Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • J-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=116)
-   -   Цветочки после ягодок 1995 / Hana Yori Dango 1995 (Япония, 1995, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=6367)

Ru-chan 10.05.2011 20:12

смотрела сначала на японском, очень обрадовалась, когда появились сабы, большое спасибо :40:1 фильм очень понравился, героиня хорошенькая, Домёдзи порадовал (ходит он бесподобно, а то, что разгуливает по школе, ну, или где они там учились, почти голым, в одной жилетке - это было действительно круто :6:), Рюи тоже понравился, симпатичный мальчик xD остальных особо не показывали)) я осталась довольна, никаких проблем, никаких препятствий, и все остались довольны ^^

Наталья 26.08.2011 19:26

досмотрела....неожиданно....не скажу, что не понравилось. думаю, что смотреть нужно. но интерпритация оч хорошая и не похожая ни на что... как в прочем и все версии)))

Лариса 21.11.2011 14:37

Смотрела давно. Осталось приятное впечатление от фильма. Позабавил.

angehimure 21.11.2011 14:53

Очень давно посмотрела фильм, а вот отписываюсь только сейчас:3:1 Еще одна версия моей обожаемой Hana Yori. :19:1 Если любите эту историю, то посмотреть однозначно стоит.:1: Вообще версия очень смешная и позитивная, понравилась сцена на "бале", да и конец был приятным. Жаль только, что быстро кончилось...:67:

Xiao Mei 29.01.2012 19:04

Посмотрела эту версию. Давно так от души не смеялась ))) Макино супер :)) Из всех экранизаций самая классная и симпатичная Макино.

Цитата:

Сообщение от rusalka (Сообщение 599832)
Привет!

3.8.2011

Месяцев пять и никокого ответа, надеюсь, никто не обидится, если я мой перевод помещу, куда хотела...


Ух, ты :) Обратно на английский :)) Вы бы сразу админам писали :)))) Но раз за это время команда не отписалась, видимо, они не против.

Рия 29.01.2012 19:18

Да не, Наташ, тут же перевод с японского. Может ансаба в природе нет.

begginer 26.02.2012 14:53

Спасибо за перевод!
Это последняя версия "цветочков", которую я ещё не посмотрела :)

perekatipo 03.11.2013 07:07

Первая часть показалась очень ускоренной версией корейских "Цветочков" (знаю, что наоборот, но я-то смотрела в таком порядке), вторая понравилась :) Спасибо за перевод!


Часовой пояс GMT +4, время: 20:01.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot