Небо любви / Koizora (2008 год)
Название: Небо любви / Koizora Производство: Япония Год: 2008 Продолжительность: 6 серий Жанр: романтика, драма Режиссер: Натсуки Имаи Сценарий: Муцуки Ватанабе Описание: Мика [Mizusawa Elena] казалось, что ее жизнь всегда будет стабильной, и в окружении семьи и друзей она будет ограждена от всякого рода потрясений. Девушка сомневалась, что ее маленький уютный мирок с тепличными условиями кто-нибудь в состоянии изменить. Между тем, с появлением Хиро [Seto Kouji], хулиганского вида блондина с темным прошлым и непонятным характером, в мире Мики произошли значительные изменения, и поначалу она даже не поняла, в лучшую ли сторону. Их знакомство началось с поцелуя, такого неожиданного, что Мика даже не сразу смогла отреагировать должным образом. Ошеломленная тем, что ее первый поцелуй состоялся вовсе не с любовью всей ее жизни и не при тех обстоятельствах, что она себе представляла, девушка все же нашла в себе силы объяснить наглецу, какую непоправимую ошибку тот совершил. Но вместо приличествующих данному случаю угрызений совести, Хиро продемонстрировал только желание начать с ней встречаться. Удивленная столь нелогичным поведением молодого человека, у которого по слухам уже была девушка, Мика отказалась. Только Хиро с завидной настойчивостью продолжал добиваться ее, и позже, узнав, что за его дерзостью и импульсивностью стоят искренность и желание поступать так, как велит ему сердце, девушка поняла, что у нее больше нет сил сопротивляться. Да и надо ли, ведь она и сама влюбилась... Большинство школьных романов похожи друг на друга. Этот - редкое исключение. Отношения, начавшиеся с недоразумения, и закончившиеся смертью, не могли быть обычными. Мика и Хиро столкнулись с тем, что выдержала бы не каждая взрослая пара, не говоря о подростках, коими они являлись. Мике пришлось многое пережить из-за Хиро, но только он и давал ей силы преодолеть все трудности и невзгоды. Их отношения были непростыми, но свою первую любовь Мика не забудет никогда. Описание взято http://dorama.diary.ru Автор-Пачкуля Пёстренький Даё https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png |
Люд, да ты тут похоже хочешь создать фансаб банду по переводу дорам))))#
|
У меня сейчас мания пошла, все что интересно-надо перевести! А тем более я видела этот фильм, и была в восторге от него. Но сначала закончим с Зеленой розой.
Вообще я сначала видела этот фильм и была в полном восторге от него, я даже пересматривала его несколько раз. Это был мой любимый фильм. И вдруг такое счастье оказывается, что есть и дорама из 6 серий. правда в ней знакомство главных героев произошло совсем по другому, но это не делает дораму менее интересной. жаль что на русском субтитров нету. Эх... переводчиков что ли поискать! |
Вот чесно скажу - от дорамы я не в восторге. Фильм намного лучше.
Агараки и Миура со своими ролями справились куда профисиональнее, нежели Коджи и Елена. Когда смотришь фильм, внутри бушует буря эмоций и ты действительно втягиваешься в сюжет и сопереживаешь героям. Дорама же этим похвастаца не может - всё как-то вяло и затянуто. Хотя ОСТ мне понравился ))) Что-то я в основном не оч хорошие отзывы пишу, хыхы. Но это я ещё пока не начинала отзыв на "Райское дерево" писать ^^ |
Ну должны же быть и люди которым и не нравится, иначе так не интересно будет на форуме. Да, дорама слабее фильма, но она мне всеравно очень понравилась. Может из-за того что как бы фильм растянули на 6 серий и дорама кажется немного затянутой? Но здесь не все как по фильму.
Меня вот что интересует В фильме Мику изнасиловали те подонки, которых наняла бывшая подружка Хиро, а в дораме помоему этого нету или я и насчет фильма ошибаюсь? |
А я тож читала,что фильм лучше..и када я девушку из дорамы увидела,подумала,что это парень!!xDD
|
Цитата:
Нет, ты не ошибаешься - в дораме этого нет. Там эти пацанята с бывшей подружкой Хиро просто немножко помяли Мику))) |
Фильм Койзора прекрасен, дорама - уже лишнее.
|
А мне и дорама понравилась, да немного затянута, но все же понравилась. Да и Хиро здесь более эмоциональный. Особенно мне вначале понравилось как он еще не встречаясь с ней уже гонял того парнишку который был влюблен в Мику. А про первый "украденный" поцелуй я вообще молчу.
|
Ой заинтриговали, можно нескромный вопрос, а фильм - конец то хороший?
Если не тяжело скажите да или нет icon_megawahnsinnig |
Конец такой же как и у фильма
|
Ну не нада - конец НЕ такой же. Вапще мне не понятно, за каким они в дораме показали, что Мика в больнице работать стала. И ребёнок... Чей это ребёнок? Хиро? Ага, я так и поверил...
В фильме этих вот вставок нет, да они и не нужны. Фильм показывает жизнь. Настоящую жизнь. А дораму сделали лёгкой для восприятия. Понавставляли всяких лишних моментов, без которых история вполне обошлась бы. Да и обходилась. Но ведь им нужно же было забить чем-то экранное время. Вапще не вижу смысла, зачем они эту дораму сняли... Чтобы продвинуть молоденьких начинающих только актёров? Можно было их и в другом проекте задействовать. Да и счастливый конец показали... Трагичности истории - 0, а в этом и есть вся её изюминка. |
Кстати, я тоже не поняла насчет маленькой девочки в конце дорамы, либо она уже от новой любви Мики или дочка Хиро, для меня так и осталось не понятным.
А конец в принципе такой же как и в дораме, единнственно что дораму сделали менее жестокой, не было того же изнасилование Мики и больше приятных моментов. Мне фильм очень нравится, но уж очень много трагаедий и жестокости в одном фильме. Кстати, я вот о чем подумала, ведь бывшая подружка Хиро родила, может это и есть та маленькая девочка, и Мика просто проводит с ней время, потому что она дочка Хиро. Мне еще, что в дораме, что в фильме понравилось, как Мика хотела спрыгнуть с моста и как красиво показано что птицы из под моста вылетатаю в порыве ветра и как бы ее отбрасывают, как бы Хиро это ее спасает. |
Цитата:
И та девочка именно дочь Мики, потому что она называет её мамой. Да и с чего бы бывшая девушка Хиро родила от него ребёнка, когда они уже больше,чем 3 года не видились и не общались вообще? Хыхы, это фантастика! (с) |
Да, насчет девочки странно и без объяснений
|
Часовой пояс GMT +4, время: 07:17. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot