Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2013-2014 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=176)
-   -   Горячий песок / Fire Colored Sand / Sai See Pleung (Таиланд, 2014 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19053)

Любаня 04.10.2014 18:45

Спасибо. Брат, значит, не родной, а папанин)))
Что хочу сказать. Мне лак понравился ОЧЕНЬ!!! Несмотря на
(((:
трагическую историю Чарльза и тяжелые две последние серии((((

Но я серединку мотала специально, теперь посмотрю внимательно самый смак))) :36:1
Если кто-то будет искать по старому названию, не потеряйтесь)))

Я пересмотрела его еще раз. У меня такого очень давно не было, чтоб сразу после просмотра смотреть снова. Но эта история совершенно особенная на мой вкус. История, конечно, жуткая и мораль в ней однозначная. А главная печаль (если я правильно поняла без перевода))) - что обе мамы так и не поняли, что это именно их действия привели к такому печальному результату((( И жаль, что бабка померла. Нужно было, чтоб она тоже увидела результат своих трудов :14:1

Вопрос на засыпку)) кто смотрел. В чем суть названия, каким боком оно к сюжету?
А вот что у меня есть

http://www.dailymotion.com/video/x2m...e-pleung_music

Maria68 29.11.2014 18:24

здесь подробное описание серий

http://www.kwarmmeud.com/?cat=120&paged=2?cat=120

TataTa 20.01.2018 23:42

Неко начала сабить и этот лакорн. Тоже радует, буду смотреть.

mai 21.06.2024 02:16

Старая версия этого лака вернула меня в ретро. Я только надеюсь, что перевод не забросят. Хоть и автосабы, но всё понятно... практически понятно. Лак оказался на самом деле очень интересным. Каст просто крышесносный.
Я как раз досмотрела до периода, когда герои взрослые. Аккурат перед поездкой в Тай.
На самом деле и бабуля, и родители с двух сторон ещё те звёзды. Они в своей ядовитости идеально сошлись и пострадали дочки. Если я правильно поняла, то разница между девчатами в 4 года. Сёстры совершенно не ладили. Таскали друг у друга игрушки, потом устраивали скандалы, вслед в склоку вступали мамаши.
Огромная заслуга матери героини, что она взяла дочь и после несчастного случая уехала.
И то... она бы пошла поругалась и всё осталось на прежнем месте, если бы героиня не пересказала разговор отца и бабули, который она подслушала. Это прям придавило её, как могильной плитой. У бабки, кстати, очень садистские замашки. Она так искусно психологически пытала мать героини, загляденье просто. Не каждому дано. Я кстати, понимаю обидки матери. Но она сделала ставку и проиграла.

Папа на самом деле частенько играл с героиней, пока не родилась младшенькая. После этого он полностью дистанцировался. Поэтому, когда после несчастного случая жена спрашивала, ты хочешь убить Луксон, Сай ответила, что да, тогда отец вернётся к ним.

На данный момент героиня просто прелесть. Замуж за Чарльза не хочет, потому что хочет карьеру, да и Чарльз ветреный малый. Как сказал его друг - у тебя до неё было пять особенных женщин. Я понимаю, что скоро пойдёт всё под откос, но меня очень интересует концовка. Прям очень. Псоле всего того, что было в Тае они приехали к ней. Кстати, мне очень понравилось как героиня держалась после трагедии, когда пришла в дом отца. Я не понимаю ни слова, но через экран всё чувствовалось.


Часовой пояс GMT +4, время: 18:40.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot