Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   38-я опергруппа / 38 Task Force (Корея, 16 серий, 2016 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23249)

Plappi 18.01.2016 13:33

38-я опергруппа / 38 Task Force (Корея, 16 серий, 2016 г.)
 

https://img-fotki.yandex.ru/get/1127...d8178_orig.png

Альтернативное название: 38 사기동대
Производство: Южная Корея
Дата выхода: июнь 2016 года
Продолжительность: ? cерий
Жанр:
Режиссер: Kim Jung Min (Под прикрытием, Плохие парни)
Сценарий: Han Jung Hoon (Плохие парни, Вампир-прокурор 1 и 2)
Канал: OCN
Выпуск: суббота-воскресенье, 23:00

В ролях:
Со Ин Гук
Чхве Суён
Ма Дон Сок

Описание:
Пэк Сон Иль вот уже 8 лет доблестно служит в оперативной группе №3 налогового отдела мэрии Сеула, выбивая долги по налогам из нерадивых граждан и мечтая доработать спокойно до пенсии. И, кажется, такого матёрого спеца никому невозможно обмануть, пока не появляется он - аферист, в два счёта облапошивший всех сотрудников отдела на н-ное количество миллионов вон. Каково это почувствовать себя неудачником? Задета честь, гордость и собственный карман. Как же теперь быть? Поймать и посадить в тюрьму? А если заставить его работать на государство, облапошивая должников, пополняя казну и выполняя план по сборам налогов? ©Toya


https://img-fotki.yandex.ru/get/1318...82d4f_orig.png

https://img-fotki.yandex.ru/get/1499...bba42_orig.jpg

Бонист 18.01.2016 19:24

О, как интересно. Сценарист и режиссёр вселяют надежду на что-то стоящее. Да и канал выдаёт хорошие вещи, особенно в детективном плане. Но надеюсь, что Со Ин Гук будет играть мошенника, а не шефа. На шефа он пока не тянет.

Anny Key 18.01.2016 21:02

Очень надеюсь, что это не будет так, как с "Ремембером". Пусть это будет полноценный криминальный ромком и пусть Со Ин Гук проявит свой комедийный талант, он это может.

Persephone 18.01.2016 21:34

Божечки, да все по фен-шую.
Только Суен нигде раньше не видела, а так все отлично: сюжет, канал, режиссер, Ин Гук и дядька из "Плохих парней".
Однозначно в список будущих просмотров.
*танцую джигу-дрыгу на радостях. Это мне, наверное, за предыдущие пару дорам, которые накрывались медным тазом из-за каста или сюжета*.:19:1

angehimure 18.01.2016 23:23

Я СуЁн видела в "Агенство Сирано" - ничего миленькая) До этого знала ее только как участницу SNSD.
Мне кажется он и в Ремембере отлично сыграл - хотя, конечно, в таких комедийных ролях, как например Король старшей школы или На одном дыхании, он вообще неотразим:25:1

Nika8 18.01.2016 23:56

+ложка дёгтя+
"Под прикрытием" у Кима Джонмина получилась такой невразумительной кашей, что я бы поостереглась снова ставить его на 16-серийку, явно не его формат

Anny Key 19.01.2016 00:43

Насчет провала "Под прикрытием" - имхо, сценарист очень важен. Вон у режиссера, который "Я слышу тебя" и "Пиноккио" все отлично со сценаристкой этих двух сериалов, а когда он с другими работает, то получается то тоскливый "Кап Дон", то унылейшая история про любовь всей жизни. Тут же явно и сценарист, и режиссер вместе могут сделать хорошо. Пусть у них все получится! "Плохие парни" были весьма себе неплохими.

Река слез 19.01.2016 10:55

Су Ен очень хорошая девочка, видела ее а Моих весенних днях. играет хорошо, легко и романтику, и драму. Очень рада за нее. И за Ин Гука, хорошая партнерша ему, по возрасту подходит, а то все с аджумами играл.
Со Ин Гук много где играл, но понравился только в Ответах из прошлого. В остальном или переигрывал, или был жутко скучен. Но губы красивые, да.

NaTaLka 24.01.2016 16:20

Люблю сериалы каналов OCN и tvN, потому что у них сюжеты интересные и почти всегда связаны с криминалом... В харизму Ма Дон Сока влюблена уже давно! Но вот Со Ин Гук... Всё, что с ним смотрела, большого впечатления не производило... Эх... :3:1

Jenetschka 23.03.2016 10:12

http://s017.radikal.ru/i416/1603/79/5628b7863681.jpg


на первом чтении сценария:
star.mt.co.kr

Jenetschka 03.04.2016 13:50



Jenetschka 06.04.2016 12:00

Кадры со съемок.

http://i023.radikal.ru/1604/31/a39b2ef7560d.jpg
naver

proxy 06.04.2016 12:49

Жаль, конечно, что Со Ин Гук на кабельном. И хотя Король старшей школы мне понравился, в основном кабельные снимают по принципу "забить эфир", сплошное "ни о чем". На радостях, что пипл, как говорится, хавает, штампуют, как не в себе.
Со Ин Гуку бы чего помасштабнее. И Су Ён хорошая девочка, заслуживает большего.
Люблю детективы и этот обязательно посмотрю, ради Со ин Гука, конечно. Но после Под прикрытием и Плохих парней+Герой по соседству, надежды только на игру актеров, поскольку слабенько у них там все, на что бюджета хватает, так это напустить побольше мраку в прямом и переносном смысле. Вот еще из той же категории Сигнал недавно посмотрела, в принципе задумка интересная, но эти пафосные речи и переигрывание молодого героя прям достали под конец. Надеюсь, Со Ин Гуку удастся нивелировать весь тот дешевый пафос, который скорее всего будет лезть изо всех щелей.

Jenetschka 11.04.2016 10:01

На съемках...

http://s017.radikal.ru/i442/1604/18/8d53e2e00807.jpg
Instagram

E.L.F. 11.04.2016 10:45

Эх, закончив смотреть вчера Короля старшей школы, хочу теперь эту дораму еще сильней. В Со Ин Гука просто влюбилась. Такой он... :25:1 И ведь не красавец, но очарование и харизма просто пленяют.
Думаю, ему подойдет роль мошенника, помогающего полиции, будет примерно то же, что и в Короле ) Жду-жду-жду!!!


Часовой пояс GMT +4, время: 21:41.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot