:43:

как же избавиться от его наваждения, сил больше нема смотреть на него:13:

Они и в оригинале у художницы были очаровательны:5:
http://b.imagehost.org/0650/20090503.jpg

Начала-таки Тхамну... На шестой серии, пока всё очень нравится (хоть и не могу всё равно непроизвольно не сравнивать с манхвой><). Но!.. Какой Пак Кю?! Пока что он себя ещё не раскрыл, поэтому я всецело любуюсь Яном:25:1
В манхве он был угрюмым дикарём, здесь же вышел очаровательным надменным почти мерзавцем.
К белобрысому чудовищу на удивление быстро привыкла... Даже начал нравится этим своим невинным выражением лица. Прям жертвенный агнец, ей Богу.

А Пак Кю... Ну, сам актёр просто не в моём вкусе, поэтому к герою уже заведомо меньше симпатий. Тем не менее, я возлагаю на него очень большие надежды. Авось в конце дорамки у меня мнение о нём кардинально изменится.

что-то я сегодня увлеклась, закончу на нашем мальчике...
а то у мну еще дорамка на редакции, а я тут милым, для души, делом занята :19:1

специально для тех, кто так усердно работает :15:1
Mill, ты ток глянь на эту красотку, это ж что-то с чем-то... ее можно ток любить!!!
воть наш мачик какой!!! ухх...
благородный аристократ, одним словом!!! :6:

Лично мне Ян понравился. А главная героиня под конец просто раздражать стала, ну ничего у нее не получается, кроме как слезы лить.

Если бы была номинация, по количеству пролитых слез, то героиня была бы абсолютной победительницей! Это ж надо - в каждой серии рыдать!
А вообще, дорама - прелесть!

Досмотрела Тхамну. Дорама очень понравилась.
Конечно Кюсичек вне конкуренции (такая прелесть, не красавец но мил невероятно), но я не понимаю некоторых - чем им так не угодил Голубоглазка, просто роль у него такая пассивная. А он очень даже и ничего. Интересно было смотреть как он говорит на корейском.

Огромное спасибо за перевод этой потрясающей дорамы!!! Она такая интересная и красивая (уже выдернула несколько кадриков себе на обои)!
Окончательный выбор Бо Джин меня удивил. Я почти до самого конца верила, что она останется с другим.

Да...Покорил корейский мальчик русских девочек)))))
Кстати,я не сразу им прониклась.Сначала понять не могла - нравится он мне или нет?(зато в Яна сразу влюбилась...)И мне сначала показалось,что он вообще на корейца не похож.А потом....Игра у него потрясающая!!!Этого,как говорится,не отнимешь!Мимика,глаза:25:1 Об улыбке вообще не говорю,а то не прилично сидеть на работе и лыбиться,глядя на экран,как умалишённая))))))
Мне ещё нравилось,как он дёргался от мамы Бо.Та ж как зыркнет!!!!
Вильям...По-моему,его часто роняли в детстве....Или повлиял шторм как-то...Но он явно перемороженный.Я всё ждала,когда ж он сделает хоть один нормальный поступок!!! Сделал - когда Бо спас.И жутко раздражало его бегание в маске....:18:1

И ещё.Повторюсь за остальными - девчонки,вы такие умницы и молодцы!!!!!Что перевели!!!!Это какой же труд!!!!
И да,король в конце меня сразил своим "нах"!!!!Я чуть со стула не свалилась)))))))

Взялась вчера пересматривать эту милую дорамку, а сегодня подумала.... что, кажется, после первого просмотра не поблагодарила команду переводчиков и редакторов. Сейчас восполняю пробел. Девочки, огромное вам спасибо! :08716dbff57b: Конечно, и смотреть на некоторых героев большое удовольствие, но когда понимаешь, что они говорят (и говорят внятным языком, благодаря вашей хорошей работе) - еще лучше.