Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Давай дерзай! / Sassy Go Go (Корея, 12 серий, 2015 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22662)

Cami 10.02.2016 22:47

Цитата:

Сообщение от E.L.F. (Сообщение 1418287)
Быстро? Для меня не быстро. Я за эти пару серий все нервы себе истрепала из-за Су А. Вот начиная, как
...:
она записку оставила и до возвращения в школу
, истерзала свое сердце только так. Сначала от печали рыдала, потом от радости ) Пришлось в итоге после дорамы комедийное что-то искать, чтобы залечить душевные раны ))))

нет, я рада, что с СуА все так получилась. И люди оказались добрыми, поняли и простили. Но это не просто подлость, так можно было и человека убить, а преступление. И получилась так, как будто ребята перед ней виновата остались. Да и мамаша в итоге ее так ничего не поняла

Persephone 10.02.2016 23:45

Эта дорама явно сделала приворот на мою работу. Я ее так месяц смотреть буду. :6:

Чего зашла. Мне понравился момент, когда Ель рассказывал в кабинете директора, почему он не может быть преступником буквально по минутам. Ну это ж прямо я, когда строчу километровый коммент на форуме по детективной дораме. :2:

П.С. Я начала восьмую смотреть, если вдруг че. ) Хорошо, что в коллективке зазор между этой дорамой и следующей большой. Как в воду глядела, когда график составляла.

E.L.F. 11.02.2016 11:50

Цитата:

нет, я рада, что с СуА все так получилась. И люди оказались добрыми, поняли и простили. Но это не просто подлость, так можно было и человека убить, а преступление. И получилась так, как будто ребята перед ней виновата остались. Да и мамаша в итоге ее так ничего не поняла
Та мамаше той хоть кол на голове теши. Всегда бесили и бесят люди, которым главное деньги, карьера, успех в делах. Тьфу. В дочке свои амбиции воплощает. :14:1
А на счет подлости-преступления, так главное, что ничего серьезного не случилось, эт во-первых, а во-вторых, это было состояние аффекта, а оно помогает отмазать преступников даже в гораздо более серьезных случаях. Главное, что потом она осознала все. В голове перемкнуло, и больше она не станет идти на поводу мамочкиных амбиций, а сделает все для своего счастья и душевного покоя.:19:1
Цитата:

Чего зашла. Мне понравился момент, когда Ель рассказывал в кабинете директора, почему он не может быть преступником буквально по минутам. Ну это ж прямо я, когда строчу километровый коммент на форуме по детективной дораме.
Дааа! Крутой момент! Я прямо апплодировала. Эх, до чего же умный парень, да еще и красивый. Я удивляюсь, как в него вся школа поголовно не втюрилась )))

Cami 11.02.2016 18:42

Что-то у меня энтузиазм пропал и вдохновения исчезало))), не могу заставить себя посмотреть последнюю :3:1

Persephone 11.02.2016 23:54

Цитата:

Сообщение от Cami (Сообщение 1418462)
Что-то у меня энтузиазм пропал и вдохновения исчезало))), не могу заставить себя посмотреть последнюю :3:1

Ты будешь с нами смотреть в коллективке "Потому что это в первый раз"?

Мне иногда комменты читать интересней, чем сам проект смотреть. )
Если серьезно, то это просто не такая дорама, чтобы обсуждать много. Преступника мы не ищем, интриги особой нет, чай не детектив закрученный.

Знаете, я все у Су А могла понять, но на месте Еля стояла бы до последнего из принципа за дополнительный экзамен при любом раскладе. И эта сцена с падением с лестницы... Я б даже это могла понять, если с Елем все будет хорошо в физическом плане, но за дополнительный экзамен бы рвала там всех и видео бы из-за этого опубликовала. Но, конечно, не с чужого компа.

Беата 12.02.2016 00:08

Цитата:

Что-то у меня энтузиазм пропал и вдохновения исчезало))), не могу заставить себя посмотреть последнюю
Я тоже не досмотрела ещё))) Кто там ещё дожимает...?)

Вы меня, конечно, извините. Но эта Су А меня достала. Она бедная, несчастная, мама её всячески зажала, давит и давит и пр, но всему же есть предел. Ну пусть с Ён ду она так не рассчитывала, пусть толкнула с лестницы она под влиянием эмоций, но всему же есть предел. Совсем страх потеряла, границы того, где точно надо остановиться. А если бы не Ёль? Девушки более хрупкие. Ёль и Ён Ду смягчили падение друг друга. А падала б она одна, что б тогда? Но он, конечно, рыцарь, спас девушку ценой своего здоровья. То, что он спустил проблему экзамена на тормозах печально. Я понимаю, что он выбрал как лучше, понимаю, что он умный и с первого раза сдаст лучше всех, но всё же было немного обидно за него. Несправедливо как-то. До этого не первый год лучше всех, а как промежуточный важный тест, так его подвинули несправедливо и подло. Короче от Су А я реально устала. От её матери, от вечно страдальческого лица самой Су А, от неспособности понять, что важнее и где есть границы дозволенного. Покончить с собой собралась. Да эта милочка опять лёгкий способ избрала, и лишь бы не барахтаться. Мать страшнее, чем с жизнью расстаться. Подбешивает уже, ну точно. А этот мальчик-баскетболист ну аки ангел, пытается нетривиальным способом вернуть девушку в ряды праведниц)))) Их в пару сведут, так? Хотя не говорите, тут осталось-то...

Cami 12.02.2016 10:16

Цитата:

Ты будешь с нами смотреть в коллективке "Потому что это в первый раз"?
в планах есть, на Пак Со Дам хочется взглянуть, пока ней Золушка не вышла
Цитата:

Ну пусть с Ён ду она так не рассчитывала, пусть толкнула с лестницы она под влиянием эмоций, но всему же есть предел. Совсем страх потеряла, границы того, где точно надо остановиться. А если бы не Ёль? Девушки более хрупкие. Ёль и Ён Ду смягчили падение друг друга. А падала б она одна, что б тогда?
вот я о том же, должна быть грань. Жаль -очень, простили - молодцы. Но кроме этого, я считаю, нужно было реально (хотя бы материально) наказать, чтобы другим не повадно было.
И потом им 18, т.е это уже вполне разумные люди.

E.L.F. 12.02.2016 11:14

*пришла защитница Су А* )))
А я считаю, что очень правильно сделали именно такой сценарий. Сценаристы и актеры просто спешили донести до всех и каждого - люди, будьте же вы людьми. Станьте человечнее. Поймите, что в жизни нет и не может быть ничего важнее Любви и Дружбы. Именно так вот, с больших букв. Ведь каждый, даже самый плохой из нас может измениться и стать лучше. Но для этого нужно не наказывать, а понять, поддержать, обнять, подставить плечо поддержки. И когда этот человек увидит, НАСКОЛЬКО такая жизнь лучше, он сам станет лучше. Что собственно мы и увидели в дораме. :25:1

Persephone 15.02.2016 23:44

А я молодец :) (сама себя не похвалишь, никто тебя не похвалит :2:).
Посмотрела 10 серию. Первый раз почти за неделю. Еще две осталось. (Я прямо как мама дяди Федора из "Простоквашино" про наряду на курорты)))
И у меня вопрос: что будут еще две серии показывать, если в десятой уже все показали, рассказали?

Мне не понравилось, что Су А решила порешать все вопросы тем, чтобы броситься под машину. Даже если водителя не осудят, у него психологическая травма на всю жизнь могла быть... А вообще, конечно, я рада, что они помирились. Просто в Корее суицид - понятие почти как в Японии, что, мол, так легко и просто все вопросы разрешатся. Не зря ж у них процент высокий их.

aversa 15.02.2016 23:57

будет почти много романтики, а еще решение проблем второго мальчика и родителей. ну и конечно соревнования)))


Часовой пояс GMT +4, время: 04:53.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot