Добро пожаловать в салон инь-ян предсказаний / Yorozu Uranaidokoro Onmyouya e Youkoso (Япония, 2013)
 

Дата выхода: 8 октября 2013
Производство: Япония
Режиссер: Masato Hijikata
Сценарист: Amano Shoko, Kuroiwa Tsutomu
Жанр:
Продолжительность:
Официальные страницы:
Fuji TV: http://www.fujitv.co.jp/b_hp/onmyoya/index.html
Kansai TV: http://www.ktv.jp/onmyoya/index.html

В ролях:
Nishikido Ryo - Abeno Shoumei (30)
Kurashina Kana - Tadano Michiko (25)
Chinen Yuri - Sawazaki Shunta (15)
Kashiwagi Yuki - Ayukawa Tamaki (22)
Suruga Taro - Makihara Hideyuki (30)
Miyakawa Ichirouta - Takasaka Norio (45)
Hamada Mari - Kanai Emiko (47)
Fuse Eri - Komagata Chizuru (50)
Mie Haru - Sawazaki Gorou (43)
Minamino Youko - Sawazaki Midori (42)
Sugi Ryoutarou - Naitou Genjirou (69)

Описание:
Нишикидо сыграет роль предсказателя, не обладающего паранормальными способностями и не предсказывающего конкретное будущее. На самом деле он использует опыт работы хостом и с помощью одного только разговора может понять проблемы клиента. Первое время все клиенты относятся к нему с недоверием из-за его несерьезности. Но советы молодого человека по-настоящему помогают им справиться с проблемами, и они всегда остаются рады тому, что зашли в магазинчик.
http://www.tokyohive.com/article/201...new-fall-drama

Очень рада увидеть новости о новой дораме Рё х)
Буду ждать.

Обложки 1 и 2 частей оригинального произведения (всего 4 части) :)
http://s018.radikal.ru/i500/1308/ca/7d4f521b7397.jpg http://s004.radikal.ru/i206/1308/04/1d5f069cc08a.jpg

Видео можно скачать здесь, если что http://jdramacity.blogspot.de/2013/10/onmyouya.html

Я в восторге. большое спасибо

Буду ждать :25:1

О том, что будут переводить, пока заявили только в сообществе, из которого меня, к слову, выперли, и даже сама переводчица, с которой я общалась, и ухом не повела (ибо не фиг соваться с пустым дневником и с чутком комментариев). Если у Т с этим проблем нет, она сможет переводить. Там, правда, переводчица китаянка, так что косяки имеются. Иначе придется надеяться на кого-нибудь еще.

Update: Совсем забыла, в том сообществе вообще запрещают переводить их сабы.

http://s020.radikal.ru/i719/1310/a6/5fc4d7986543.png
Я пока не поняла прикола, но у дорамы официальные страницы на 2 телеканалах, видимо по двум будут показывать?
Fuji TV: http://www.fujitv.co.jp/b_hp/onmyoya/index.html
Kansai TV: http://www.ktv.jp/onmyoya/index.html

Fuji TV (Токио), Kansai TV (Осака) и Tokai TV (Нагоя) - это три основные станции телесети Фуджи, вещающие соответственно на восточный, западный и центральный регионы Японии. Большинство программ на этих каналах общие, и дораму конечно же будут показывать по всем этим трем каналам сразу (а также еще по десятку более мелких региональных, входящих в ту же телесеть).

Перевод к первому видео:
- О, линия брака очень тонкая. Определенно плохая удача в любви... Но не переживайте, только вам я очищу карму за полцены.
- Ты то же самое всем говоришь.

Юр, спасибо, я что-то такое и предполагала.

Ой Нишикидо Рё играет, буду ждать перевод, надеюсь ждать не очень долго придется)