Любовь вне зоны доступа / A Mobile Love Story (Китай, 2008 год, 20/20 серий)
Вложений: 1
Любовь вне зоны доступа A Mobile Love Story / Ai Qing Zhan Xian Год выпуска: 2008 Страна: Китай Жанр: Романтика Продолжительность: 20 эпизодов по 44 (+ - ) минут + 2мин 35 секунд альтернативный финал. В ролях: Уоллес Хо as Лу Юнь Фэй Han Xue as Му Бэй Бэй Christopher Lee as Линь Ли Чжун Luo Shan Shan as Лили Yvonne Lim as Су Фэй Описание: Му Бэй Бэй — девушка из бедной семьи, и ей приходится работать гидом в турагенстве, чтобы оплачивать своё обучение креативному дизайну. По окончании учёбы она мечтает начать работать в рекламной компании. Однажды в её жизни появляются: богатенький и безбашенный сингапурец, вредный, злой и сквернословящий (но очень красивый) босс рекламного агентства и таинственный незнакомец с разбитым сердцем, с которым она начинает переписываться sms-ками. Особенность дорамы A Mobile Love Story в том, что у вас есть шанс сказать: «Я не согласен(-сна) и требую переиграть...». Для данной дорамы были сняты два варианта финала — выбирайте конец сериала на свой вкус. Пара фактов: - Опенинг исполняет Han Xue, сыгравшая главную роль в сериале. - Сериал транслировался в Китае и в Сингапуре, поэтому снято было два варианта финала: один - для Китая, второй - для Сингапура. Скачать видео:
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0717/...19b7feef3f.png |
Нет, там дело не совсем в этом, sms, то sms-ками... Не люблю спойлеры но тогда напишу, кому особенно интересно
Спойлер описание:
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас! http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
:818be167fc681e78372
Собсна, как я и говорила, оба актёра здесь классные. Очень трудно выбрать между ними. |
В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
В первый пост добавлены русские субтитры к 5-8 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Если честно, то меня разочаровала вторая половина дорамы... Главные герои под конец начали конкретно тупить и это поднадоело... А конец вообще замяли, в итоге он не интересен, скорее альтернативный лучше... Мне кажется, просто китайцам не удалось до вести до ума эту дораму. Но это лишь мое мнение, может кому то она очень понравится...
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии.
Серии, начиная с 1й проходят бета-редактуру, 1я уже обновлена, её можно скачать в 1м посте. Остальные выложим позже. http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
спасибо за работу!
хочу сказать что дорамка очень понравилась)первое, что просмотрено из Китая. необычный сюжет, который интригует,интересует и заставляет смотреть...что же будет дальше? как будет оттаивать сердце Лу Юнь Фэя?:))когда же они узнают друг друга- кто тот, по другую сторону экрана мобильного телефона...? так же соглашусь, урезали бы дорамку на пару серий)) а еще...вот что...я не поверила в любовь между Лу Юнь Фэем и Бэй Бэй...не знаю почему..но я им не верила, вот когда они тока познакомились...как он стал к ней приглядываться, как сердце стало меняться по отношению к ней, больше внимание стал к ней проявлять- вот этому верила...а дальше все...не верю... но даже не зависимо от этого- получила большое удовольствие от просмотра! ах да, все тут сказали что турист понравился, но мне же Лу Юнь Фэй :6: одни его реснички чего стоят,такие глазки- он лапочка) и считаю что играет неплохо) спасибо еще раз за труд! |
Цитата:
|
А вырезано как раз самое лучшее и многое, без чего были непонятки :)))
Например почему Му Бэй Бэй сделала то, да это, оказывается её уговорил то один, то другой, все эти диалоги в той версии были вырезаны. а вообще, сериал снимали две страны Сингапур и Китай (поэтому два финала), и, как я поняла монтировала каждая страна под себя, эта версия от Сингапура записаная с их телеканала и естественно многие куски, склоняющие к Лу Юнь Фэю были вырезаны т.к. финал был подогнан под Линь Ли Чжуна, в китайской версии наоборот, в течении сериала больше склоняешься к Лу Юнь Фэю. И очень много вырезано о Сы Ай, тут она просто истеричная баба из 2х отрывков, а на деле оказалась нормальной девушкой. |
Мне в целом дорама понравилась - герои адекватны, поступки вполне разумны и мотивированы. Но вот сцену со свадьбой я бы вырезала напрочь! От нее мурашки по коже и неприятный осадок. Вам так не кажется?
|
кстати, в сумме вырезано 45 минут :) т.е. в той версии 21 серия
|
посмотрела за несколько дней)
общее впечатление хорошее) но вот свадьба и альтернативный конец, по-моему, были лишними) |
Нет ссылки на кинотеатр
|
Часовой пояс GMT +4, время: 03:44. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot