Неугомонная девчонка / A scholar wrecks the kitchen / Punya Chon Kon Krua (2012 год)
Название: A scholar wrecks the kitchen / Punya Chon Kon Krua Страна: Таиланд Год: 2012 Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 12 серий Канал: Channel 3 В эфире: 19 октября 2012 Кинокомпания: Thong Entertainment Режиссёр: Anne Thongprasom В ролях: Prin Suparat Kimberly Ann Voltemas as Ameeka/Cher-Am Sumonthip Leungutai (Kubkib) Wiragarn Seneetunti (Maprang) Gale Warunlak Sirimaneewattana Boy Chokchai Boonwonmaytee Рон / Ron Banjongsang Тжеп / Jeb Penpeth Penkul Описание: Это римейк старой версии, в которой Анна играла главную роль. А в этой версии она будет режиссёром. На что готова пойти Амика - капризная избалованная дочь губернатора, чтобы выиграть институтский конкурс на лучший сценарий? Да на что угодно, лишь бы зарубежная стажировка не досталась ненавистному конкуренту. А если нужно написать сценарий о девушке из высшего общества, переодевшейся служанкой? Думаете это остановит Амику? Не зря же она учится на театральном факультете :). И не важно, что за свою жизнь ни разу тарелки не вымыла. Назвавшись Чаэм (Эм) и захватив с собой ноутбук и прочие "гаджеты" (нужно же всё снимать, записывать и т.д.), Амика устраивается на работу в дом госпожи Чёр. Странное поведение новой служанки не может не вызывать подозрений. Особенно у жениха хозяйской дочки - красавчика Тама, который пытается вывести Эм на чистую воду. Героев ждут "веселые" деньки и куча забавных недоразумений, ведь Амика - "Неугомонная девчонка". c. octavianau Смотреть с ансабом: http://www.youtube.com/playlist?list...l4mmz0SUJ-KdHz https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png |
Один из ожидаемых мной лакорнов. В Золотой троице пара Марк и Ким мне очень нравится. Думаю и здесь будет супер! Тем более Анна сама режиссер. Судя по фоткам у них на съемках очень весело.))
фото:
Новые фото:
Очень мило и прикольно. Похоже будет весёлый лакорн.) |
Этот лакорн будет переводить Chtite0Aya
|
О какой забавный лакорн. Чую будет весело. Мда, все у меня прибавилась еще одна любимая парочка.
Цитата:
Если у кого есть возможность ( у меня сейчас нехватка времени во всем), на всяких случай закачайте лакорн с англ.сабами. Скорее всего в будущем я его переведу (если раньше кто не возьмется за него) |
супер!!! обалденный тизер) обязательно посмотрю)))
героиня напомнила мне Плой из Любовь не умирает)) только более "наиграннее" в хорошем смысле посмеяться будет над чем ) Ириша, спасибо за тему я могу попросить у нее софт, она мне уже давала на 1 лакорн, вдруг и сейчас не откажет? |
Очень порадовало возвращение этой пары (из-за них и смотрела Золотую троицу)!! да и судя по тизеру - будет забавно) жду с нетерпением!
|
Цитата:
новые фото:
|
Начало показа этого лакорна 19 октября, после Шестого чувства.
Ким и Марк http://i43.fastpic.ru/big/2012/0810/...547ad44998.jpg обложка:
Я прям в восторге от этой пары.) Кажется будет отличный лакорн. фоточки:
|
Я по первому тизеру это поняла.
Как англ.субтитры появятся запишите меня переводчиком |
Вот тут есть очень подробное описание на английском - http://interthaipop.wordpress.com/20...chon-kon-krua/
Этот лакорн начали ансабить! Круто!!! - http://www.youtube.com/playlist?list...l4mmz0SUJ-KdHz фоточки:
И давайте как-то назовём этот лакорн. Есть предложения? |
Посмотрела первую серию. На мой вкус избыток комедийных персонажей.
Будем надеяться на лучшее |
Описание ("перевела" только начало, чтобы смотреть было интереснее :):
На что готова пойти Амика - капризная избалованная дочь губернатора, чтобы выиграть институтский конкурс на лучший сценарий? Да на что угодно, лишь бы зарубежная стажировка не досталась ненавистной конкурентке. А если нужно написать сценарий о девушке из высшего общества, переодевшейся служанкой? Думаете это остановит Амику? Не зря же она учится на театральном факультете :). И не важно, что за свою жизнь ни разу тарелки не вымыла. Назвавшись Чаэм (Эм) и захватив с собой ноутбук и прочие "гаджеты" (нужно же всё снимать, записывать и т.д.), Амика устраивается на работу в дом госпожи Чёр. Странное поведение новой служанки не может не вызывать подозрений. Особенно у жениха хозяйской дочки - красавчика Тама, который пытается вывести Эм на чистую воду. Героев ждут "веселые" деньки и куча забавных недоразумений, ведь Амика - "Неугомонная девчонка". |
Круто тогда после моих 2 лакорнов, переключаюсь плавно на этот. Свет, можешь добавлять в тему набор команды на проекты.
Насчет названия. Как-то название на английском не очень соот-ет вот этому описанию http://interthaipop.wordpress.com/20...chon-kon-krua/ Марк в душе :25:1 Почему так мало? В описании опечатка - ненавистному конкуренту. Она там с парнем вроде как конкурирует |
Спасибо за описание. Только вот мне не показалось, что она капризная, вполне адекватная девушка. И ещё. А разве у неё отец губернатор? Я что-то по первой серии не поняла этого.
Вообщем я тоже посмотрела 1 серию, на мой вкус отличная комедия. Я люблю такое. Марк прелесть, Ким наконец-то разыгралась, а то в Гималаях и в Троице у нее такие спокойные персонажи были. А тут прям искрит. ОСТ |
Цитата:
|
Часовой пояс GMT +4, время: 19:42. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot