Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы по 2008 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=240)
-   -   Привет, детка! / Hello! Miss (Корея, 2007, 16/16) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3098)

AmA 29.07.2010 13:01

А мне дорама понравилась=)) Характер героя меня удивил, порадовал)) Частенько в дорамах герои с таким характером играют вторые планы))) И скажу, что Дон Гу мне понравился))) Симпатичный актёр и очень хороший герой, даже классный)))
И Ли Да Хэ порадовала)) Роли ей даются легко)))
А My girl она играла замечательно)))) Но и тут хорошо, что говорит о её таланте=)

Telan Ray 01.08.2010 16:11

Я обажаю эту дораму, начала смотреть из-за Ли Джи Хуна, в Wonderful Life он меня покорил:36:1 И Ли Да Хе в My Girl просто отжигала, мечтала увидеть их в одной дораме.
Как они классно смотрятся вместе, момент с рыбой несколько раз пересматривала:6:

MaridaDe 22.08.2010 22:11

а я вот уже в третий раз пытаюсь заставить себя посмотреть её!
никак не идёт!((
радуют только любимая Lee Da Hae и Ггерой...

Лена88 03.10.2010 11:58

Тоже очень интересует как называется (а лучше где можно скачать) песня, которую герой Lee Ji Hoon спел на конкурсе. Может все же кто-нибудь знает? А то все мои попытки найти ее тщетны((((

keneg 13.10.2010 22:50

смотрю ))) получаю огромное удовольствие :53: главные герои такая красивая пара - он чудо чудесное с ясной улыбкой и гомерическим смехом и она радует глаз нежным обликом ))

Koma 09.11.2010 11:15

Я тож эту песенку искала, но не нашла((((
..Драмка интересная, но не из самых-самых..

Nik 18.11.2010 17:26

Классная дорама!!! Очень понравилась. Спасибо за ваш нелегкий труд.
:15a2f5897c:

AiYamaneko 18.11.2010 17:36

спасибо за субтитры:15:1
дорамка понравилась думаю как-нить посмотрю ее еще раз:25:1

Miho 18.11.2010 17:53

Хорошая дорамка, но на один раз... Точно знаю, что пересматривать ее уже не буду.

Lilena 30.12.2010 05:51

Я тоже начала смотреть дораму из-за Ли Да Хе, но в отличие от My Girl юмора здесь меньше и романтики тоже не хватает. Пересматривать точно не буду, осталось ощущение, что эмоций недокрутили.

(кстати, My girl я видела в плохом качестве, не рассмотрела, что у Ли Да Хе хорошая кожа, а здесь её внешность выгодно подчеркнули).

Lee Ji Hoon очарователен, так и хочется потискать )) улыбка очень милая.
Сцена с выступлением на конкурсе - супер.


перевод:
Спасибо переводчикам за труд, но не сочтите за обиду... раз за разом одна и та же ошибка в окончании глаголов. В каждой серии - знайте, делайте, покупайте вместо знаете, делаете, покупаете.


Часовой пояс GMT +4, время: 20:39.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot