мне кажется, он дразнил полицию. прямых-то улик не было.

Таня действительно невероятный человек. Не только редактирует, но и переводит отлично. И, делая все это одна, выдает перевод практически идеальный, если не идеальный совсем. Некоторые вдесятером работают и криво переводят, и ошибки оставляют Оо
2-ой сезон маловероятен, разве что только спэшл. И это зависит от рейтингов, не помню какие там были.

по рейтингам это была лучшая дорама сезона


"Закрытая комната" - победитель ежегодной премии журнала TV Life как лучшая дорама года. Они взяли 5 из 7 наград (во всех в которых были представлены).

Только вот Оно-сан не горит желанием снова одевать очки Эномото )

огромное спасибо команде за отличный перевод. :27: отличная дорамка, отличный жанр, смотрела запоем. :40:1

Появились слухи о спешле.
http://img-fotki.yandex.ru/get/9307/...5143ad34_L.jpg

Если Fuji TV таки разродится спешлом, я буду переводить) Если нет - надежда всё равно умирает последней)))

И таки да, спешлу быть. Обещают нас порадовать в следующем году. А съёмки уже начались.
Сюжет пока не раскрывают, но сказали, что он будет основан на "Убийстве в стране зеркал" (книга выходит 12 ноября) и неопубликованном рассказе "Две запертые комнаты". Из каста пока заявлены Оно, Сато и Тода.

UPD Объявлена дата выхода спешла - 3 января. И немножко каста.
Matsui Jurina - секретарь
Fujiki Naohito - популярный артист
Kuroki Hitomi - племянница президента крупной фирмы
Sano Shiro - директор музея искусства
Okada Yoshinori - управляющий жилищным комплексом

Спасибо огромное, Эрика и Сатоши-сан прекрасно сыграли)
Первая серия очень запомнилась. А еще этот момент
http://24.media.tumblr.com/tumblr_m3...wo1_r1_500.gif

Спасибо огромное за перевод спешла... :25:1
Я так рада! Мне ооочень понравилась дорама как и сам спешл...