Она была красивой / She Was Pretty (Корея, 2015, 16/16 серий)
Вложений: 17
Она была красивой She Was Pretty Оригинальное название: 그녀는 예뻤다 Производство: Южная Корея Дата выхода: 16 сентябрь 2015 год Продолжительность: 16 серий Жанр: романтика Режиссер: Jung Dae Yoon Сценарий: Jo Sung Hee Канал: MBC Время выхода: среда-четверг, 21:55 В ролях: Хван Чжон Ым - Ким Хе Чжин Пак Со Чжун - Чжи Сон Чжун Го Чжун Хи - Мин Ха Ри Чхве Ши Вон - Ким Син Хёк Описание: В детстве Хе Чжин была невероятно милой и прелестной девочкой. Родители были людьми состоятельными и жизнь Хе Чжин была беззаботной и счастливой. Но в подростковом возрасте ее внешний вид круто меняется, а вдобавок еще и благосостояние семьи оставляет желать лучшего. По окончании учебы Хе Чжин приютила подруга и ей пришлось жить подработками. В один прекрасный день ее находит друг детства, которого родители когда-то давно увезли из страны. Став взрослым, он возвращается в Корею и первым делом хочет встретиться с Хе Чжин. Но испугавшись, Хе Чжин отправляет на встречу с Сон Чжуном свою подругу. Хе Чжин рассчитывала, что на этом все и закончится, но она ошиблась... Описание характеров героев:
Видео:
Видео с вшитыми русскими субтитрами:
Видеоклипы от команды:
Команда:
|
В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
|
Скоростной старт!
http://mdou182.edu.yar.ru/images/raketa_w300_h225.jpg Хорошего полёта и удачного приземления! |
Ура!)
Приятной работы, красивого ансаба и большое спасибо :)) :25:1 |
На DORAMALAND.ORG создана раздача.
|
Похоже, на ремейк фильма "Правда о кошках и собаках" (неплохой, кстати), растянутый на 16 серий. Посмотрим на некрасавицу Хван Чжон Ым
|
Спасибо большое!
|
Спасибо! С удовольствием смотрю с вами :46:1
|
Наконец-то долгожданная 2 серия теперь есть и в русском переводе нашей группы.
В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии! Исправлены субтитры 1 серии. |
Девчат,я тут припозднилась так как ждала сразу две серии...:15:1
Со стартом,мои дорогие и лёгкого ансаба!Гип-гип ураааа! :19:1 :46:1 http://blestki.com/blagodarnosti/spasibo/spasibo_5.gif |
Ура, с обновлением) Спасибо! Я в герое Ши Вона на постере не признала, из-за растительности на лице...
|
В первый пост добавлены субтитры к 3-4 серии!
|
Да не говорите, пора засучить рукава и выучить уже корейский основательно, а то подводят ансабберы и сидишь за дырявым ансабом как дурак, пытаясь угадать, к чему это они.
|
Дотерпела таки чтоб две серии разом на выходных глянуть! :53: Девочки,вы просто солнышки!) :19:1
http://loveza.ru/spasibo/21.gif |
Девочки, с новым вас проектом!
И СПАСИБО ОГРОМНОЕ! http://img1.liveinternet.ru/images/a...8480243_10.gif |
Часовой пояс GMT +4, время: 21:18. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot