Яркая жизнь / Shining Days / Cui Can Ren Sheng (Китай, 2013 год)
Яркая жизнь
Гиф:
Видео:
|
Из актеров знакомы только мужчины. Двое - Питер Хо и Michael Zhang (не буду по-русски, чтоб не ошибиться ненароком)))
С одной стороны завлекательно, но с другой - 80 серий :40:1 по 45 мин. Сочувствую переводчикам. :53: Только я поняла, что это Китай снимал, а не Тайвань, и транслируют тоже в Китае. А показ уже завершен, или еще продолжается? На оф.сайте не указана дата окончания, но пересказ всех 80-ти серий уже есть.)) |
Серии по 30 минут. По 45 минут это вроде 50 серийный вариант... хотя хз. Те что я скачала 80х30
Я только пролистала. Мне нужен перевод :) Понравилось. Кстати )) Все картинки кликабельные :) http://24.media.tumblr.com/978de0efb...jeigo5_250.gif ТЫК:
|
tavita, показ завершён, а время серий гуляет: где-то серия длится 45 минут, где-то 35, где-то 32, заключительная так вообще всего 24 минуты идёт (насколько помню).
По идее, да, это Китай. Канал Хунань ТВ (если я снова ничего не путаю). |
Ага, я на сайте уже нашла таблицу с датой показа. Уже завершен, да. У них он шел каждый день без выходных, я к такому не привыкла. :40:1 И чаще всего по две-три серии, за месяц уложились. потому что, наверное, серии не длинные...
wasabi, Xiao Mei, я так поняла, уже посмотрели? И как, понравился? Посмотрела фото на оф.сайте, показались знакомыми, и оказалось, да, сама в начале года в теме Питера Хо выкладывала кадры из его новой дорамы.)) еще постер, большой:
по вашей же ссылке с оф.сайта)) |
tavita, китайцев вообще трудно понять. Сначала переносят дату показа годами, а потом в быстром режиме, ежедневно серий так по 4 в день, выпуливают.
Не, я тоже только мельком пролистала пару серий. Пардон, но я не камикадзе. :6: Дорамы из цикла "семейные разборки" и "мы делили апельсин, много нас, а он один" не очень-то жалую. |
Только baike.baidu - это не официальный сайт, это ж китайская вики.
Официальный сайт у них вот: http://www.hunantv.com/v/2013/ccrs/ |
Видео без ансаба
http://www.youtube.com/playlist?list...Xw1xUTptz6nU3S |
Спасибо за тему. Давно поглядывала на этот сериал, но кол-во серий и отсутствие ансаба отпугивали. Но тут Питер... Ах, люблю этого актёра)
|
80 серий... Петя бросается из крайности в крайность, из 9 в 80...)
Тем более ежедневная дорама... ууух) Сюжет интригует, но лично меня отталкивает то, что Тайвань и Китай долго простаивают, как и лаки... то без ансаба, то без видео, то без команды :3:1 |
...:
Enmik пошла б да выучила китайский-то ужо... и нам польза... и тебе... и Хрюше радость.... может быть..)) |
Цитата:
|
Дораму в 80 серий может взять на перевод только дорамный маньяк....
|
Цитата:
|
Yang Ming Na as Yang Man Ping - Ян Мань Пин - приёмная мать Е Линь, родная мать Юй Фэй.
Я пока не уверена до конца, мало ли что там произойдет, но в первой серии ее называют госпожа Е, не Ян. |
Часовой пояс GMT +4, время: 04:41. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot