Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • C-drama (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=326)
-   -   Ясная ночь середины лета / Clear Midsummer Night (Китай, 2013, 46/46 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23117)

Alein 17.03.2017 09:20

Перевод будет, но позже, похоже я потерял редактора.

В первый пост добавлена 10 серия.
https://img-fotki.yandex.ru/get/5804...f0a9b_orig.png

Lusi 17.03.2017 10:05

Цитата:

Сообщение от Alein (Сообщение 1471884)
Перевод будет, но позже, похоже я потерял редактора.

Тогда желаю вам, как можно быстрее, найти редактора и порадовать нас новыми сериями!

Alein 20.05.2017 00:23

В первый пост добавлены субтитры к 11 и 12 серии.
Приятного просмотра!

Bo Yeong 24.05.2017 10:19

Привет всем!

Я, совершенно неожиданно для себя, начала смотреть этот сериал и увлеклась. Но, как всегда(((, посмотрела переведенные 12 серий и... все! Понимаю, что перевод с китайского (если я правильно поняла) сложнее, чем с английского, поэтому, не ропщу. Или нет, все-таки ропщу... Побродила по инернету и, к своему огорчению, не нашла сериал не только с ансабом, даже на китайском. А досмотреть страсть как хочется))) Граждане, дорогие, помогите найти продолжение, желательно с ансабом. Да, на viki серии не открываются, совсем... показывают знаменитую работу К.Малевича... :14:1

Alein 04.06.2017 12:12

Цитата:

Сообщение от Bo Yeong (Сообщение 1478015)
Привет всем!

Я, совершенно неожиданно для себя, начала смотреть этот сериал и увлеклась. Но, как всегда(((, посмотрела переведенные 12 серий и... все! Понимаю, что перевод с китайского (если я правильно поняла) сложнее, чем с английского, поэтому, не ропщу.

Перевод идет с английского.

Цитата:

Сообщение от Bo Yeong (Сообщение 1478015)
Или нет, все-таки ропщу... Побродила по инернету и, к своему огорчению, не нашла сериал не только с ансабом, даже на китайском. А досмотреть страсть как хочется)))

Плохо искали, на китайском его пока найти можно.

ЗЫ: Если редактор не перегорит и мы сохраним текущую скорость советую вам отложить просмотр на год.

В первый пост добавлены субтитры к 13-серии.
Приятного просмотра!

Alein 02.09.2017 21:49

Наш подарок зрителям этого сериала:



В первый пост добавлены субтитры к 13-17-сериям.
Приятного просмотра!

Svenis 24.09.2017 23:23

В первый пост добавлены субтитры к 18-серии.
Приятного просмотра!

Alein 10.01.2018 00:03

В первый пост добавлены субтитры к 19-21 сериям.
Приятного просмотра!

Zedd2845689 10.01.2018 14:10

спасибо)))пожалуста переведите еще серии.Очень хорошый сериал)

Alein 12.03.2018 18:32

В первый пост добавлены субтитры к 22-23 сериям.
С экватором нас!


Часовой пояс GMT +4, время: 06:44.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot