Ловушка любви / A Woman's Trickery / Leh Ratee (Таиланд, 2015 год, 12/12 серий)
Вложений: 9
Альтернативное название: เล่ห์รตี Производство: Таиланд Год: 2015 Продолжительность: 12 эпизодов Жанр: романтика В ролях: Шон / Sean Jindachot - Сэк Суттакан Эстер / Esther Supreeleela - Паттарин (Кейт) Дипси / Gypsy 'Keerati' Mahapreukpong - Пакини (Па) Суттакан Jespipat Tilapornputt - Сатаю (Пу) Фан / Fang Pitchaya Srithep - Идсая (Ит) Bifern Anchasa Mongkhonsamai - Пэт Лиф / Lift Supoj Janjareon - Ат ГЕРОИ:
Тизер:
Клип:
Описание: Чтобы вернуть долг в 32 миллиона, отец Кейт использует ее в качестве платы. Теперь в ее обязанности входит забота о темпераментном и капризном главе компании, а еще девушка должна родить ему наследника. Кейт переезжает в дом своего кредитора, знакомится с семьей и постепенно начинает покорять их сердца, включая и самого парня. Но у нее есть жених, а у него - бывшая жена, которые не позволят им быть вместе. А тут еще появляется глава местной мафии, которому приглянулась Кейт. Ремейк лакорна Ловушка любви / Leh Ratee (2004 года) с Пепером и Энн ВИДЕО:
Монтаж видео: msv24 Тайм, тайпсет: Sandairina Перевод: Hatshepsut, Алена, Allorata, Air, Mary Перевод c тайского: Chitracool Бета-редакция: Хромоножка, Daleko https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png Тема с озвучкой |
В первый пост добавлены субтитры к 1 и 2 серии.
|
Спасибо за подарок :36:1 Пойду наслаждаться двойной дозой Сэка.
|
Сообщение от Алины (Alinca).
Женечка, только тапками не бросайся... А когда ждать продочки, а то две серии похвачены залпом, и я скажу "Вкусновато но маловато... однако" В томительном ожидании решения проблем с авторизацией, приходится пересматривать все 4 серии с руссабом (а так же некоторые моменты без него), только улыбка Чеширского котика и спасает от бессилия... |
В первый пост добавлены субтитры к 3-5 сериям.
|
Подскажите, пожалуйста, когда ожидаются следующие серии?
|
Спасибо огромное)))
|
В первый пост добавлены субтитры к 6-7 серии и перезалито видео.
|
В первый пост добавлены субтитры к 8-9 серии.
|
В первый пост добавлены субтитры к 10-11 серии. Подкорректировала субтитры с 7 по 11 серию. Исправила имя помощника злодея и убрала опечатки ))) Надеюсь, что все ^^ Спасибо всем, кто делал и смотрел этот проект
|
с величайшим нетерпением жду окончания перевода.
всем, кто так или иначе задействован в работе над лакорном, желаю побольше свободного времени! спасибо, что вы есть! |
В первый пост добавлена 12 серия! Перевод завершен! Ура!
Огромное спасибо всей команде этого проекта! http://i72.fastpic.ru/big/2015/0810/...0dacd1b4f7.jpg |
Спасибо всей команде!
Побольше таких милашиских лакорнов с котофейскими улыбками и замашами:36:1 |
Низкий поклон огромной команде проекта за его перевод, редакцию, тайминг, тайпсеттинг, сшивку сабов и выкладку, за всё-всё спасибо! Отличный лакорн, который можно посоветовать всем: как новичкам, так и заядлым лакорноманам. Здесь легко и ненавязчиво продемонстрированы практически все фишки лакорнов, что делает восприятие сериала более лёгким. Всем советую! И да, побольше бы таких лаков :15:1
|
Большое спасибо! С завершением!
|
Часовой пояс GMT +4, время: 16:36. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot