Неисправность в моём сердце / Kokoro ga Pokitto ne (Япония, 2015 год, 10/10 серий)
Вложений: 1
Год: 2015 Страна: Япония Канал: Fuji TV Жанр: романтическая комедия Начало показа: 8 апреля 2015 года Режиссёры: Миямото Риэко, Цудзуки Дзюнити, Мияваки Рё. Сценарист: Окада Ёсикадзу В ролях: Абэ Садао Ямагути Томоко Фудзики Наохито Мидзухара Кико Токунага Эри Ямасита Рио Нагасэ Таску Икэдзу Сёко Описание: Из-за стресса от сверхурочной работы у успешного Кодзимы Харуты происходит нервный срыв, он становится агрессивен и дома, и на работе. Как следствие, жена уходит от него и его увольняют. Кодзима опускается на самое дно и ведет жизнь бездомного. По воле случая он становится реставратором мебели в антикварном магазине, владелец которого (Отакэ Син) собирает все старые брошенные вещи, даёт им жизнь и продаёт в своем магазинчике, также он не может пройти мимо потерянных людей, давая им кров и работу. Однажды он помогает отчаявшейся девушке, Хаяме Мияко, парой добрых слов и становится в её глазах божеством, в которого она влюбляется. У неё есть один небольшой недостаток: она становится одержимой мужчинами и буквально их преследует . В то же время у Отакэ есть любимая женщина, ее зовут Сидзука, она дизайнер интерьеров и бывшая жена Кодзимы. Так получается, что все четверо начинают жить под одной крышей. Главная тема дорамы - можно ли устранить поломку в душе, залечить старые раны и стать прежним человеком? (немного переделала описание от Szaffi) Видео:
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png Перевод и редакция: Kanaya Релизер трекера: nkrukova Релизер кинотеатра: msv24 Красочное оформление: завиSSимая Для нормального просмотра рекомендуется установить шрифты. |
В первый пост добавлены субтитры к 1 серии! http://i2.imageban.ru/out/2015/05/04...693a8560e5.jpg |
В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии! http://i5.imageban.ru/out/2015/05/23...ce2822b660.jpg |
В первый пост добавлены субтитры к 3 серии! + Запись из блога Сидзуки, которая не вошла в эту серию. Зато будет в следующей. http://i1.imageban.ru/out/2015/05/31...f24a819956.gif посмотреть полностью:
|
В первый пост добавлены субтитры к 4 серии! http://i2.imageban.ru/out/2015/06/19...deb9b54ebe.jpg http://i6.imageban.ru/out/2015/06/19...f880e3e7af.jpg |
|
В первый пост добавлены субтитры к 6 серии! http://i6.imageban.ru/out/2015/06/29...db05dcd044.jpg Наверное, это самая неожиданная, весёлая, грустная, смешная, летняя и сумасшедшая серия))) |
В первый пост добавлены субтитры к 7 серии! http://i5.imageban.ru/out/2015/07/05...c72e357a12.jpghttp://i5.imageban.ru/out/2015/07/05...9b7b26b456.jpg |
В первый пост добавлены субтитры к 8 серии! http://i2.imageban.ru/out/2015/07/12...02da5933ef.jpghttp://i5.imageban.ru/out/2015/07/12...2cb125641f.jpg |
В первый пост добавлены субтитры к 9 серии! http://i6.imageban.ru/out/2015/07/21...07c79b2957.jpghttp://i1.imageban.ru/out/2015/07/21...ff9323fcc8.jpg http://i5.imageban.ru/out/2015/07/21...45e85e83bf.jpg |
В первый пост добавлены субтитры к 10 серии! Перевод дорамы завершён. Субтитры к предыдущим сериям прошли финальную редакцию. Всем приятного просмотра! http://i5.imageban.ru/out/2015/07/27...bf3d411d72.jpg |
Большое спасибо! С завершением!
|
Как говорится, "кто, если не я":6: Как-то неудобно во второй раз писать отзыв на свой же проект, но не утерпела, уж очень хотелось высказаться. "Ребятки, знаете, все здесь душевнобольные - кто-то больше, кто-то меньше. Сплошняком все юродивые. И ты, и ты, и ты, и ты, и ты." +:
|
правильно мыслишь)) кто, если не человек, вдоль и поперек носом отпахавший все диалоги и знающий все нюансы))
Спасибо за отзыв, теперь желание добраться до просмотра удвоилось. ЗЫ... пойти коллективку, что ли, собрать |
Про диалоги прямо в точку - смотреть нужно хотя бы ради них. Хотя говорят очень много и быстро - давно уже не встречала японских дорам с таким количеством текста.
Рада, что что завлекла тебя на просмотр:36:1 |
Часовой пояс GMT +4, время: 23:11. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot