|
Услышав этот ОСТ, я поняла, что не прогадала, вступив в команду этого проекта. Потрясающая песня, мурашечное исполнение, обалденное сочетание голосов. :46:1 Про сам сериал вообще молчу - каждую серию жду с предвкушением. :40:1 Сам трек прослушала уже н-цать раз, и не надоедает! Каждый раз испытываю огромное удовольствие. :36:1 Давненько такого не было. Поэтому и перевод с оформлением должны были быть выполнены на высоком уровне. Со Светой отполировали лирику, с Наташей навели красоту в сабах, а вишенкой на торте стал перевод Аллой фраз, которые ЧанЁль пропевает фоном в финале песни. :19:1 А, да, еще пришлось погоняться за этим стопкадром, но оно того стоило, как мне кажется.:3:1 В общем, так родился этот клип, который стал одним из самых любимых. :25:1 http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23981 Chanyeol (EXO) & Punch – 'Stay With Me' ('Demon' OST.1) Перевод - Zolotko. Редакция - Plappi. Оформление - Zolotko, Mar222ina. За перевод отдельных фраз благодарим Aine. |
Этот чудесный сериал жалко было оставлять всего с одним клипом, тем более что хороших моментов там предостаточно. Поэтому среди зимы мы предлагаем на четыре минуты окунуться в летнюю романтику. Надеемся, путешествие будет приятным. http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21649 Andrew Tan - '101 Heartbeat' Перевод - Zolotko, click. Монтаж, оформление - Zolotko. |
Жень, за ОСТ к Демону отдельное мурси))
Запела до дыр)) |
Катюш, тоже запала на песню? Я ее прям бесконечно могу слушать, есть в ней что-то эдакое, что не надоедает! Хотелось бы порадовать еще клипами на Демона, но пока вся в переводах самих ОСТов, завалили прям :74: Они, конечно, классные, но тоже требуют времени и вдохновения.
|
О, да, до этого слушала, но сегодня прям ужас какой-то. Причем подпеваю уже в караоке)) Слышали бы меня соседи - я на высоких нотах не как девушка пою, я пищу :6:
|
Вместо плюшек и пирожных с меня сегодня клип к Демону :6: И пусть просто так совпало, но хоть не с пустыми руками встречаю гостей. Как бы народ не расстраивался по поводу этой песни, как бы не настаивал на том, что тот кусок, что прозвучал в первой серии, был намного лучше выпущенного ОСТа, я все равно люблю эту песню. Именно в этом виде. Какая-то светлая печаль и робкая надежда звучат в ней. А эффекты оформления подсказал сам сериал, ведь когда Демон счастлив, то зацветает вишня, даже посреди зимы. А когда грустно и больно - идет дождь... http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23981 Crush - 'Beautiful' (Goblin OST.4) Перевод и оформление - Zolotko. Редакция - Plappi. |
Жееееень, а где стопочки простынок слезы утирать?!?! :4:1 Красота-то какаааая!!! :25:1 Полюбила песню с первого раза, с первого куплета!... Как бы сказать... ну у меня есть три вида песен: 1) вообще - никак и никогда, 2) надо потерпеть до припева, 3) с первых нот люблю и всё! Вот эта к третьему! Блииин, вот всё сошлось - нежнеееейший голос Краша, песня прям.... вот его песня! :46:1 Тут как бы сомнений не было что должно быть красиво, но вот ты нам сплела такую красивую сказку!!! Просто укутаться в нее и ждать пока зима пройдет!
Большущее спасибо!:19:1 Хоть дораму не смотрела, не мой сюжет никак, но песню уже укатала! А теперь с переводом вообще просто.... |
Ди, вот интересно, что бы было, если бы ты еще и сериал посмотрела, и ко всему прочему добавились бы ассоциации из дорамки? :6: Я с тобой согласна, тут все сошлось. Эта песня давно уже в каждодневном плейлисте вместе с остальными ОСТами Демона (плюс инструменталка). И наверное не скоро оттуда съедет :40:1
|
Еще один проект, который смотрю онгоингом. Каждая серия - заряд позитива и романтизма. Очень интересно наблюдать за развитием отношений из неприязни в трогательную заботу. Трагедии пока нет, хотя какие-то тайны потом явно вскроются, но надеюсь, что из них не будут раздувать проблему мирового масштаба. В сериале несколько ОСТов, но больше всего впечатляет именно этот, который исполняет актер, играющий главную роль. Талант, ну что тут скажешь! :19:1 (походу, я уже его фанаткой становлюсь) И мне нравится, что она в роковой аранжировке, это очень подходит характеру главного героя. И хорошо, что выпустили официальный клип, благодаря этому уже можем порадовать поклонников сериала и просто хорошей музыки этим караоке.:1: https://img-fotki.yandex.ru/get/9861...b2fd5_orig.jpg Lego Lee - 'The One'/ 'Единственный' Перевод - Zolotko, click. Оформление - Zolotko. |
Продолжаю тему Демона. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com...bef5855975.jpg Нежно-снежная песня с романтично-трагичными нотками, идеально вписывающаяся в сюжет дорамы. http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23981 Jung Joonil - "The First Snow" / "Первый Снег" Перевод и оформление - Zolotko. Редакция - Plappi. |
Женюль, соблазняешь?:56: Отличные клипы и к Королю романа и к Демону! :63: Дорамы не смотрела, но за ОСТом слежу. Особенно понравился первый ОСТ "Stay With Me". Заслушала. А ещё очень жду Ailee - I Will Go To You Like The First Snow. Эх... видимо ещё долго мне его ждать :3:1. Официального клипа на него ведь пока нет? Хотя... Может ещё появится. Буду надеяться.
Да! Про Роюшку чуть не забыла! Его тоже жду:36:1. |
Рыжунька, соблазнять не соблазняю, но Короля тебе рекомендую, должен понравиться. А ОСТы Демона буду делать при любой возможности. Роюшка, кстати, следующий из этого направления. К тому же ты подтвердила мою догадку, что эти ОСТы цепляют даже без просмотра сериала, это уже показатель. Но кроме Демона, у меня есть еще проекты, и сегодня я торжественно закрываю один из них, один из самых мощных за последний год - "Потомки Солнца". 10 ОСТов, 10 клипов, жаль что один из них слегка подкачал своей лирикой, из-за чего мы не стали его доводить до ума (да и в сериале он не особо засветился). Вот видео на него было хорошее, про вторую пару, даже жалко, что пропадает без оформления. Ну что ж сделаешь. Ну это я отвлеклась. Так уже получилось, что оформление этой песни совпало с праздниками, посвященным защитникам отечества. Так что бравый военный с романтическим настроением - как раз в тему. Немного цвета хаки и звезд на погоны! http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23340 K.Will - "Talk Love" Перевод - Zolotko. Редакция - Plappi. Оформление - Zolotko. |
Для меня двойное удовольствие представить вашему вниманию этот клип. Во-первых, это Демон (с которым, к моей радости, я еще не скоро попрощаюсь), во-вторых, это Роюшка, до сих пор трепетно мной любимый, хоть и не так часто теперь выделяю время для его творений. Очень нежная и легкая по звучанию песня, замечательно подчеркивающая отношения главных героев. Любовь сквозь слезы... Трогает до глубины души своей светлой грустью. Как же я люблю голос Роюшки, мы со Светой сошлись во мнении, что нам бы хватило и одного его, девушка тут немного лишняя))))) Трек с его соло так и не выпустили, а жаль... Идею разлетающегося одуванчика для припева я взяла из сериала, там есть две сцены с ним, в начале и в финале. https://forums.soompi.com/en/applica...8c5bd4f0e28bd6https://68.media.tumblr.com/237e20a9...nkz9o1_500.gif Наверно что-то символичное, но мне не хватает воображения додумать, что именно. Хотя эти моменты не были включены в данный клип, но легкость и воздушность эффекта оказалась очень кстати. http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23981 Roy Kim & Kim EZ (Ggot Jam Project) - "Heaven" Перевод и оформление - Zolotko. Редакция - Plappi. |
Всё так нежно, как я и ожидала. :46:1 СПАСИБО, девочки!!!
Цитата:
|
Пришла когда-калка просилка!! :6:
Когда - это про ОСТ Эйли любимочки! :53:1 Это я про Гоблина как бы... :3:1 Даже не так - в ближайшее время ждать, или терпелочку еще продлить? :6: И хочу попросить ОСТики Гоблиновские собрать в спойлерчик в первый пост! А то вот зашла как раз поискать не появилась ли Эйли пока меня не было, да заодно перепеть что вышло, по страницам чтоб не лазить, пусть и не до конца еще вышла сборочка! М? :19:1 |
| Часовой пояс GMT +4, время: 05:30. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot