Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Турция - фильмы, сериалы, музыка (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=161)
-   -   Без вины виноватая / В чем вина Фатмагюль? / Fatmagülün Suçu Ne? (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=12234)

Люда 28.02.2011 20:12

Цитата:

Сообщение от Erica86 (Сообщение 578215)
А я думала, что все таки один, потому что показали одного.

Показали не только Эрдогана, но также показали и Вурала, как раз он брюки застегивал.

msv24 28.02.2011 21:25

А жаль, что Вурал тоже... Он мне почему то нравится. Что-то в нем такое есть, притягательное. И опять же не понятно, чего он пасется теперь возле дома Фатмагюль.

http://i1.fastpic.ru/big/2011/0228/e...72ee592ae6.jpg

Люда 01.03.2011 01:01

Что-то мне кажется что он через расскаяние и совесть влюбится в итоге в нее.

Посмотрела 4 серию с переводом и многие моменты стали понятны. Бедная Фатма, они ей действительно не оставили выбора.

oksana_ns 02.03.2011 11:18

ох... смотрела 22 ... кажись уже поуши любит (хотя нге уверенна или себе в этом признаетццо)

msv24 19.03.2011 06:53

Вот, вот, я тоже когда посмотрела с переводом поняла, что все несколько иначе. И Мариям жалко и Керима тоже.
И даже Мустафа меня удивил, когда сказал что какой же он жених, если не смог невесту уберечь.
Мунир конечно тот еще злодей, вот у кого совести вообще нет. Так запугивать бедную девочку. Ей и так тяжело, а они на нее еще ответственность за Мустафу повесили.

Фрагмент 27 серии с рус. сабом. - http://www.youtube.com/watch?v=H-nmf...el_video_title
Очень эмоционально.

На форуме http://forum.whatisfatmagulsfault.com/, angel2000 выложила фотомонтаж на тему последних серий Фатмагюль. Очень творческий человек. Получилось смешно.:6:
Шемси охотится на Мунира
Узнав с кем изменяет его жена Шемси вышел на охоту...
Мукаддес проклинает Салих
Вурал ищет себя
Ища себя, в отчаянии Вурал становится моделью журнала для инопланетян. Самый продаваемый журнал..))
Эрдоган ищет новые способы уничтожить Мустафу

Люда 10.04.2011 21:24

Мне почему-то кажется если бы Фати не согласилась выйти замуж и дело приняло плохой оборот, все повесили бы на Керима. И честно говоря Муккадес, хоть и давила на Фати, в какой-то степени она права, ей бы не дали житья в городке. От нее шарахались бы как от прокаженной, а мужики бы не давали проходу.

msv24 15.04.2011 20:52

О! 30 серия порадовала меня безумно. Отлично турки снимают. Ах, как Фат ему улыбнулась.)

Вообще серия очень эмоциональная. Эх, Восток...

Мунир в мантии такой такой....)

Акнир 20.04.2011 11:04

Посмотрела первую серию и мне понравилось)) Актеры, сюжет и музыка. . . Только язык непривычный, все время сравнивала с японским и корейским)) Будет возможность, посмотрю дальше.

Люда 28.04.2011 21:16

Я вот смотрю и думаю. Не уж то Мустафа уже совсем сбрендил, он уже знает правду о той ночи и еще и сомневается на чей стороне во время суда быть. Это будет уже предательством во второй раз. Похоже он с головой совсем не дружит.

msv24 29.04.2011 12:48

Мустафа негодяй, такой же, как и эти насильники. Любит только себя. На Фатмагюль ему наплевать. Раз она выбрала Керима, значит плохая. В суде дал показания, что она давно встречалась с Керимом. Мерзавец, еще тот. Да еще и Асу отправил делать аборт, видите ли он не уверен, что ребеннок от него.


Часовой пояс GMT +4, время: 04:16.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot