Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2020-2023 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=349)
-   -   Обратный отсчет до любви / Yesterday Once More (Китай, 2023, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26992)

NaTaLka 21.03.2023 19:42

Обратный отсчет до любви / Yesterday Once More (Китай, 2023, фильм)
 

Обратный отсчет до любви
Yesterday Once More


Название: Yesterday Once More / 倒数说爱你
Производство: Китай
Дата выхода: 28 апреля 2023
Продолжительность: ?
Жанр: романтика, драма, фантастика
Режиссер: Линь Сяо Цянь / Lin Xiao Qian / 林孝谦
Сценарист: Сюй И / 许熠



В ролях:
Чэнь Фэй Юй / Chen Fei Yu
Чжоу Е / Zhou Ye
Чжао Сяо Тан / Zhao Xiao Tang
Сунь Тянь Юй / Sun Tian Yu



Описание:
Фильм расскажет историю возлюбленных с детства Гу Ю Сюань и Хань Шу Янь, которые снова встретились и полюбили друг друга спустя много лет. Но несчастный случай заставил их попасть в круговорот времени и пространства, переписав их судьбы.
@sohu


Японская адаптация - фильм "Завтра я пойду на свидание с тобой вчерашней / Tomorrow I Will Date With Yesterday’s You"


Фото героев + постеры:













sina, ifensi

Трейлеры:






NaTaLka 25.03.2023 00:23

Постеры


+:


cr: sina

NaTaLka 27.03.2023 19:28

Подготовка к съёмкам


NaTaLka 29.03.2023 20:21

Новый постер


cr: sina

NaTaLka 01.04.2023 16:40

Новый постер


cr: sina

NaTaLka 06.04.2023 16:17

Ещё один трейлер и персональные постеры


+:

NaTaLka 11.04.2023 22:02

OST


NaTaLka 14.04.2023 16:39

Постеры


+:

NaTaLka 16.04.2023 13:43

Трейлер


NaTaLka 20.04.2023 21:30

Ещё один постер и фото Артура и Чжоу Е сегодня на первом закрытом показе


+:

NaTaLka 02.06.2023 23:54

Красивая история любви, которая напоминает нам, что нужно дорожить каждой прожитой минутой рядом с нашей любимой половинкой. Не нужно ждать, нужно жить сейчас, в этот день, в этот час, в эту минуту, в этот момент.

Весь фильм пропитан какой то дымкой печали от того, что не успел, недосказал, недопонял... История немного напоминает добрую сказку, в которой двое влюблённых пытаются изменить судьбу друг друга, пользуясь "временем". За эти моменты они многое пережили, поняли и начали ценить свою любовь и жизнь как никогда. Хэппи-энд к сказке прилагается. :40:1

Смотрела с ансабом, терпелка не выдержала. :) Обязательно пересмотрю с переводом. Фильм к моему удивлению меня тронул. Правда общего здесь с японским оригиналом "Завтра я пойду на свидание с тобой вчерашней" лишь махинации со временем. А так по сюжету это уже совсем другая история!

NaTaLka 05.06.2023 21:12

Фанмейд, чтобы понастальгировать... :19:1


NaTaLka 12.06.2023 23:25

Фанмейд



Часовой пояс GMT +4, время: 03:32.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot