Гималаи Тары / Tara Himalaya *I история любви (Таиланд, 2010 год, 9/9 серий)
Вложений: 12
ИСТОРИЯ ПЕРВАЯ из 4 историй любви Альтернативное название: Thara Himalai / ธาราหิมาลัย Производство: Таиланд Год: 2010 Продолжительность: 9 серий Жанр: романтика, комедия Трейлер рус. саб. - https://vk.com/video-17901093_158650381 В ролях: Аум / Aum Atichart - Принц Пуванет (Пупен) Ким / Kim (Kimberly Ann Voltemas) - Тара (Нам) Барри / Barry / Nadech Kugimiya - Аккани (Фай) Марк / Mark / Prin Suparat - Патапи (Дин) Бой / Pakorn Chatborirak (Boy) - Ваяпак (Лом) Конг Соровит / Sorawit Suboon (Kong) - доктор Напат Нум / Santisuk Promsiri (Num) - Кун Монтри Адисун (папа 4 близнецов) Jintara Sukhapat (Mam) - Кун Супанса Адисун (мама 4 близнецов) Mawin Taweepol - Раджив (телохранитель принца) Adisorn Atthakrit - Варун (телохранитель принца) Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - Король Васутеп Описание: Судьба заставляет доктора Тару, единственную сестру из четырех близнецов (у нее три брата Патапи, Аккани и Ваяпак) встретить и заботиться о принце Пуванет. Он ранен и потерял память. Она пожалела его и устроила работать на ферме брата Аккани. Их любовь постепенно росла, и ее три брата, которые очень оберегают свою сестру, не знали об этом. Позже Тара узнает что он - наследный принц Парават. Так как же Таре преодолеть все препятствия («Гималаи») на пути к своей любви? ОСТ:
Видео:
Видео 720:
Видео с вшитыми русскими субтитрами 720:
Переводчик: msv24 Редактор: O.Ly Тайминг: msv24 http://i53.fastpic.ru/big/2012/1219/...43f7217731.png http://i53.fastpic.ru/big/2012/1219/...bcefda19cd.png http://i53.fastpic.ru/big/2013/0126/...f799bae97c.png В архиве раскрашенные сабы в формате .ass. Установите шрифт (лежит в архиве). Благодарим Axelka |
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору, переводчику, таймингеру за их нелегкий труд! С релизом! |
В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
Трейлер рус. саб. - http://www.youtube.com/watch?v=3rSrSAXGrto |
Спасибо за новую серию!!!!!!!!!!!!
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.
|
Перевод лакорна завершен. В первый пост добавлены русские субтитры ко всем сериям.
|
С Завершением,:36:1только что то у меня серии не качаются( 8 пишет что уже загружается файл хотя ни чего не загружается а 9я 2% и останавливается(((:4:1
|
Девочки, во я тормоз, так ждала последние две серии и не увидела когда выложили. Да еще и не врубилась, когда в нашей группе в контакте выложили ))) Спасибо!!! С очередным завершением проекта!!! Пошла смотреть. АХ! Как я люблю Аума. Быть злюкой не получается. А какая роль. Принц... Девчонки, просто мечта... Определенно, этот лакорн очень классный. Буду смотреть и остальные части (Имею в виду Сердце Аккакни, Ловушка любви Патапи и Околдованный Ваяпак). Всей команде спасибо!!!
кликни:
|
Спасибо команде за перевод. Второй день угораю. Надеюсь остальные сердца будут такими же.
Ост красивый, но при попытке скачать пишет "Ссылка на файл более недействительна по требованию Grammy Public Co Ltd." - Держатели ОСТа помогите кто-нибудь. |
Микулишна, видео можно еще скачать на Дорамалэнд - http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=813
Но я проверила, у меня и по этим ссылкам скачивается. ОСТ выложила на МЕГУ, там правда всего две песни, но очень красивые (ссылки в главном посте). Главная песня звучит во всех четырех историях, но исполняется разными певцами. Интересно, что звучит даже немного по другому при разном исполнении. Идея 4 историй связана также со стихиями, Нам это вода, Фай - огонь (буйвол), Дин - земля, Лом- ветер (ураган). Поэтому и истории подобраны соответствующие. Самая страстная это история Фая "Сердце Аккани". |
Цитата:
Очень понравились песни. А вот и клипы с исполнителями в youtube: Hai Rak Dern Tang Ma Jer Gan by Da Endorphine http://www.youtube.com/watch?v=x65_m...layer_embedded Kwam Rak Plian Plaeng Chan by Neung Narongvit http://www.youtube.com/watch?v=vmEJu...layer_embedded |
Признаюсь, к лакорнам у меня предвзятое отношение. Поэтому смотрю их не часто. За просмотр «Гималаев Тары» садилась тоже с опаской. Но уже первая серия заставила удивиться – лакорн может быть и таким?! Можно не ждать чего-то ужасного, а просто наслаждаться происходящим на экране?
Все восемь серий пролетели совершенно незаметно. Пожалуй, можно сравнить «Гималаи Тары» с леденцом : яркая, красочная упаковка, сладкое содержимое и приятное послевкусие. Дорогая команда! Вы просто МОЛОДЦЫ! Вы смогли каждого героя сохранить индивидуальным и неподражаемым! Над диалогами братьев просто хохотала в голос. Да что там главные герои, даже второстепенные не потерялись на общем фоне (одни любопытные служанки-сплетницы чего стоят). В общем, огромное вам человеческое спасибо за то, что закончили такой удивительный проект! |
Прекрасный лакорн!
Посмотрела только 4 серии, но просто балдею от главных героев и братьев))) :19:1 Девочки, спасибо за него. :19:1 |
Часовой пояс GMT +4, время: 09:36. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot