Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=333)
-   -   Любовь сквозь тысячелетие / Love Weaves Through A Millennium (Китай, 2015, 22 серии) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21128)

Szaffi 14.11.2014 07:10

Любовь сквозь тысячелетие / Love Weaves Through A Millennium (Китай, 2015, 22 серии)
 

Название: Love Weaves Through A Millennium 相爱穿梭千年, ранее известное как The Queen’s Man
Страна: Китай
Начало показа: 15 февраля 2015
Количество эпизодов: 22

В ролях:
Чжэн Шуан / Zheng Shuang
Boran Jing, Chen Xiang, Niki Yi

Описание: Ремейк корейского сериала Рыцарь королевы Инхён

GUZEL333 14.11.2014 09:03

Поскольку я в диком восторге от корейской версии, то посмотреть новую интерпретацию той же истории, по меньшей мере будет любопытно

Беата 14.11.2014 11:59

Тёплые чувства к Джэн Шуань ещё с китайских Цветочков и к самой истории(корейскую нежно люблю). Но я тут вспомнила, а разве в Китае не запретили году этак 2011(или где-то рядом) сериалы с путешествиями во времени? Т.е тут больше он к нам, а не она к нему, но какая разница, на этом же сюжет держится, на его скачках туда-сюда. Как они выкручиваться собираются? Или в запрете особые какие-то условия указаны? Или его вообще сняли?

tavita 14.11.2014 12:19

Цитата:

Сообщение от Беата (Сообщение 1325145)
Но я тут вспомнила, а разве в Китае не запретили году этак 2011(или где-то рядом) сериалы с путешествиями во времени?

И такое было? Интересно, а чем мотивировали этот запрет?

Беата 14.11.2014 12:23

Цитата:

И такое было? Интересно, а чем мотивировали этот запрет?
А я вот подробностей не помню. Там что-то связанное было с Сериалом Поразительное на каждом шагу, кажется. Вроде после него запретили. До этого ж ещё сериал Дворец был, тоже про скакания в прошлое, те успели по-моему даже 2 сезона про это сварганить ДО запрета.

Морнинг 14.11.2014 12:44

Типа так: правительство посчитало, что такие фильмы «создают вредный миф, обладают отвратительными, безобразными и абсурдными сюжетами, пропагандирующими феодализм, суеверия, фатализм и реинкарнацию»
У них из-за Тибета и реинкарнация запрещена. Думается, что запрет на перемещения во времени лишь следствие. Ну и да, всё это может пошатнуть веру в линию партии. Так что но-но.

tavita 14.11.2014 13:03

Понятно, хотя ничего не понятно.)) Поняла бы, может, запрет вообще на исторические - надругательство над святым, а сюжет про перемещение в прошлое чем может навредить? Непочтительное отношение к предкам?
Со всеми этими сюжетами про богатеньких Буратино, владеющими корпорациями, я и забыла, про руководящую и направлющую силу партии.

Беата 14.11.2014 13:53

Тогда ещё лучше, ведь в истории как раз о связи душ, об изменении истории из-за этих скачков. Не представляю, как они выкрутятся.

Szaffi 14.11.2014 14:31

еще секс и убийства запретят
http://www.bbc.co.uk/russian/society...lflow_facebook
как они исторические свои любимые снимать будут?

Морнинг 14.11.2014 14:36

Ого, там такой список, что и правда смотреть будет нечего :74:

Lemur 14.11.2014 15:25

Я что-то запутался, надо же, а ведь мне именно из-за фатальности и паранормальных явлений и полюбились китайские сериалы, что плохого в приключениях??
Кстати, а этот фильм выйдет или его прикроют???

tavita 14.11.2014 16:36

Цитата:

Кстати, а этот фильм выйдет или его прикроют???
Эту дораму только собираются снимать.

Беата 14.11.2014 16:52

Тань, вопрос, наверное к тому, что не прикроют ли в связи со всякими там законами? Честно говоря, я тоже интересуюсь. Но ведь не стали бы даже начинать, если бы всё так гибло было, так ведь? Или для Родины нельзя, а продать за рубеж можно?

tavita 14.11.2014 17:08

Но тогда законный вопрос, зачем вообще объявлять о съемках этой дорамы? И китайцы вряд ли рассчитывают на внешний рынок, снимают они для себя.

Szaffi 14.11.2014 17:49

Может это касается государственных каналов? Это вроде Hunan TV, может он кабельный?
Съемки начнутся в декабре
Переименовали Love Before History 爱在公元前 (literally Love Before the Common Era). я пока оставлю

По слухам у касту присоединится Chen Xiang

он играл с Ким Со Ын в Secret Angel
https://33.media.tumblr.com/tumblr_m...y1boo1_250.gif

И решила добавить фоток главного героя. Мне не знаком, но симпатичный. Интересно как справится с первой своей главной ролью.

http://asianbeautyaddict.tumblr.com/


Часовой пояс GMT +4, время: 15:48.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot