Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Город влюбленных / City Lovers (Корея, 2010 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=10119)

Katusha240 09.10.2010 13:52

Город влюбленных / City Lovers (Корея, 2010 год)
 

Город влюбленных
City Lovers


Страна: Южная Корея
Жанр: Романтика, Комедия
Продолжительность: 16 эпизодов
Год: 2010
Трейлер смотрим

В ролях:

Пак Чжин Хи / Ли Шин Ён
Ом Чжи Вон / Чжон Да Чжон
Ван Бит На / Ким Бу Ки
Ким Бом / Ха Мин Чжэ
Чхве Чхоль Хо / На Бан Сок
Ли Пхиль Мо / Юн Сан У
Пак Чжи Ён / Чхве Сан Ми
Ким Ён Хе / Ха Мён Сок
Ан Хе Кюн / Хе Чжин

Описание:

Сериал является продолжением The Woman Who Wants to Marry и женской версией дорамы The Man Who Can't Get Married, которую показывали на канале KBS2.

Это дорама о жизни трёх женщин, которые решают начать жизнь с чистого листа.

Шин Ён успешная тележурналистка. В 34 она все еще не замужем, но... у нее есть бойфренд, который уже сделал ей предложение и подарил колечко с большим бриллиантом. Гордости Шин Ён не было предела. Еще бы, ведь, наконец, она избавится от ярлыка "старой девы". Нашла такого мужчину: солидного, богатого, и главное, он понимает ее стремление сделать карьеру. Ведь быть тележурналистом - призвание Шин Ён. Но... когда она выезжает на очередное задание - репортаж о пожаре в мотеле, из окна на пожарные маты в обществе полуголой юной красотки выпрыгивает... кто бы вы думали? Жених Шин Ён собственной персоной.
Хорошенько залив горечь предательства в компании подруги, консультанта по дизайну, Бу Ки, Шин Ён отправляется к дому бывшего жениха, где неожиданно встречает еще одну брошенную им же женщину - переводчицу Чжон Да Чжон.
На что способна разочаровавшаяся женщина, которой "немного" за 30, в отчаянном стремлении выйти замуж? А что будет, если твой кавалер окажется на десяток лет младше тебя и, к тому же, кумиром юных девчонок?

Скачать видео:
Скачать с Трекера:
http://i11.fastpic.ru/big/2010/1128/...42c206e873.png

[/B]
Скачать ОСТ:

01 내 기타줄을 끊은 여자 / Kim Bum:
http://www.mediafire.com/download.php?n212dixn05t
02 Beautiful Girl / Star:
http://www.mediafire.com/download.php?kxmnomdk2jj

Полный ОСТ http://www.multiupload.com/W4BMYIEFY7


Блондинк@ 28.06.2011 13:00

Только что досмотрела эту дораму. В общем, довольно мило и приятно. Масса смешных моментов (как одна из героинь к асфальту примерзает; как другая в неудачный момент домашнюю сауну использует; как все подруги в шоколаде кольцо искали...) Истории любви и забавные, и трогательные, и разные, и похожие одновременно. Все бы хорошо, но вот Ким Бом со своей ролью (на мой взгляд) не справился. Чувства и эмоции заменяла только улыбка. Героине он явно проигрывал.

mblack 29.06.2011 00:20

Надо же! Совершенно противоположное впечатление. Мне показалось, что на Ким Боме просто все выезжает, иначе сил бы не было смотреть... И это при том, что я не фанат Ким Бома...

Блондинк@ 29.06.2011 00:27

Правда, Ким Бом показался движущей силой дорамы?! Мне же казался просто красивой картинкой. Он не только ни одним мускулом не дрогнул, а и голос ни разу не сменил/повысил! Были такие сцены, где мужчина (да и любой человек, вне пола и возраста) ну не может и не должен оставаться спокойным. Выпустить пар и эмоции на свободу просто сюжет требовал. А у Ким Бома этого не получилось. Статичный персонаж получился.

Наталья 01.07.2011 15:39

ну что ж скачала)) буду смотреть))) оценим) а то отзывы разные про эту дорамку))) хих

marusa 01.07.2011 22:28

Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 661392)
Правда, Ким Бом показался движущей силой дорамы?! Мне же казался просто красивой картинкой. Он не только ни одним мускулом не дрогнул, а и голос ни разу не сменил/повысил! Были такие сцены, где мужчина (да и любой человек, вне пола и возраста) ну не может и не должен оставаться спокойным. Выпустить пар и эмоции на свободу просто сюжет требовал. А у Ким Бома этого не получилось. Статичный персонаж получился.

на нем вся дорама держится. Я не говорю, что он отыграл великолепно, но назвать дораму полным крахом нельзя только из-за него. Хотя лично из-за этой дорамы, Ким Бома я перестала любить как актера

Наталья 09.07.2011 17:55

меня не впечатлил фильм. долго шел мне чет.

summer 13.07.2011 01:41

А мне понравилось))Очень светлая дорамка, минимум слез, что лично меня очень радует. Смотрелась легко, очень понравилась главная героиня, парочка доктора и переводчицы/где тут смайл *рукалицо*?/ доставила просто, а вот Ким Бом... Очень красивый, да, но вот полностью согласна с мнением
Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 661052)
Все бы хорошо, но вот Ким Бом со своей ролью (на мой взгляд) не справился. Чувства и эмоции заменяла только улыбка. Героине он явно проигрывал.

В общем и целом, посмотрела с огромным удовольствием

Kasu 17.07.2011 16:13

Уважаемые софорумчане! Не могли бы вы сделать раздачу с ОСТом этой дорамы на нашем трекере?
Будем вам очень признательны!

Nas-troe 29.07.2011 03:14

Мне дорамка понравилась. Посмотрела за 2 дня.
Очень понравилась мелодия, которая во второй серии звучит на 15 минуте. Кто-нибудь знает название? Так хочется найти!

Ми-Чан 30.07.2011 19:25

:40:1Шикарная и актеры хорошо подобраны буду качать ^^

Мамария55 03.08.2011 08:49

Дорамка оч класссная, Ким Бом со своим природным обоянием просто убивает..)))) одна улыбка,взгляд..и все не живая..)))) Ли Шин Ен счастливая))):46:1

Bubli4ek 22.09.2011 20:37

две темы на дораму, что даже не решу, куда же писать. а написать надо, ведь сейчас в 10й серии самый волнительный момент :43:*барабанная дробь* (зы. только сильно не смейтесь) Бан Сок дарит подарок Да Чжон. ооооооооо мне их жалко :4:1 и почему судьба так несправедлива к этому доктору? одной конфеты, другой - торт... и открытка! о нет!!!!!!!!! что же делать, что же делать?? отокхе????? люди, помогите им! и мне!
она же так хотела ту сумку, посылала ему какие-то там свои позывы, а в итоге что? торт и открытка!!!:66:
и одновременно - он ведь всю ночь корячился, пек те коржи, а она не рада. отокхе??? сарамдырын, отокхе??? о, молла... улькетта...:31:
столько эмоций... и все потому что сладости - моя больная тема. уж сильно я их люблю:a080: и переживаю, когда кто-то не ценит это чудо...:67:

зы.ы. вот высказалась и аж на душе посветлело гыыыы

ой, наконец-то осилила дораму))
говорю так, потому что первые серии смотрела с интересом, а потом, эпизода эдак с 9го, заскучала...:3:1 ну что поделаешь - проблема многих дорам - они затянуты :14:1

и всё же, время было потрачено, а значит, что-то в ней таки было и нужно наградить участников. :a196:
приглашаю на раздачу пирожков: :1:
1. Бу Ки получает пирожок как самый вменяемый персонаж:a068:
2. Пирожок присуждается паре Да Чжон и Бан Сока, как самым забавным и трогательным :a238:
3. Также Мин Чже, и не только за ангельскую красоту, но и за особый шарм, который он привнес во всю дораму. Получи даже 2 пирожка ))) :a138: :a138:

Пончик получает Шин Ён, потому что мне ее персонаж показался немного однобоким, а потому скучноватым (виной тому сама актриса или создатели фильма - не знаю) но за старания - кушай на здоровье! Пончик тоже хорошо и почетно.:1:

Также по пончику маме Мин Чже и Сан У - мама во всех сериях больше напоминала убитую горем жену, :90: чей муж изменяет направо и налево, а не на сомневающуюся женщину, которая решает вопрос стоит ли ей бросать семью ради новой любви.:a155: Очень тонкая грань здесь, знаете ли... :68:
Сан У и вовсе никак не впечатлил :3:1 прости, сан у... ты получаешь самый маленький пончик....

На этом все. иду выбирать что-то новое. успехов мне :1:

FOXnastena 17.12.2011 17:21

Я еще в процессе изучения))Пока что,на 10 серии.Смотрю из-за Ким Бома.Сюжет нормальный,но нельзя сказать,что хороший.Смешных моментов много) :))

MissAnnie 22.12.2011 05:03

Я в поиске чудесной музыки из этой дорамы. Она не была включена в официальный саундтрек :( Такая гитарная мелодия, ее крутили на разных трогательных моментах. Кто подскажет, может, где ее раздобыть? Уж так она мне нравится, так нравится... :4:1:36:1


Часовой пояс GMT +4, время: 23:59.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot