Во всём блеске / Twinkle Twinkle Little Star / All That Glitters (Корея, 2011 год, 54/54 серии)
Вложений: 19
Во всём блеске Хангыль: 반짝반짝 빛나는 Год выхода: 2011 Страна: Корея Жанр: мелодрама Кол-во эпизодов: 54 Канал: MBC Трансляции: с 12 февраля 2011 года В ролях: Ким Хён Чжу в роли Хан Чжон Вон ("Партнеры", "Цветочки после ягодок" - сестра Ку Чжун Пё, "Прекрасная Ин Сун", "Замуж за миллионера", "Туфельки для Золушки") Ли Ю Ри в роли Хван Кым Ран ("Смелая женщина", "Заклятие смерти") Ким Сок Хун в роли Сон Сын Чжуна ("Sound City", "Железная императрица") Кан Дон Хо в роли Кан Тэ Бома ("Clash of the Families") Чжон Тхэ У в роли Юн Сын Чжэ Остальные актеры:
Описание: 28 лет назад в одном роддоме в один день родились две девочки. Проведя в соседних люльках пару дней, они расстались, чтобы прожить такие разные жизни. Хван Кым Ран нельзя назвать счастливой. Столько всего навалилось - жених бросил ее, ради богатенькой девушки, бандиты требуют с нее денег, которые украл жулик-отец. Но откуда ей взять денег, когда она работает продавцом в книжном? Уж лучше умереть, чем так жить. Зато у Хан Чжон вон все отлично. Счастливая семья, шикарный дом и любимая работа в издательстве отца. И вот, спустя столько лет они вновь встречаются. Кажется, что ничто не связывает их, кроме работы и даты рождения. Но злодейка-судьба иногда придумывает самые невероятные шутки... (с)Тыква Видео:
альтернатива:
команда, участвующая в проекте:
|
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас! http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-3 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
5 и 6 серии переведены. Перевод 4 вот-вот будет готов. Редакцию еще не проходили.
Спойлер (по 6-той серии)::
|
Мне кажется, эта дорама начинает быть моей любимой.
Не стандартные сопли "она его любит и он ее тоже", а настоящая жизненная драма. Буквально на днях по телевизору рассказывали похожу историю. Цитата:
perekatipo к спойлерам по 6ой:
|
По сути, ее понять можно. 10 лет пытаться выжить, при этом тащить на себе захребетника-жениха, который в последствии подложил свинью и променял ее на ту, кем должна была быть она сама. Тут от усталости либо свихнёшься, либо бросаться на всех станешь.
|
Знаете, если бы она этого жениха любила... А то ведь выбрала его ради денег. Неудивительно, что ей все так аукнулось. Хотя смягчающие обстоятельства, безусловно, присутствуют, но вот сочувствия она не вызывает.
|
Alimak,
спойлеры:
Вообще - сложный такой сериал, давно я так не переживала. |
В первое сообщение добавлены субтитры к 4-5 серии.
Приятного просмотра! |
Часовой пояс GMT +4, время: 08:24. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot