Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие) / My Splendid Life / My Wonderful Life (Brilliant Legacy) (Тайвань, 2011, 33/38 серий)
 

Чтоб вам так жилось! / My Splendid Life

Название: 我的灿烂人生 (RWo De Can Lan Ren Sheng )
Альтернативное название: My Wonderful Life / Brilliant Legacy
Производство: China
Продолжительность: 38 серий
Дата выхода: ноябрь 2011
Трейлер
Opening theme song: I'll be there by Xin Zi and Mao Fang Yuan
Ending theme song: Wo De Can Lan (我的灿烂) My Splendor by Jerry Yan
Insert song: Yang Guang De Yi Yi (阳光的意义) The Significance of Sunshine by Yedda Chen
В ролях:

Джерри Ян - Лю Юй Хао
Едда Чэнь - Ся Цзин Тянь
Хэ Бинь - Гао Чжэнь Сюань
Синь Цзы - Цзян Мэн Сюань
Yvonne Юн - Линь Мань И (мачеха Цзин Тянь)
Люй Вэй - Ся Цзин Ло (младший брат Цзин Тянь)
Fang Fang (Фан Фан) - бабушка Юй Хао
Mou Zi (牟紫) - Лю Юй Сюань (младшая сестра Юй Хао)
Zhou Xiao Li (周笑莉) - Чэнь Цзя Мэй (мама Юй Хао)

Описание:

Жила была девушка-красавица, радовалась жизни и горя не знала. И кабы не случайно перепутанные чемоданы с неким грубым и нахальным типом, все могло закончиться вполне скучно и заурядно. Но пути господни неисповедимы. Как говорится: "Не было бы счастья, да..." А вот что "да" - узнаете посмотрев эту замечательную дорамку. Она никого не оставит равнодушным!))
(с)aka_Mia Yan

Отлично! Будем ждать новую дораму с Джерри.) Говорят предварительно будет 38 серий.
Я вам фоточек подкину.


ССори ошиблась серий не 38 а 36 :3:1 Так что девочки держитесь!
Актриса конечно не очень, прям совсем не очень. Но честно говоря меня больше нервирует что брата сделали безруким и он ногами на пианино играет. Прям не знаю что курили сценаристы. Это ж какую фантазию нужно иметь. :14:1




http://i30.fastpic.ru/big/2011/1008/...7738f48236.jpg

Шикарное видео!!!:36:1 До 2 минуты шло прямо идеально все по корейской версии, я прямо видела те же фрагменты с Сын Ги, а вот потом пошли уже тайваньские исправления - и смотрел, как она спит, и в автобусе, когда падал, поцеловал:5:, и на велосипеде специально так ехал:2:, и таскал ее на себе:46:1, и избивала она его видно за дело:6:. Ну а то что я так ждала - поцелуй - конечно на последних кадрах! Но надеюсь они в сериале не так сделают!:40:1 Все-таки я надеюсь, что в этой версии будет побольше поелуев, да и конец хотелось бы немного не такой, тогда и 36 серий пролетят незаметно, тем более любуясь на Джерьку:19:1

Вообще-то дорама не тайваньская, а материковая. Поэтому и так много серий, но, скорее всего, они будут по 45 минут.

Но такой человек на самом деле есть. Это китайский пианист Лю Вэй, победитель шоу "Китай ищет таланты" в 2010 году. На фотках в первом посте парень в очках - это он и есть. А вот, собственно, выступление: http://www.youtube.com/watch?v=B1Qut0Nrsiw

Удачи с проектом, девочки!
Если сценаристы не намутят слишком много слез с соплями, я даже посмотрю =)

Official MV1 – Jerry Yan’s “My Brilliant”



Официально сменили название сериала. Теперь будет называться - My Splendid Life.


Ссори, что я одна тут пасусь в вашей теме.)

Сегодня прошла пресс-конференция представляли этот сериал.

Показали трейлер.


Начало показа 22.11.11

Света, спасибо за трейлер. У меня как раз сегодня возникло желание некоторые моменты корейского оригинала пересмотреть )) решила сдержаться и полюбоваться Джерри.
кстати девочка совсем неплоха, довольно живая и ему по типу внешности подходит. да и идея с братом тоже интересная.
Джерри правда слишком уж худой ( с этой прической чупа-чупс напоминает).

Ну что ж вчера начался показ этого сериала. Будет идти по будням по две серии в день. Серии по 45 минут.

Смотреть на ютубе 1 серия - http://www.youtube.com/watch?v=OH9MTy0JpxU


Джерри :25:1

В оригинале "Моя ослепительная/сияющая жизнь", но правда хочется какой-то другой конструкции :) Девочки, мы в вас верим! =)

Ларис, а если немного отойти от "канона"?
Что-нибудь этакое близкое к оригиналу и в другое время не точный перевод.
"Жизнь удалсь на славу"!
"Завидуйте молча"!
"Роковое наследие"!
"Не в деньгах счастье"! :6:
Это у меня мозговой штурм идет...

Если честно, в конце рабочего дня в голову лезет всякий бред. Обмозговывать и обмусоливать надо в спокойной обстановке.

Если бы дорама не была так драматична, как она есть, если вспомнить корейскую версию, можно было бы именно что-нибудь юморное в стиле "Чтоб я так жил!". Но потом подумаешь, как они мучились, и поймёшь, что такой жизни врагу не пожелаешь...

Sorsik, самое занятное в том, что я не смотрела Великолепное наследие и краем глаза. Так что не могу судить, смешно или трагично.
Трейлер понравилься, как и во всех дорамах - и смешно, и грустно.

На мой взгляд нужно дождаться ансаба на 1 серию, а потом уже думать по поводу названия.

Servina Yan, а может, оно и к лучшему, кто знает, зато свежие впечатления :)
Но страданий будет много, в этом я уверена... Корейцы, по крайней мере, за 28 серий расстарались :3:1 Может, в этой версии будет больше смеха и меньше слёз :)

Кстати, а информации о втором парне пока нет? В смысле герое, который жутко положительный и которого, как всегда, будет очень-очень жалко? (хотя, думаю, на фоне Джерри опять все остальные потеряются :6:)

Лариса, вся трагедия корейской версии - в том, что серии на 16й ты думаешь, что, казалось бы, ничего хуже с этой семейкой уже не приключится... Ан нет, сценаристы всегда находят, чем ещё удивить! :6:
Правда, мне всё равно понравилось, хоть пересматривать и здоровья не хватит. А главное - я и за 28 серий так и не поняла, чем было вызвано название "Великолепное наследие" :6: