Влюбленный вампир / Koishite Akuma (Япония, 2009 год, 10/10 серий)
Вложений: 2
Влюблённый вампир Koishite Akuma * Название: 恋して悪魔 * Название (romaji): Koishite Akuma * Tagline: ヴァンパイア☆ボーイ / Vampire Boy * Канал: Fuji TV, KTV * Жанр: Фэнтази, романтика * Год: 2009 * Ост: Akuma na Koi by Nakayama Yuma with B.I.Shadow В РОЛЯХ: :
Описание: Рука - молодой вампир, который вынужден жить в мире людей. И хотя, он людей ненавидит, но должен смириться с этим и жить дальше. И не просто жить, но и ходить в обычную школу, где учатся обычные подростки. И когда Рука поступил в школу, с этого момента тихая и спокойная жизнь молодой классной руководительницы закончилась... Названия серий:
Видео 720:
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png Перевод: Evaneska Редактор: Аli-san |
Название не окончательное. Но и превращать эту тему в ненужное флудилово мы не собираемся.
В оригинальном названии есть слово Акума (Демон). Но речь идет о вампире. Также слово мальчик, молодой можно в русском языке спокойно заменить на более звучное - юный. Кто не согласен... Флаг вам в руки. А вообще то... если переводить оригинал 恋して悪魔 , то получится... Люблю тебя, вампир. Возлюбленный вампир. |
Посмотрела недавно первый эпизод! Юма прекрасен! Мне нравится его игра. Сюжет пока тоже нравится) Ждем перевода) Удачи в работе!
|
Посмотрела первую серию.
спойлер:
|
Цитата:
Кстати а кто этот дракула. Наставник или тот кто сотварил его? |
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас! http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Цитата:
|
А вампирчик-то какой кавайный:818be167fc681e78372!!!!!
Первая серия мне понравилась, жду проды y6kiu,l!!!! |
В первый пост добавлены субтитры 2 серии. Всем приятного просмотра. :818be167fc681e78372 Встретимся в конце августа. |
Если честно то начала смотреть эту дорамку только из за главной героини...да и то с большой увереностью что не понравится...
А меня ТАК затянуло!!!! Даже неожидала!!! С нетерпением жду продолжения!!! |
Посмотрела 7-ю серию.
спойлер:
|
:818be167fc681e78372 Спасибо за перевод!
Ну, по поводу директора я не думала, я посчитала, что это сделал Фудзи. Следующая серия вообще интрегует! |
Глянула 1 серию... Так это комедия... Вампирчик ничего ... миленький...
только бедняга все время за зубы хватался как то не естественно... Не знаю... И еще. Не подвернись ему училка на фоне фонтанов, он что так и голодал бы целую вечность? В позе статуи отчаяния сок с дудки тянул? Ему бы отменный аппетит учительницы... Кстати не совсем ясно что кушает по утрам это нежное создание и чистит ли оно зубы? |
В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 3 СЕРИИ!!!
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА! НАСЛАЖДАЙТЕСЬ! ПыСы: За последние 60 минут мне 100 раз стало стыдно одной наслаждаться... Хорошо получилось... |
Evaneska, ali-san :43: Большущее спасибо! Наконец-то и я заценю теперь
:82: |
Часовой пояс GMT +4, время: 19:33. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot