В первый пост выложены русские субтитры к 27-28 сериям!

Перевод лакорна завершен! Огромное спасибо всей команде, работавшей над данным проектом!

Лакорн был странным с самого начала, финал оказался аналогичным.
Спасибо за перевод!

Лакорн классный! Мне очень понравилась. Спасибо команде за перевод. Мне больше понравилась ГГ-я. Люблю таких людей.
После просмотра начала влюбляться Понг. :5: Хочу еще что-то посмотреть с ним. Но нет ничего(кроме этого лакорна и И завтра еще буду любить тебя) с полным переводом. Подожду полного перевода Цветок в тени.

Если честно, меня просто бесила столько ошибок в лакорне. Не буду о них говорить (но их полно). Тот, кто увидеть или уже увидели, наверное поймет меня.

Начало довольно вялое, потом местами интересно, местами не очень. Сюжет действительно простецкий. Весь лакорн персонажи только и делали, что делили ребенка, который, кстати, мне тоже не понравился. Вот в "Замке из песка" со схожим сюжетом ребенок был гораздо харизматичнее. Потом, здесь ребенок прямо рембо какой-то, всех плохих дядек отделал как детей)))
После просмотра я поняла две вещи:
1)Би каре идет больше, чем длинные волосы;
2)Ей очень к лицу форма медсестры)))
Я, конечно, не поклонница Би, но играла она нормально. А вот ГГ-ня - самая настоящая истеричка, это ужас просто. Ее подружка гораздо адекватнее.

не хочу показаться грубой, и заранее прошу меня простить, я очень уважаю этот сайт и ваш труд.
у меня просьба, не могли бы вы делать шрифт белый с чёрной обводкой и по крупнее, просто не реально болят глаза от красного синего и зелёного цвета. я этот сериал смотрела со слезами на глазах. тяжело было читать.
ещё раз извините.

в KMPlayer смотреть не пробывали, он цвет сабов не отображает

я всегда онлайн смотрю. у меня очень большая скорость, я скачиваю только те сериалы которые зацепили, но их мало. просто я не из придирчивых, я даже и с мелким шрифтом смотрела, но цвета и еще без обводки и фона поверх их иероглифов, я так мучилась. смотрела с паузами титры.
ещё раз прошу меня извинить, так как знаю что это труд и я его уважаю.

Решила и я свои пять копеек вставить в обсуждения этого лакорна. Сериал, как не странно, мне понравился! Странно, потому что не люблю в сериалах активно эксплуатируемую сценаристами тему детей. А здесь эта тема в основе сюжета.

Что порадовало:
Порадовала гг-ня полным отсутствием инфантильности и наличием бойцовских качеств! )) Этакая бойцовская курочка! Что уже, само по себе, является редким явлением в лаках. При просмотре сериала совершенно НЕ БЫЛО СКУЧНО! Радовало то, что ревности, влюбленности героя начинались со средины лакорна, когда многие сериалы начинают сдуваться к этому времени. Здесь же всё только разгорается! За первую половину лака - отдельное спасибо и Понгу и сюжету. Вроде и ревностей нет, столь привычных в исполнении актера, но такой накал страстей, преследований и догонялок, словно экшн смотришь.

Из минусов, наверно, только отсутствие все тех же "постельных" сцен. Что-то меня начинает пугать эта тенденция в последних лаках! Неужто за корейцами потянемся вслед? Не хотелось бы!

И как всегда, по традиции, намутили к финалу... с похищением, с больницей, словом, всё, что не успели показать в предыдущих сериях, уложились в последние две. Как-то впервые обошлось без свадьбы, и о ужас! Без первой брачной ночи! Не дав зрителю насладиться в полной мере сексуальными утехами дяди и тети, сценаристы поступили по принципу - "Эдди, сделай мне монтаж!" ))) Монтаж и сделали... после пары поцелуев показали грудного ребенка спустя год. С явным намеком на то, что секс в Таиланде существует, хоть и отсутствует в этом лакорне. )))) Ах, как меня это расстроило! )))) Не было такой вот жирной завершающей точки в окончании лакорна.

В целом, сериал удался. Хотя достаточно спокойный, без больших всплесков, ахов и охов, но наблюдать за перипетиями сюжета и развитием отношений героев было интересно. Понг, как всегда, не разочаровал. В прочем, во всех сериалах он играет одну и ту же роль с очередной партнершей. Жаль, что так однобоко этого актера рассматривают и режиссеры и сценаристы, навязывая один и тот же образ из сериала в сериал.

Darinka, как я с тобой солидарна! Понг здесь - классический маменькин сынок! И только вот такая экспрессивная бойцовская курочка - гг-ня, может вырвать его из этого состояния, встряхнуть, и включить мозг в автономном режиме действия. )))

К твоим двум пунктам добавлю еще свои.

Третье: Герои Понга - это всегда охотники и игроки, каждый из которых должен выиграть у соперника партнершу в веселой игре под названием "любовь". Как мы знаем, второе место здесь не приветствуется. Наличие соперника лишь разжигает страсть и желание обладать трофеем еще сильнее.

Четвертое. Нас всегда привлекают люди, не похожие на нас. Равно, как и восхищаться мы будем их качествами, которыми сами не обладаем. Поэтому героини в сериалах ВСЕГДА будут полной противоположностью главных героев. Иначе не будет притяжения.

И пятое. Запретный плод всегда сладок, и всегда будет съеден! ))) Вспомним прародительницу Еву!

Чем больше героиня ненавидит героя, тем сильнее его привлекает. И тем настойчивее у него возникает желание ею обладать (если, конечно, она - не дурна собой! А в лаках других героинь и не бывает). Он еще и сам до конца не осознает, что потом будет с этим делать, но цикл уже запущен! Поезд уже выехал из пункта А в пункт В и набирает скорость с каждым поворотом всё быстрее и быстрее.

В принципе, последние три пункта относятся в равной степени к любым героям любых лакорнов, дорам и иже с ними!

Пришла спойлерить...
После 28 серий отписываюсь:
Понг, конечно, шикарен и сексуален)
Нии похожа на умирающего лебедя, будто сейчас в обморок грохнется.
В принципе в этом лакорне очень мало логики, что с причинно-следственными связями, что вообще со знанием общества...
2 вертихвостки, мамаша с дочкой прикольнули. На протяжении всего лакорна хотелось дать хотя б одной из них в глаз)
Ни мне не понравилась (или все тайцы такие?)... Мальчик попался смышленный, но видно, что ему не 5 лет.
В общем смотрибельно и мило)
Пара Кибкэ - Ви меня убила, вот настоящий пример отсутствия логики) Ви как танк, напролом, что под колесами - не видит)