|
Спасибо за перевод. С нетерпением жду продолжения. Файтинг!!! :1:
|
В первый пост добавлены субтитры к 8-9 серии! Также внесены поправки в 1-7..) И с экватором нас, дорогая команда..))  Enjoy! |
это не может не радовать :19:1 |
В первый пост добавлены субтитры к 10-11 серии! Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд! http://i44.fastpic.ru/big/2012/1012/...1f206c1330.gif |
Интересно, что же у мамочки получится???
:40:1 |
В первый пост добавлены субтитры к 12-13 сериям! Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд! |
В первый пост добавлены субтитры к 14-16 серии. Перевод дорамы завершен. Очень грустно расставаться с дорамой, но.. http://i44.fastpic.ru/big/2012/1030/...c4b434b34e.gif Спасибо всем, кто смотрел вместе с нами! ^^ Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд! |
Спасибо огромное дружной команде Альянса за перевод.... Сбываются мечты......:164bd6fb39c846422b5
|
Субтитры прошли финальную редакцию! Всем приятного просмотра!  |
Ура-ура-ура, с завершением нас!!
Спасибо моей любимой Сонечке, с которой мы напару ухахатывались с дорамы и разбирались с "трудностями перевода". ♥ Спасибо Яне, которую мне даже не пришлось уговаривать, чтобы она присоединилась к нам) Мне очень нравится работать с тобой вместе над переводами, хотя ты это и так уже знаешь! Спасибо Пуше, которая создала красивишную тему и всегда интересовалась, как там продвигаются дела) И спасибо всем вам, что ждали и смотрели (и будете смотреть) дораму с нашим переводом! *что-то меня понесло* http://s19.rimg.info/8eb2f048a8e75d0...b1d41ecc77.gif |
| Часовой пояс GMT +4, время: 05:56. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot