Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Специальная команда Десять / Special Affairs Team TEN (Корея, 2011 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17552)

Jukovka 06.11.2012 01:34

Цитата:

Сообщение от wasabi (Сообщение 1023124)
Jukovka, а фиг их знает... Давайте позвоним сценаристам и спросим. :6:

Давайте вначале второго сезона дождемся, ежели что после него и будем звонить :6:

Блондинк@ 09.11.2012 12:13

Нет, ну я так не играю!!! Это издевательство над психикой зрителя! :120: Смотреть 9 серий, оставаясь в напряжении, и в результате получить вот ЭТО?!
Кошмар! :74:

Второй сезон все-таки будет! Ура! И даже новое лицо в дораме появится:
вот оно, это лицо)))):

allkpop
Теперь бы во-первых, дождаться. А во-вторых, уговорить команду на перевод))))))

Nefrit 30.01.2013 23:34

Светик, какое же это "новое" лицо? :2: Эта лапочка и в первом сезоне играла))
А команду и уговаривать не нужно, слюни пускаем на 2 сезон еще с прошлого года :81:

Блондинк@ 30.01.2013 23:40

Ален, да ты что? Это разве он? Что-то меня лыба смутила ...

*посрамленная уползла изучать вдоль и поперек лица мальчиков на Драмвики*

puwistik 31.01.2013 09:00

Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 1025606)
Нет, ну я так не играю!!! Это издевательство над психикой зрителя! :120: Смотреть 9 серий, оставаясь в напряжении, и в результате получить вот ЭТО?!
Кошмар! :74:


я два раза смотрела.... у меня каждый раз был шоооо...ккккtyjuj

cami 10.03.2013 20:14

Посмотрела 5 серий. В восторге от сериала, вот именно такой жанр я и люблю.
Чжи Хун - хладнокровен, внимателен, профессионал в своем деле. Не зря его коллеги называет "монстром, охотящиеся за монстрами". В его команде молодой помощник, который явно его недолюбливает. Хотя причина есть, жестка Чжу Хун над ним эксперимент поставил в первый серии.Не опытный молоденький психолог Нам Е Ри, но талантливый. И с огромном стажем работы в полиции Пэк До Сик, очень интересный персонаж. Эмоциональный, веселый, с внутренними монологами. И все эти свидания вслепую превносит юмор в дорамку
Немного смутила, что первая серия длилась почти 2 часа, но время пробежала так быстро, что судорожно начала загружать остальные. Вначале трудно было разобраться, что вообще происходит:14:1 Персонажи ввели отдельные расследования, и только в середине воссоединились. Никак неожидало такого поворота в первый серии, и даже предположить не могла кто окажется на самом деле убийцей.. У меня только один вопрос, ну зачем так изощренно?
тык:
Она ведь и так умирала. И почему от боли не упала в обморок, эта же не один палец, а целых десять. После такого самопожертвования, не предстваляю как сможет жить сестра.

Во второй, бабуля меня испугала, пришлось нажать на пауза, чтобы перевести дух.
В 4 серии долго смеялась, когда Нам Е Ри появилась пьяная в наручниках с подозреваемым :6:
5 самая сложная и противоречивая. Равнодушие - сейчас на каждом шагу, никому и не до кого нет дела.
тык:
Отца жаль, по человечески жаль, такая боль, видеть как умирает ребенок…. И ни один человек, и за своей трусости не смог помочь, хотя бы могли вызвать полицию:4:1 Эта чудовищна... И они не меньше виновны, чем этот убийца. Но вот Устраивать самосуд, разве эта выход? Тем более учитываю ситуацию последний девушки

И самое интересное и страшное, что сериал основан на реальных событиях и на реальных преступлениях

Досмотрела. Почему так мало серий?НУ почему так мало серий. Ащщщщ, концовка просто убийственная. И я в негодования, ну нельзя заканчивать так дорамки. Короче, вынос мозга.
тык:
Я так и знала, что у Чжи Хуна в прошлом была трагедия, и совсем была ожидаема, что эта связана с невестой.
Но кто был в конце? Чудовище или наш монстрик? Потому что мне уже показалась, что Чжи Хун начал примирять роль убийцы, или эта снова эксперимент как в первый серии со своем помощником. Записка была от преступника или от Чжи Хуна? И вообще кто же эта чудовище? Может директор, но по другим сериям не скажешь, что он умом блещет:14:1.
У меня кстати, любимый персонаж Пэк До Сик, необычный такой, со своими моськами. Найдите уже ему девушку во втором сезоне :46:1

СветЛана 11.11.2013 07:43

Вот сколько не смотрела дорам с актером Чу Сан Ук нигде он мне не нравился. Больше раздражал. А тут :25:1 Эта роль для него. Такой он тут... слов не могу подобрать.

А первая серия... на кого я только не подумала уже.

догадка:

Хотя к середине серии, когда стало понятно, что замешана сестра-близнец, появилась мысль про самоубийство. Но не на ту сестру подумала. И вообще вся эта путаница с сестра. Кто есть кто. История этих бедных девочек из приюта довела до слез.


Серии все захватывающие, в каких-то понимаю кто убийца, в каких-то для меня это полная неожиданность. И от этого становится еще интереснее.

Но серия, с "необоснованным убийством" меня повергла в дикий шок. И такое чувство безысходности появилось. До сих пор задаю себе этот вопрос: "Ну как люди могут быть такими безразличными???" Все просто смотрели, как девушка умирает :74: :10:1

Дорама очень понравилась. Теперь на очереди второй сезон.

mai 22.03.2015 23:01

После Плохих парней потянуло на криминал основательно, но к сожалению этот сериал не открыл для меня ничего нового. Уж больно он в американском стиле.
После Рождение красавицы решила глянуть на красавца в серьёзной роли и не разочаровалась. Из персонажей понравился "вечный жених" :6: уморительный дядько и главное прирожденный сыскарь. Из историй очень тронул рассказ о равнодушии. Сразу вспомнился жизненный анекдот, что при изнасиловании нужно кричать пожар.

Но хочу сказать, что молодое поколение, хоть его и ругают, может приятно удивить .
Возле моего дома старушка упала и молодёжь подошла помогла, вызвала скорую. В это же время старшее поколение проходило мимо с полным равнодушием. Это мне рассказывал муж. Он как раз возвращался домой, а в машине было покрывало, которым он кутал старушку от холода, пока ожидали скорую.

Так что хочу всем пожелать встречать на своём жизненном пути только отзывчивых людей.


Часовой пояс GMT +4, время: 16:18.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot