Оставь последний танец мне / Save the Last Dance for Me (Корея, 2004-2005 год, 20/20 серий)
Вложений: 1
"Оставь последний танец мне" Save the Last Dance for Me Производство: Южная Корея Год: 2004 Жанр: романтика, мелодрама Продолжительность: 20 серий Клипы: №1 / №2 В ролях: Eugene - Ji Eun Soo Ji Sung - Kang Hyun Woo Lee Bo Young - Yoon Soo Jin Ryu Soo Young - Jung Tae Min Описание: Единственная страсть в жизни Кан Хён У- фотографирование. Все остальное отходит на сторой план: семейный бизнес, состояние, девушка. Полное безразличие Хён У к семейным делам доставляют проблемы его отцу, предcедателю Кан. Он на многое готов, чтобы заставить сына пойти по его стопам. Чжи Ын Су- обыкновенная деревенская девушка, добрая и наивная, которая вместе со своим больным отцом держит крохотную гостиницу. Главное в ее жизни - это здоровье отца и сохранность семейного дела. Эти столь непохожие жизни соединяются одной судьбоносной ночью, когда Хён У, сильно разругавшись с отцом, уходит из дома. По пути он подбирает попутчика, который оказывается вором и, ударив Хён У, пытается его ограбить. Потеряв ориентацию в пространстве, Хён У вылетает из машины прямо под колеса Ын Су, которая вместе с отцом возвращалась из больницы. Девушка отвозит Хён У в больницу и дожидается, пока тот очнется, после чего оказывается, что Хён У полностью потерял память. По настоянию отца Ын Су соглашается взять Хён У с собой в гостиницу, потому что ему совсем некуда идти. Она дает ему имя Пэк Чжан Хо. Так начинается их история. Проходит время, и между Ын Су и Хён У вспыхивает любовь. Не за горами и свадьба. Но тут счастливая жизнь Ын Су начинает рушиться на глазах. В день свадебной церемонии умирает отец Ын Су, а вскоре исчезает Хён У. Во мгновение ока Ын Су потеряла двух самых дорогих для нее людей на земле. Но Хён У исчезает не просто так, к нему возвращается память о прошлом, но при этом он полностью забывает все то, чем жил во время потери памяти, а значит, забывает и Ын Су, которую обещал любить вечно. В семье у Хён У все далеко не гладко. Против него зреет какой-то заговор, и его враги готовы пойти на крайние меры, чтобы устранить Хён У. Сможет ли любовь Ын Су и Хён У преодолеть столько препятствий? Скачать видео:
Постер:
Над проектом работали:
https://i.ibb.co/YfwJrC6/6649ba0eab8...bc3df093f6.gif https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2...7c9d593ac6.gif |
http://ilookatthesky.files.wordpress...05/sldfm-1.jpg
фотки:
Возьми мою любовь:
Give my love:
еще одна песня из дорамы:
|
Очень понравились песни, прям получила удовольствие,
спасибо, что пригласила покумекать. Приятно, когда английский вариант красивый, удобочитаемый, удобопонимаемый и принимаемый =))) Прими мою любовь:
вторая песенка:
|
Классная дорамка. И единственная из корейских что мне понравилась.
Пока ещё не все осилила. ГГ-ня оч. красивая. И если сравнивать с остальными героинями то она лучшая. ГГ тоже красавчик. Но мне больше всех Тхе Мин понравился. |
В первый пост добавлены русские субтитры.
Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо редакторам и переводчикам за их нелегкий труд! http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Посмотрела дораму на одном дыхании,так мне она понравилась.Особенно понравилась музыка ,звучащая на протяжении всей дорамы.КРАСИВАЯ ПЕСНЯ И ТАКИЕ ТРОГАТЕЛЬНЫЕ СЛОВА.Мне понравились гг герои и сюжет фильма тоже.Правда было море слёз,но фильм того стоит.
|
Так растрогала дорама))) и такое название замечательное...
В главного актера (Seong Ji) я еще после Ва-банка влюбилась, а здесь он великолепен. Такой типаж - просто нет слов как хорош. Вот что-то в этой дораме есть такое, что цепляет и говорит - да, это действительно красивая история любви) Спасибо за перевод))))))) |
Только начала смотреть и сразу понравилась дорама, так легко смотрится, где-нибудь снимался главный герой? У девушку типаж, как у героини из сериала Ким Сам Сун(может мне так показалась). Главный герой, довольно-такие кого-то напоминал(я думала что он просто похож на парня из сериала Ва-Банк, оказывается это он и есть), классно! и спасибо Вам за переводы Альянс, благодаря Вам мы наслаждаемся приятным просмотром
|
хорошая дорама...спасибо за перевод.)
|
спасибо за перевод)))....ме понравилось)))
|
Смотрю сейчас, дорама действительно трогательная и без лишних соплей! Вот только что-то она мне напоминает! Тайваньского принца - лягушонка! Изменены только некоторые детали, но в целом корейская версия кажеться более правдоподобной! Нет таких комичных персонажей и идиотских сцен.
Спасибо большое за перевод! Вчера досмотрела "Последний танец" Кто не видел не читайте ...:
|
Nadenka, ты наверное не досмотрела серию до конца.
не читать, если не смотрели:
|
Большое спасибо))) Дорама очень хорошая))
|
Дорама просто супер!!!!!!!!!!! Самая превосходная дорама!!!!!!!!
Я БЕЗУМНО ПОЛЮБИЛА ЭТУ ИСТОРИЮ!!!!! НЕЖНО И ОЧЕНЬ СИЛЬНО и не смотря ни на что... я нахожу её красивейшей историей ЛЮБВИ!!!!! И я точно знаю, что этот ТАНЕЦ ЛЮБВИ стал для меня ОСОБЕННЫМ!!!! |
Часовой пояс GMT +4, время: 00:55. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot