Любовь 911 / Love 911 / Bandage (Корея, 2012 год, фильм)
 

Страна: Южная Корея
Выход: 19 декабря 2012
Режиссер: Чон Ки Хун
Сценарист: Чон Ки Хун, Пак Сан Мин
Жанр: драма, романтика, комедия
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=3MVgdmd8ri0

В ролях:
Го Су
Хан Хё Чжу
Ма Дон Сок
Ким Сон О
Чжу Ни

Описание:
Ми Су - врач с непростым и вспыльчивым характером.
Однажды, приняв мужа пациентки за гангстера, она ставит неправильный диагноз, вследствие чего женщина оказывается при смерти.
И теперь, чтобы спасти себя и свою карьеру, ей нужно найти свидетеля, который даст показания в ее защиту.

Кан Иль - пожарный, посвятивший себя спасению людей даже ценой собственной жизни.
Потеряв жену, он закрывается от внешнего мира, неохотно идя с ним на контакт. И так выходит, что в попытке защитить мужа пациентки от самого себя, Кан Иль сам становится жертвой, когда мужчина нападает на него.

Казалось бы, теперь у Ми Су есть шанс заполучить столь необходимого ей свидетеля - нужно всего лишь подружиться с пожарным.
Вот только дамочка малость ошиблась - Кан Иль не так-то прост.
Да и настоящая любовь, как обычно, приходит тогда, когда ее ждешь меньше всего. (c)Selena Min

Интересный сюжет, буду ждать ваш перевод, удачи!

http://subtitlesbank.com/subtitles/movieid-153869/ - если нужно ссылка на ансаб

Трейлер прикольный! С нетерпением ждём вашего перевода!

ВОЗЬМУ НА РАЗДАЧУ, ЕСЛИ НЕ ПРОТИВ

Большущее спасибо за перевод. С завершением)) :heyheyey:

УРА!!! ДЕВОЧКИ, СПАСИБО БОЛЬШУЩЕЕ!!! http://s19.rimg.info/f45f6502a28a032...80af83c9fa.gif
С ЗАВЕРШЕНИЕМ!!! http://s3.rimg.info/853643182b2fe06e...fd2ade062c.gif

...бегу качать)))))

Фильм просто замечательный, вся наша команда в восторге)
Так что качайте, не пожалеете!

фильм потрясающий. команде огромное спасибо за перевод.

http://img-fotki.yandex.ru/get/5203/...d1c_3433d247_L

Чудеснейший фильм. Есть где посмеяться, насладиться романтикой и прекрасной парочкой, и в то же время задуматься о серьезных вещах и даже поплакать. Конец просто сказочный (хотя с его забегом в конце немного уж переборщили). Отдельно порадовали, что не стали развивать тему, что она начала к нему липнуть из-за иска и уделять время ее болезни и операции)))

Кстати, вторая парочка тоже очень понравилась, особенно конец про "оппу" и "быть побитым":2:

Просто замечательный фильм! На протяжении всех 2 часов интерес не пропадал ни на секунду: я то хохотала во весь голос, то роняла слёзы, то просто улыбалась.
Огромное спасибо команде, что подарили возможность насладиться отличным кино в хорошем переводе)
http://s9.rimg.info/78497dc291a858a8...657b0e830f.gif