Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2015 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=243)
-   -   Джекилл, Хайд и я / Hyde, Jekyll, Me (Корея, 2015 г, 20/20 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21570)

Lady Flame 25.01.2015 17:13

Джекилл, Хайд и я / Hyde, Jekyll, Me (Корея, 2015 г, 20/20 серий)
 
Вложений: 24

https://i.ibb.co/HqQgXsz/8063d80a6304.png

Оригинальное название: 하이드 지킬, 나
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 21 января 2015 год
Продолжительность: 20 cерий
Жанр: ромком
Режиссер: Чо Ён Гван
Сценарий: Ли Чун Хо (вебтун), Ким Чжи Ун
Канал: SBS

Трейлер

В ролях:
Хён Бин - Ку Со Чжин / Робин
Хан Чжи Мин - Чан Ха На
Сон Чжун - Юн Тэ Чжу
Ли Хё Ри (группа Girl's Day) - Мин У Чжон
Хан Сан Чжин - Рю Сын Ён

Описание:
Что только вас не поджидает в этой дораме...
Здесь вам и Ку Со Чжин - директор парка, мечущийся между своими непримиримыми личностями - милым и няшным Хайдом и хладнокровным и суровым Джекиллом.
И Чан Ха На - руководитель цирковой труппы. В общем-то добрая и жизнерадостная девушка, которой суждено полюбить этого Ку Со Чжина со всеми его тараканами.
Немного криминала. И даже свободно бегающие по улице гориллы!
Смогут ли они все ужиться в одном парке развлечений, не разгромив его при этом?
Что ж, если вам еще интересно, оставайтесь с нашим дурдомом и мы обязательно выясним :)

ОСТ:

Park Boram (박보람) – 하이드 지킬, 나 OST Part.1

инфо:
Release Date: 2015.01.22
Genre: OST
Language: Korean, English
Bit Rate: MP3-320kbps
credit to hulkpop

Track List:
01. Falling

скачать mp3


Baek Ji Young (백지영) – 하이드 지킬, 나 OST Part.2

инфо:
Release Date: 2015.01.28
Genre: OST
Language: Korean, English
Bit Rate: MP3-320kbps
credit to hulkpop

Track List:

01. Because of You

скачать mp3


Yoon Hyun Sang (윤현상) – 하이드 지킬, 나 OST Part.3

инфо:
Release Date: 2015.02.04
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps
credit to hulkpop

Track List:
01. 품

скачать mp3

J Rabbit – 하이드 지킬, 나 OST Part.4

инфо:
Release Date: 2015.02.12
Genre: OST
Language: Korean, English
Bit Rate: MP3-320kbps
credit to hulkpop

Track List:
01. Wonderful World

скачать mp3

Kim Bum Soo (김범수) – 하이드 지킬, 나 OST Part.5

инфо:
Release Date: 2015.02.18
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps
credit to hulkpop

Track List:
01. 오직 너만

скачать mp3

Epitone Project (에피톤 프로젝트) – 하이드 지킬, 나 OST Part.6

инфо:
Release Date: 2015.03.12
Genre: OST
Language: Korean, English
Bit Rate: MP3-320kbps
credit to hulkpop

Track List:
01. 하이드 지킬 (Hyde Jekyll)

скачать mp3

Snuper (스누퍼) – 하이드 지킬, 나 OST Part.7

инфо:
Release Date: 2015.03.12
Genre: OST
Language: Korean, English
Bit Rate: MP3-320kbps
credit to hulkpop

Track List:
01. 하이드 지킬 (Hyde Jekyll)

скачать mp3

Официальная версия так и не появилась, но спасибо фанатам)
Hyde, Jekyll, Me - Main Theme

скачать mp3
скачать полностью OST Hyde Jekyll Me 2015


https://i.ibb.co/2YHxgkv/4df6cf98e627.png
https://i.ibb.co/bmHYJK0/6a792463add8.png
https://i.ibb.co/LzHmRLC/925ffb6e1871.png
Тема с озвучкой

Команда:
Перевод: Cale
Редакция: Lady Flame & Маха
Ретайм: ksu461979 & AngelMa
Перевод песен: rijunya



Обязательно перед просмотром скачайте шрифты!
https://i.ibb.co/5LPSvcb/445b0446e795.png

Sorsik 25.01.2015 18:00

Со стартом! Бодрого вам перевода! :46:1

http://i67.fastpic.ru/big/2015/0125/...a41d113ea2.gif

Бонист 25.01.2015 20:41

Спасибо!!! Лёгкого ансаба и убойной травы!
А можно добавить обещенные шрифты?

sevinc 25.01.2015 20:42

С релизом. На трекер релизер нужен? Можно вступить в команду?

Lady Flame 25.01.2015 20:55

Бонист, если нажать на слово "шрифты" в том предложении, вылетит ссылка на скачку)

savinc, конечно, будем рады!

sevinc 25.01.2015 23:50

На Дорамалэнд создана раздача. Приятного просмотра.

Sandairina 26.01.2015 01:44

С релизом!!!

AngelMa 26.01.2015 04:15

С релизом вас!
Хорошего ансаба, ярких серий и вдохновения)))

Somoon 26.01.2015 15:12

Со стартом!)
Успехов и легкого перевода!)

Ale 01.02.2015 03:20

Люди добрые )

Дайте пожалуйста вторую серию )

Cale 01.02.2015 11:42

Ale, идет работа над 2-3 сериями, вторая уже на редакции, наберитесь еще немного терпения)

Bimbo 01.02.2015 14:56

Команде спасибо и удачи!
Отдельное спасибо за онлайн кинотеатр!
http://4put.ru/pictures/max/219/673431.gif

Ale 01.02.2015 17:47

Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1344342)
Ale, идет работа над 2-3 сериями, вторая уже на редакции, наберитесь еще немного терпения)

Спасибо, что трудитесь.

Только где его столько терпения взять ):74:

Cale 01.02.2015 18:01

Ale, скажу вам по секрету, 2-я серия уже у таймингера:)

Самой до жути интересно, что же там дальше, но делаем командой по мере сил и времени. Надеемся на ваше терпение)

Lady Flame 01.02.2015 19:13

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.


Часовой пояс GMT +4, время: 09:51.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot