Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Будь сильной, Гым Сун / Be Strong Geum Soon (Корея, 2005, 163/163 серий)

Цитата:

Сообщение от masyanya (Сообщение 1045810)

Блондинк@, согласна с вами...Странные у них в Корее женщины... Сами делают предложение и "женятся" на мужчинах... При этом так агрессивно шантажирует своего избранника...ни один русский мужик бы такого не потерпел...

осторожно, спойлер!:

Цитата:

Сообщение от masyanya (Сообщение 1045810)

В семье так вообще какой то культ личности матери...Конечно в какой то степени такое поклонение мужчин семьи и забота о чувствах матери вызывают уважение, но когда это идёт в ущерб всем другим членам семьи, как то некомфортно становится, жаль очень эту чистую девочку (Гым Сун),как же ей тяжело приходится... А ещё меня убила наповал мачеха Ын Чу, когда сказала мужу(прфессору) о несостоявшемся зяте Чже Хи -"Почему ты его не ударил?...Я его ненавижу..." Для русского человека такая странная "месть" за любовные страдания дочери как то непонятна и неприятна.....

А меня профессор удивляет

опять спойлер))):

Цитата:

Сообщение от masyanya (Сообщение 1045810)

.А фильм очень мне нравится...Смотрю с большим удовольствием всем советую к просмотру...

:6: Да, я так незаметно уже 6-ой десяток серий разменяла)))))