Хочу стать суперзвездой / I Wanna Be Superstar (Таиланд, 2015 год)
 

Альтернативное название: Wannueng Jaa Pben Superstar / วันหนึ่งจะเป็นซุปตาร์
Производство: Таиланд
Год: 2015
Начало показа: 3 августа (понедельник-вторник)
Продолжительность: 26 эпизодов
Жанр: романтика, комедия
Компания: GMM GRAMMY
Канал: GMM25
Трейлеры: раз, два, с руссабом
ОСТ: раз, два

В ролях:
Пуш / Push Put Puttichai - Вин Паркорн
Gypso Ramita - Вэннынг
Tao Sattaphong
Вунсен / Woonsen Virithipa Yamnarm

Описание:
Заветная мечта наивной девчушки по имени Вэннынг – стать мегапопулярной суперзвездой, только вот сколько бы она в кастингах ни участвовала, никак ей не везёт. Но однажды-таки судьба сжалилась над упрямой девушкой, и последняя проникла в дом молодой и известной суперзвезды - Вина Паркорна. Наша героиня не только очутилась в доме мечты всех женщин, но ей удалось поселиться там! О таком соседе можно было бы мечтать, если бы не одно большое "но": характер у прЫнца совсем не сахар, да и ориентации он какой-то неопределённой – вроде гей, даже парень имеется, но вроде как неровно к Вэннынг дышит... Или померещилось? Что получится из их сожительства? И какой же всё-таки ориентации Вин Паркорн? Ответ на эти и многие другие вопросы узнаете, посмотрев лакорн "Хочу стать суперзвездой". (с) boo

Смотреть онлайн (без ансаба): http://www.watchlakorn.in/วันหนึ่งจะ...;-movie-2-1919
Ансаб: http://pastebin.com/bHjgZFU8

О, так это ж вроде ситком? Ну, не всё потеряно, я думаю, некоторые ситкомы ж сабят на вики, а тут Пуш и тема такая, близкая народу :6: Надеюсь, что нас не подведут с ансабом, я бы тоже посмотрела
Можно выдохнуть, вроде не ситком. Просто сначала на фьюзе писали, что ситком, а сейчас вроде говорят, что лакорн. Зная формат этого канала, то серий наверняка будет немного и выходить, небось, будет по 1 серии в неделю :4:1
Полный трейлер. Говорят, премьера в августе
https://youtu.be/I6Hpn7Fw_Lw

Съёмки у них явно весело проходят.))) У Пуша прям один проект за другим, тут в придачу ко всему играет Пуй из "Любовь повсюду". Он, кажется, снова гей, но своему цвету волос не изменил. :6: Не могу пройти мимо такой веселухи, странно, что темы лакорна не было.
Китайцы тоже фанатеют от него, так что надежда умирает последней...)
Неееет! :4:1 Тогда ж надежды на ансаб никакой... Надеюсь, они передумают либо сделают мини-ситком. :6:
Сперва пугаешь, а потом опять даришь надежду, ну нельзя ж так! :6:
Блин, мне уже и ОСТ нравится (если в тизерах ОСТ звучит, конечно :6:). Эх!
Главное, чтобы был вменяемый ансаб. А то девочки говорят, что на "Гадкого утёнка" ансаб а-ля гугл транслейт. Видать, ансаберы в процессе перевода засматривались Пушем. :6:

Начало показа 3 августа.)

Момент с монахом просто убойный!
Красивая природа....и вообще картинка радует глаз.
Пушу канал наверное предложил быть ведущим актёром, или он бродячий менестрель?

Бозе-бозе, какая красота!!!! Такое милашество!!! Оооочень напоминает КОрею)) Даше Пуш на худосочного корейского юношу тянет _))) и опять прямой поцелуй :36:1

Девочки, надо переводить )))
Вунсен тут такая хорошенкая, но играет злыдню?? ))) блин, давно такого не было, чтобы героев, так сказать, в быту совместном показывали

Особенно, когда "нечистая сила" из-под кровати выползла. :22:

+100! Пейзажи просто загляденье, лакорн такой летний прям.))

Вообще китайские фанаты считают, что Пуш очень похож на Чжи Чан Ука. :6:

Ну так застолбила ещё когда тему оформила. ;) Если ансаберы будут чесаться в темпе, готова переводить онгоингом.

Постойте-ка, а девочка-актриса - разве не младшая сестра Дипси? :12:1

Значит, не мне одной так кажется :6:

Неужто и сам лакорн будет переводиться с китайского? Реально ржач, но причём тут песня из "Кубика"? а момент с "дружком" загнал меня в подстолье ахахаха

Трейлеры 1,2 рус. саб
Перевод с китайского: boo





Трейлеры просто шикарные! Такой ржач :6::6: Надеюсь весь лакорн будет таким забавным)

И всё же это мой любимый момент, особенно после изгнания из-под кровати))) :36:1

За кадром)



Ну что, сегодня начало)

Если посмотреть оба трейлера, легко можно сделать вывод о том, что герой Пуша тот ещё засранец.

Честно говоря, в тот вечер у меня никак не грузился "Носорог", поэтому я искала другой сайт, где его можно посмотреть, а в итоге нашла сайт, где китайские саберы выкладывают своё видео (эта же фсг будет переводить "Суперзвезду"). :6: Не буду загадывать, но надежда есть. ;) Пока я переведу 1 серию с китайского, уже ансаб на все серии появится. :6:

Мне больше по душе моменты, когда они таскают друг друга за волосы. :6:

Это китайцам спасибо.) Они сделали мою субботнюю ночь. :6:

Света, спасибо ещё раз за помощь!) И я искренне надеюсь, потому как хочется чего-то лёгкого и искристого.

Ну денег у них нет на новый музон, спокойствие, только спокойствие. ;))

Пролистала и поняла, что в тизерах они проспойлерили в основном моменты из 1 и 2 серий (нет, 2 серия ещё не вышла, вывод сделан на основе 1 серии и превью ко 2-ой). Поёт героиня просто атас. :6: И снова сверкающий торсом Пуш (почему-то эта сцена показалась мне слишком длинной :6:). У героев прикольный дом, необычный такой. Особых восторгов при пролистывании не испытала, гляну с китсабом, когда появится, и уже определюсь точно.

Я в печали... :4:1 Ну почему тизеры были такие живенькие, а сам лакорн какой-то тягучий, что ли? Даже как он её палкой будил - раз 50 ткнуть успел, пока она наконец-то не очухалась. Честно говоря, я ожидала чего-то другого. Это тот случай, когда тизеры интересные, а сам сериал нет.
Я, к сожалению, пас. :( Проект вакантен.

Да уж... Что-то Пушу не везёт. Никак его лакорны не переводятся.))
Жаль конечно, что лакорн разочаровал с самого начала, но в самом деле тайские комедии очень редко бывают действительно смешными.
Превью 7 серии

neko^^MeowMeow вроде взялась за перевод, 2 серии готовы, но будет ли переводить до конца, сама не знает

ансаб:
http://pastebin.com/bHjgZFU8

Поёт она определенно лучше, того мальчика в красной бабочке)))):6:
Мне кажется сама серия в замедленном действии
Не хватает лакорну, той динамичности, дерзости и скорости с наглостью, той, что у тизера была, 50 минут серия, как- то вяло идет, возможно если б были сабы, то мы бы не заметили, как серия закончилась, с другой стороны, как-то всё вяло и разжёвано, может так кажется из-за спойлеров в тизере, вполне возможно, что ко 2-ой или 3-ий серии лакорн разгуляется в силу столкновений главных героев)))
Да, дом классный!!!)))
Я поняла почему серия кажется такой растянутой, просто хочется растянуть удовольствие от просмотра подольше))) Вот так всегда!!! На самом интересном месте!!! Всё самое интересное со 2-ой серии))) Побежала наполняться впечатлениями!!!)))))))))):46:1

MV)))


У главной героини определенно чемоданчик Мэри Поппинс!!!:15:1
Кстати, то ли из-за недельного перерыва позабылся трейлер, то ли ещё что, но 3-ия и 4-ая серия оказались смешными, правда его бывшую я поставила на перемотку, ха:12:1, хотя пожалуй ещё пару растянутых моментов тоже :6:
Если так подумать, то я многое из нового ставлю на перемотку, а если смотреть что-то старенькое да с переводом, не заметишь, как посмотрел всё по очередному кругу:1:
Ну, думаю со следующей недели спойлеры с тизера, надеюсь, кончатся, и начнется что- то поинтересней, хотя это вряд ли случится :74:
Вот я только одного до сих пор не поняла