|
В первый пост добавлена 19-я серия.
Приятного просмотра! https://cs7065.vk.me/c837424/v837424...9TPHkEMIXI.jpg |
Мой любимый ОСТ в этом сериале! Для справки: ЛИНИЯ ПЕРЕМЕНЫ ДАТЫ - условная линия на поверхности земного шара, разграничивающая места, имеющие в один и тот же момент времени календарные даты, разнящиеся на одни сутки; проходит в большей своей части по 180-му меридиану. В местах, расположенных непосредственно по обе стороны от линии перемены даты, часы и минуты совпадают, а календарные даты разнятся на одни сутки. Adrian Fu - 'What do you want me to love' Перевод - Zolotko, click. Оформление - Zolotko. Логотип - Toya. |
В первый пост добавлена 20-я серия.
Приятного просмотра! https://pp.vk.me/c638329/v638329955/...dku14DM-QI.jpg |
В первый пост добавлена 21-я серия.
Приятного просмотра! https://pp.vk.me/c604731/v604731864/...bCw-Rz_KsY.jpg |
В первый пост добавлена 22-я серия.
Приятного просмотра! https://pp.vk.me/c836520/v836520955/...xH_3noOl_w.jpg |
В первый пост добавлена 23-я серия.
Приятного просмотра! https://cs7066.vk.me/c636131/v636131...gbD_m-xip4.jpg |
В первый пост добавлена 24-я серия.
Приятного просмотра! https://pp.vk.me/c604429/v604429559/...NKnr9UeSBg.jpg |
В первый пост добавлена 25 и 26 серия.
Перевод завершен! https://pp.vk.me/c638624/v638624864/...hZR4O0ALa4.jpg |
Большое спасибо! С завершением!
|
ура-урра-уррра...^^ поздравляю нашу команду с завершением...)
спасибо моему бессменному на тайваньских проектах переводчику click за то, что мы прошли вместе этот путь от начала и до конца... ) за знакомство с этой дорамкой, с потрясающими актерами (моя коллекция пополнилась любимкой - Лего Ли)... работа над этой дорамой приносила одно удовольствие, несмотря на стилизованность под 1995-96 годы и, казалось бы, наивный сюжет... мне даже кажется, что не только герои дорамы "выросли", но и мы сами...^^ Zolotko, Женечка, огромное спасибище за шикарные ОСТы... понимаю, насколько тяжело было переводить песни 90-х, да еше с китайскими идиомами..)) одна только "линия меридиана" чего только стоит...)) спасибо всем, кто поддерживал нас и ждал перевода...^^ приятного просмотра, надеюсь, вам эта дорамка понравится так же, как и нам...^^ |
| Часовой пояс GMT +4, время: 04:53. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot