Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Лунный свет, влекомый облаками / Moonlight Drawn By Clouds (Корея, 18 серий, 2016 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23172)

Jenetschka 24.12.2015 14:22

Лунный свет, влекомый облаками / Moonlight Drawn By Clouds (Корея, 18 серий, 2016 г.)
 

Лунный свет, влекомый облаками
Moonlight Drawn By Clouds


Оригинальное название: 구르미 그린 달빛
Альтернативное название: Gureumi Green Moonlight
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 22 август 2016 года
Продолжительность: 18 серий
Жанр: фэнтези
Режиссер: Kim Sung Yoon
Сценарий: Kim Min Jung, Im Ye Jin
Автор романа: Yoon Yi Soo
Канал: KBS
Трансляция: понедельник-вторник

В ролях:
Пак Бо Гом (Park Bo Gum)
Ким Ю Чжон (Kim Yoo Jung)
Чон Чжин Ён (Jin Young)
Chae Soo Bin
Квак Дон Ён (Kwak Dong Yeon)

Описание:
Сюжет дорамы основан на популярном веб-романе (автор: Юн И Су).
Действие происходит во времена правления короля Сунджо.
Героиня, выдавая себя за эксперта по любовным делам, раздает направо и налево советы всем мужчинам. В итоге, по ряду причин, она попадает на службу во дворец в качестве евнуха, где знакомится с наследным принцем Нyomyeong.

Обещают что-то среднее между "Скандал в Сонгюнгване" и "Солнце в объятиях Луны".



Анита 25.12.2015 12:45

Люблю такие дорамы, но как скоро это выйдет на экран. Надеюсь, не потеряется в дебрях телевиденья, как "Невеста речного бога"
и " Лунные влюблённые". Но будем надеяться, что у этой дорамы прекрасное экранное будущее.


Теперь дело за кастом...........

Jenetschka 04.03.2016 09:16



Пак Бо Гом (Park Bo Gum), отказавшись сниматься в "The Entertainer", выбрал себе другой проект.
Пишут, что он уже подтвердил свое участие в съемках дорамы "Moonlight Drawn By Clouds",
где сыграет принца...
но подождем официального подтверждения.
dramabeans.com

О Лен Джан 04.03.2016 10:15

Ну, хоть что-то , а то сколько времени и всё тишина...

Jenetschka 04.03.2016 10:54

http://s008.radikal.ru/i306/1501/cd/3a786eb620b0.jpg

Главную женскую роль в дораме возможно сыграет актриса Ким Чжи Вон (Kim Ji Won).

http://s020.radikal.ru/i720/1603/3b/bb043082b727.jpg

Юк Сон Чжэ (участник группы BtoB) скорей всего сыграет роль поэта
и составит конкуренцию герою Пак Бо Гома.
naver.com

E.L.F. 04.03.2016 11:03

Сюжет ооооооочень заинтриговал! Историческая дорама + гендерная интрига = успех:19:1
Правда, актрису я эту мальчиком не представляю... но посмотрим, официально ж еще ничего не утверждено.

Цитата:

Сообщение от Jenetschka (Сообщение 1424941)
Юк Сон Чжэ (участник группы BtoB) скорей всего сыграет роль поэта
и составит конкуренцию герою Пак Бо Гома.
naver.com

О дааааааа, отличная новость!:25:1 Соскучилась уже за этим улыбчивым чудом! Думаю, эта дорамка как раз в его стиле. Небось, опять будет играть такого светлого-светлого паренька с улыбкой на устах и печалью в сердце...:40:1

Persephone 04.03.2016 18:59

Никогда не думала, что скажу такое, но... какое красивое название, несмотря на то, что длинное сильно.
П.С. Бо Гом, соглашайся. Девочка хорошая. Ханбок тебя ждет.:)

Беата 04.03.2016 21:23

И мне название нравится. Во всех этих фэнтези есть где развернуться с названием:19:1. К актрисе осторожно отношусь. Я её видела в нескольких работах, и везде у неё роль как бы это сказать... раздражающая. Вероятно, это её фишка. Ей так по роли положено раздражать. Мне она и в Потомках напрягает. Такая типичная стервозина, как частенько у неё. Какая, интересно, здесь роль? Не представляю её милой и забавной. А ещё боюсь, что будет как с Ли Ю Би, которую я с трудом воспринимала в Учёный, гуляющий ночью. Вроде такая вся милая, нежная девушка с большими глазами. Но я никак не могла выбросить её Юн Ю Ре из Синдрома Пиноккио:74: :6:.

Цитата:

Правда, актрису я эту мальчиком не представляю
Она стриглась после Наследников, я уже даже вернулась восполнить пробел памяти. Норм, не хуже остальных "мальчиков". Будет смотреться болезненно худым и изнеженным подростком:12:1

Szaffi 04.03.2016 21:59

Беата, она в Как жизнь? / What`s Up? была очень милой. https://www.youtube.com/watch?v=zMVHV2Zr8Wc

Классно, что наконец у нее главная роль.

Изабелла 14.03.2016 18:30

Офииигеенный каст)))

Nicka 14.03.2016 19:16

Цитата:

Юк Сон Чжэ (участник группы BtoB) скорей всего сыграет роль поэта
и составит конкуренцию герою Пак Бо Гома.
Так вот зачем это было нужно :6:

E.L.F. 15.03.2016 08:18

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1425022)
Так вот зачем это было нужно :6:

:6: Потренировался от души ))) И реально, такая осанка королевская - вах-вах-вах, как же корейцам идет ТА эпоха с ее нарядами и прическами. :25:1

iijii 15.03.2016 23:47

"Обещают что-то среднее между "Скандал в Сонгюнгване" и "Солнце в объятиях Луны"
- нам не надо среднее нам надо еще круче))))

Jenetschka 06.04.2016 14:04

https://pp.vk.me/c604527/v604527707/290/qn-zmvhzOX8.jpg

Недавно появились новости, что главную женскую роль в дораме может сыграть Seolhyun (участница группы AOA).
Но представители агентства FNC Entertainment опровергают эти слухи, заявив, что они не получали такого предложения.
newsen

Хоть бы это оказалось правдой (насчет опровержения).
После "Апельсинового мармелада" не хотелось бы увидеть ее здесь в главной роли((

И актрисы, кого зрители хотели бы увидеть в этой дораме...

http://s017.radikal.ru/i438/1604/03/0646f212e33d.jpg

NaTaLka 06.04.2016 22:29

Будем надеяться, что пронесёт...
После просмотра Мармелада у меня на неё такая же рeакция, как на Чжин Сэ Ён! Так же искуственно выражает эмоции, красиво плачет и постоянно соблазнительный ротик приоткрывает, который так и хочется всегда закрыть!
Да простят меня их поклонники, если они у нас на форуму вообще имеются...

P.S. Только заметила... Даже на фото у Жени онa с открытым ртом... :74:


Часовой пояс GMT +4, время: 19:01.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot