Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   До свидания, господин Блэк / Goodbye Mr. Black (Корея, 2016, 20 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22618)

Jenetschka 29.07.2015 09:33

До свидания, господин Блэк / Goodbye Mr. Black (Корея, 2016, 20 серий)
 

До свидания, господин Блэк
Goodbye Mr. Black


Оригинальное название: 굿바이 미스터 블랙
Страна: Южная Корея
Производство: Lee Kim Productions
Дата выхода: 16 марта 2016 год
Режиссер: Lee Chang Min
Сценарист: Moon Hee Jung
Канал: MBC

В ролях:
Ли Чжин Ук (Lee Jin Wook)
Мун Чэ Вон (Moon Chae Won)
Ким Кан У (Kim Kang Woo)
Yu In Young
Сон Чжэ Рим (Song Jae Rim)

Описание:
Сколько версий романа "Граф Монте-Кристо" уже снято и переснято за всю историю кинематографа. Но до сих пор эта история не дает многим покоя.
Вот и героя манхвы "Goodbye Mr. Black", вышедшей в 1983 году, предает его любимая и лучший друг. В результате чего его ссылают в Австралию. Но он мечтает вернуться и отомстить...

Скачать ОСТ

Алёна 29.07.2015 10:09

Очень интересно. Лишь бы сценаристы не подвели. Будем надеяться и верить. Второй вопрос - это каст, господи не подведи.

tavita 29.07.2015 10:44

хе-хе... прикольно...:6: Монте-Кристо в корейском исполнении посмотрела бы, но да, все зависит от каста. Надеюсь, удивят и обрадуют.))

Cruella 29.07.2015 10:47

Опрос крутой :)))) :2:

А по поводу дорамы, т.к. это SBS, то можно не слишком ждать, что она вообще выйдет :6:
бардак у них полный))) Планов громадьё: мы снимем то, мы снимем это. А как доходит до расписания, начинают отодвигать или совсем отменять.

Надо сплетни поискать, кого из актеров сюда пророчат)))) Фанаты такие фанаты, все роли распределить успеют, а потом расстраиваются, что не совпало :6:

tavita 29.07.2015 10:58

Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1380392)
А по поводу дорамы, т.к. это SBS, то можно не слишком ждать, что она вообще выйдет :6:

Ну как по мне, так пусть лучше не выйдет, если удачный каст не смогут собрать, чем выйдет несмотря ни на что.:12:1

Цитата:

Планов громадьё: мы снимем то, мы снимем это. А как доходит до расписания, начинают отодвигать или совсем отменять.
Почитала, что пишут. Пока канал так и заявляет, что никакой конкретики в планах, пока только одни предположения.)) Хотя, с другой стороны, уже и о возможной дате показа дорамы говорят: "вероятно(!) после дорамы "Аферист"/Yongpalyi". "Так как предполагается много натурных съемок за границей, то необходимо побыстрее определиться с кастингом."
Режиссер со сценаристом меня устраивают, вопрос только в актерах на глав.роли.))

Алёна 29.07.2015 12:48

Это радует, вот только разве успеют осталась? Это начало октября.

Jenetschka 07.08.2015 08:53

http://cs419930.vk.me/v419930757/7051/B_30NBCsCtU.jpg

Актриса Мун Чэ Вон (Moon Chae Won) получила предложение сыграть главную женскую роль в дораме.
Окончательного подтверждения еще нет, но она положительно относится к этому предложению.
allkpop.com

lyubana_lyubik 07.08.2015 10:27

Ну вот опять из проекта в проект...я уже на Хранителя настроилась.

Plappi 07.08.2015 15:20

Интересно то, что роль будет не бывшей возлюбленной героя, а его подруги, с которой он познакомился в Австралии, и с которой вместе вернется в Англию (и еще одним, третьим, другом).

Ну что ж, главные актеры есть: Ли Чжин Ук и Мун Чэ Вон.

https://pbs.twimg.com/media/CO7NxY2UkAACrSO.jpg
азианвики

tavita 07.08.2015 15:48

Цитата:

Сообщение от Plappi (Сообщение 1382068)
Интересно то, что роль будет не бывшей возлюбленной героя, а его подруги, с которой он познакомился в Австралии, и с которой вместе вернется в Англию (и еще одним, третьим, другом).

Проводя параллели с Дюма, он ее спасет, как и Гайде в романе?)) Тогда с ней он должен и остаться в конце концов, если память мне не изменяет.:2:
Но мне по-прежнему интересует мужской каст.))


Часовой пояс GMT +4, время: 14:15.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot