Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Сестра Золушки / Cinderella’s sister (Корея, 2010 год, 20/20 серий)

Из "Занимательных статей" о Телесериале "Сестра Золушки"

Инфа взята: http://russian.visitkorea.or.kr/rus/...6162&fid=19721

http://russian.visitkorea.or.kr/rus/...066162_1_1.jpg

Телесериал «Сестра Золушки» впечатляет зрителя своими эмоциональными диалогами, красивыми сценами и выдающейся игрой актеров, и при его просмотре порою на глаза наворачиваются слезы. Он был отмечен, как «Самый красивый сериал 2010 года». Сюжет «Сестры Золушки» строится на знакомой всем сказке «Золушка», но события показываются с позиции дочери мачехи. В сериале рассказывается о том, через какие трудности пришлось пройти сестре Золушки в поисках счастья. Ын Чжо (сестра Золушки), чье детство было полно лишений, и которая за всю жизнь не знала теплого чувства любви со стороны своей эгоистичной матери, и Хё Сон (Золушка), выросшая в атмосфере любви и заботы и рано потерявшая мать, которая бесконечно верит в светлые чувства людей, влюбляются в одного мужчину. С развитием сюжета показывается процесс взросления этих двух девушек, каждая из которых любит одного и того же мужчину. И «Золушке», и ее сестре жизнь посылает как радость, так и боль разочарований. «Сестра Золушки» - это красивая сказка, способная впечатлить зрителя до глубины души.

Информация о сериале :

Сюжет сериала:

http://russian.visitkorea.or.kr/rus/...066162_1_5.png

У Кан Сук (Ли Ми Сук), которая ведет весьма легкомысленный образ жизни, есть дочь Ын Чжо (Мун Гын Ён), с виду безразличная и холодная, но в душе ранимая девушка. Кан Сук по случайному стечению обстоятельств приходит на предприятие по производству традиционного корейского алкоголя макколли «Тэсон Дога» и, сблизившись с его главой Ку Тэ Соном (Ким Гап Су), становится хозяйкой в его доме, после чего происходит встреча Ын Чжо, Ки Хуна и Хё Сон. Между Ын Чжо, которая из-за детства, прошедшего в лишениях, не может никому открыть свое сердце, Хё Сон, которая всей душой старается всячески угодить мачехе и сводной сестре, но не получает ответной реакции, и Ки Хуном, который до глубины души любит Ын Чжо, возникают сложные отношениях, в которых смешались любовь, ненависть и череда недопонимания. Ын Чжо начинает испытывать нежные чувства к Ки Хуну, который всегда относится к ней с теплотой, но из-за недоразумения они не могут признаться друг другу в чувствах и Ки Хун уходит в армию. Проходит 8 лет. Чон У (Тхэк Ён), которого Ын Чжо помнит лишь как ребенка, который любил поесть, превращается в обаятельного молодого человека, находит ее и начинает работать в «Тэсон Дога», где также появляется Ки Хун, отслуживший в армии и побывавший на стажировке за границей. Между тем, Ын Чжо (Мун Гын Ён) начинает помогать отчиму Ку Тэ Сону (Ким Гап Су) в управлении предприятием «Тэсон Дога», в то время как Хё Сон, у которой совсем не сложились отношения со сводной сестрой, не может найти себе места и находится в духовном замешательстве, однако она помогает Ын Чжо и Ки Хуну противостоять крупнейшей компании по производству традиционных алкогольных напитков «Хончжуга», которая хочет присоединить к себе «Тэсон Дога». Ку Тэ Сон ошибочно принимает Ки Хуна, который, как все думали, вернулся, чтобы помочь «Тэсон Дога», за человека, подосланного компанией «Хончжуга», у него случается сердечный приступ, в результате которого он умирает. После его смерти мачеха Кан Сук, начинает относиться к падчерице Хё Сон очень холодно, совсем не так, как было при муже. Тем временем опасность со стороны компании «Хочжуга», которая всячески мешает деятельности «Тэсон Дога» и стремится ее присоединить к себе, усиляется, и Ын Чжо, Ки Хун и Хё Сон вместе противостоят угрозе и прилагают все усилия, чтобы спасти семейное дело. На фоне данных событий зрители могут увидеть, как развиваются чувства Чон У к Ын Чжо, Хё Сон к Ки Хуну, а также любовь Ын Чжо и Ки Хуна. Чувства и в то же время противостояние главных героев порой заставляют сердце сжиматься от волнения.

Главные герои:

Места съемок сериала :