Влюбленный вампир / Koishite Akuma (Япония, 2009 год, 10/10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2007 - 2010 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.06.2009, 16:19   #1
Ali-san
 
Аватар для Ali-san
 
Регистрация: 11.03.2009
Адрес: На дне воздушного океана
Сообщений: 1,168
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 129 раз(а) в 18 сообщениях
Япония Влюбленный вампир / Koishite Akuma (Япония, 2009 год, 10/10 серий)


Влюблённый вампир
Koishite Akuma


* Название: 恋して悪魔
* Название (romaji): Koishite Akuma
* Tagline: ヴァンパイア☆ボーイ / Vampire Boy
* Канал: Fuji TV, KTV
* Жанр: Фэнтази, романтика
* Год: 2009
* Ост: Akuma na Koi by Nakayama Yuma with B.I.Shadow


В РОЛЯХ:
:
* Nakayama Yuma as Kuromiya Ruka
* Kato Rosa as Natsukawa Makoto
* Kyo Nobuo as Fujii Masayuki
* Sakuraba Nanami as Takagi Kaori
* Morimoto Shintaro as Miura Shota
* Nakajima Kento (中島健人) as Handa Hiroto
* Irie Jingi as Matsuyama Naoki
* Okamoto Rei as Uemura Tomomi
* Kondo Masahiko as Kaito
* Horiuchi Keiko as Miura Atsuko
* Takahashi Hitomi as Fujii Sakiko
* Ito Shiro as Shinjo Jiro

Описание:

Рука - молодой вампир, который вынужден жить в мире людей.
И хотя, он людей ненавидит, но должен смириться с этим и жить дальше.
И не просто жить, но и ходить в обычную школу, где учатся обычные подростки.
И когда Рука поступил в школу, с этого момента тихая и спокойная жизнь
молодой классной руководительницы закончилась...


Названия серий:

1 серия: "Начало запретной любви."
2 серия: "Все, что меня волнует... это запах крови."
3 серия: "Появились клыки? Ночи станут еще жарче."
4 серия: "Предложение 16 летнего Демона."
5 серия: "Почему ты не можешь стать любимым?"
6 серия: "Меня волнует...где этот человек, любовь которого нельзя вернуть."
7 серия: " Возможно ли эту любовь назвать запретной..."
8 серия: "Самый злейший враг! Его настоящая сущность раскрыта."
9 серия: "Вампир уходит, если плачет самый дорогой человек..."
ФИНАЛ: "Новый поцелуй и клятва вечности."







Перевод: Evaneska
Редактор: Аli-san
Вложения
Тип файла: rar [alliance] Koishite Akuma.rar (152.0 Кб, 912 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Koishite Akuma 01.srt (45.9 Кб, 2 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 03.01.2016 в 17:41
Ali-san вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (04.01.2016), Linda (23.09.2015), msv24 (09.12.2015), Rani (11.06.2017), Rebeca (26.09.2012), taka (25.08.2013), Нюсялия (25.02.2015)
Старый 30.06.2009, 09:09   #2
Ali-san
 
Аватар для Ali-san
 
Регистрация: 11.03.2009
Адрес: На дне воздушного океана
Сообщений: 1,168
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 129 раз(а) в 18 сообщениях
По умолчанию

Название не окончательное. Но и превращать эту тему в ненужное флудилово мы не собираемся.
В оригинальном названии есть слово Акума (Демон). Но речь идет о вампире.
Также слово мальчик, молодой можно в русском языке спокойно заменить на более звучное - юный.
Кто не согласен... Флаг вам в руки.

А вообще то... если переводить оригинал 恋して悪魔 , то получится...
Люблю тебя, вампир.
Возлюбленный вампир.
Ali-san вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2009, 03:45   #3
Б@раб@шк@=
 
Аватар для Б@раб@шк@=
 
Регистрация: 12.11.2008
Адрес: г. Днепропетровск
Возраст: 28
Сообщений: 527
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 69 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Вот....
Большое фото:
Б@раб@шк@= вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2009, 05:21   #4
Evelisse
 
Сообщений: n/a
По умолчанию




взято с livejournal.com
P.S. я вот не могу понять, почему у меня не получается сделать спойлер.(((
  Ответить с цитированием
Старый 13.07.2009, 03:46   #5
Vikara
 
Аватар для Vikara
 
Регистрация: 25.01.2007
Сообщений: 129
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 73 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела недавно первый эпизод! Юма прекрасен! Мне нравится его игра. Сюжет пока тоже нравится) Ждем перевода) Удачи в работе!
Vikara вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2009, 22:08   #6
Джейн
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела первую серию.
спойлер:
ГГ ну просто кавай. Такой лапочка и симпотяжка. Ня.
Кстати мне показалось что он молодой(нообращонный) вампирчик? И я смотрю жажда у него сильная но он терпит. Этож сколько надо выдержки и терпения. Постоянно на шейки девушек и женщин заглядывает.
  Ответить с цитированием
Старый 17.07.2009, 12:54   #7
Джейн
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Были бы у него клыки, давно бы наелся)
А как же он существует? Он же должен уже изнемогать от потери сил? не
Кстати а кто этот дракула. Наставник или тот кто сотварил его?
  Ответить с цитированием
Старый 22.07.2009, 14:58   #8
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 6,630
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,049 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.07.2009, 21:20   #9
Vikara
 
Аватар для Vikara
 
Регистрация: 25.01.2007
Сообщений: 129
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 73 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Soroka Посмотреть сообщение
Да и Юма просто каваииииии^^ как раз буквально недавно узнала о группе Jey!SaY!Jump! и этот мальчик там сразу выделялся(на фоне всех он кажется более европоидной рассы...
Ну, во-первых, правильное название группы - Hey!Say!Jump! Во-вторых, в ней нет НакаЮмы. Сам Юма - в группе Hey!Say!West. Возможно, Вы имеете в виду NYC-Boys - временный проект, созданный как группа поддержки для женской волейбольной сборной. Там, помимо Юмы, поют Ямада Рёске и Юри Чинен, которые как раз-таки из группы Hey!Say!Jump!
Vikara вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.08.2009, 16:51   #10
kleo
 
Сообщений: n/a
Хорошо

А вампирчик-то какой кавайный!!!!!
Первая серия мне понравилась, жду проды y6kiu,l!!!!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
evaneska, аli-san, фэнтази

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:23.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top