему СЧ улыбался так после соревнования. Он уже определенно что-то к ней испытывает :) хочу перевод! срочно! поскорее бы серия стала доступна на виикии:36:1Хотя на гл.героев можно смотреть бесконечно и так, и не важно, что там показывают :))

Больше длинные превью не смотрю, они фактически всю серию кратко показывают...:3:1

soompi

soompi

Юкола 09.09.2010 11:58

Просто нашлась игрушка, над которой интересно издеваться, потому, что она пытается ответить, а не может. Мне эта версия героя нравится. Более улыбчивая , но смотришь на его улыбку и думаешь "Вот гад". С каким наслаждением он ее подкалывает! Ну, это чисто мое мнение.

Takahata 09.09.2010 12:01

Не могу не согласится. И все-таки это немного не тот эффект дает. Ведь по манге, да и по аниме показывают как она его как личность со временем меняет, а тут он ее и так любит...

Мне конечно на него в любой роли приятно смотреть и мне нравится его игра, в любом виде...

Tuille 09.09.2010 12:05

Я тоже думаю, что это просто такое видение персонажей у режиссера) что им говорят - то они и играют. Никак иначе. А режиссеру просто захотелось какие-то черты персонажей усилить, какие-то заглушить. Хани тут тоже не такая дурочка (сужу по аниме) и гораздо активнее. Просто мне вот лично и на таких них интересно смотреть)

Кстати, советую не мучиться и посмотреть дораму на виикии ;)

usagiii 09.09.2010 12:13

спойлер к 3 серии
текст:
блин, какой он коварный, когда включил улыбку и обманул на соревнованиях))) а ещё: "Пабо" (дурочка))


Часовой пояс GMT +4, время: 19:11.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot