очаровательно, девочки, просто очаровательно! и мальчишечьи диалоги - конфетка!
и до милоты добралась - встреча Иксов на Эльбе, тьфу, на крутой дорожке, правда, мило)
можно теперь то, что идёт после союза но?
пара просьб для рассмотрения)
эксплуатация трудом смотрится странно. не хватит одной эксплуатации? (5 серия)
союзничают (дабы забраться в учительскую) оч.специфический оборот. варианты "сговариваются, договариваются" вам показались слишком слабыми?
и, это уж точно придирки((( "излияния" нельзя заменить? признания, исповедь и пр.?..
простите за назойливость)

Ура! Девочки, поздравляю нас с завершением!:a163::a088::a034: Мы замечательно провели время вместе :46:1
Анжел, чутье тебя, как всегда, не подвело, дорамка была замечательная)
Жень, спасибо, что без раздумий откликнулась, когда была нужна, без тебя нам бы только оставалось что кусать локти)) С тобой приятно иметь дело :a215:

Приятного просмотра всем, кто ждал и ждет :81:
На сим откланиваемся :)

Девочки, я вас тоже поздравляю с заверением. С вами было ооочень приятно поработать )))))

поздравляю!
хорошо, когда всё хорошо ^__^

Огромное спасибо за перевод. :25:1
Давненько я с таким наслаждением и азартом не смотрела дорамки про школу. Чесслово, видимо, того стоило перевести Нок Ду, чтобы добраться до неё пусть и из-за Чан Дон Юна. Просто мегапозитивная дорамка, до сих пор сижу лыбу тяну. :46:1
Ещё раз спасибо за перевод. Невероятный кайф просто смотреть не задумываясь ни над чем, кроме проблем героев, даже забывается, что читаешь и они не говорят сами по-нашему. :19:1