Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2009 - 2011 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=241)
-   -   Озорной поцелуй / Mischievous Kiss (Корея, 2010 год, 16/16 серий + ютуб версии) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7259)

amiable 26.09.2010 15:43

О, да!!!!
умнички!!! :36:1

Dark Chii 27.09.2010 20:21

о, как быстро перевод пошел)
здорово)

Люда 29.09.2010 23:43

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.

lyud 30.09.2010 22:53

ГГ милахи:5: ! Так и хочеться задушить в обьятиях:76:
Спасибочки ОГРОМНЕЙШЕЕ трудящимся над этой дорамкой!!!

lotuc 03.10.2010 15:21

Спасибо за новую серию

Jenetschka 12.10.2010 10:36

На Youtube открыт официальный акаунт дорамы "Озорной поцелуй".
www.youtube.com/ytkiss - по этому адресу скоро можно будет просматривать
все клипы, видео и пр. интервью актеров.
Видео будет транслироваться на таких языках,
как корейский, английский, китайский, японский и испанский.
инфа: Allkpop.com

Star*la 16.10.2010 18:30

:a024:Спасибо, девочки за ваш нелёгкий труд!!!!!!!!!:a088:

Аэлин 24.10.2010 15:51

А мне нравится явно больше, чем ИСВАК.
Спасибо!

kelen 24.10.2010 18:44

А мне нравится явно больше, чем ИСВАК.

100% согласна! Сериал очень миленький, а главная героиня - обаяшка просто!
Спасибо за перевод!

Люда 29.10.2010 00:08

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.

Leiana 29.10.2010 22:18

Перевод хороший.........
....Но версия тайвани лучше!!!

Ynni* 04.11.2010 14:28

7 очаровательных серий, хорошо, что всё снято так близко к аниме, это очень классно отражается на дораме.
Спасибочки за перевод. Удачи с будущими сериями!):46:1

Люда 14.11.2010 13:23

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.

Tikovka 28.11.2010 14:12

спасибо за перевод, дорама понравилась, главная героиня оч милая)))

omma 13.12.2010 15:14

вот и мне главный герой никакоистым показался. у этого актера есть такая особенность-во время особенно эмоциональных сцен ты вглядываешься в его лицо и покольку оно маловыразительно, то сам начинаешь за него придумывать его рекцию и эмоции.на том до конца сериала и доползли. если бы не милая и талантливая игра его партнерши и немало удачных находок режиссера, то дораму можно было бы считать провальной.


Часовой пояс GMT +4, время: 20:08.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot