спасибо. 1 серия понравилась, хотя в начале эти взрослые мужики насторожили, не айдолы же )) к этим сценаристам у меня большое доверие, но все же надеюсь на здравый смысл

Ну айдолы же для всяких тинейджеров и т.п. В США вообще фокус группа для сериалов самая платежеспособная это 18-49... Соотв. те кто бабло зарабатывают... чем старше, тем больше... Поэтому нельзя же ориентироваться только на тинейджеров...
Вот всякие Мэрия, Истинный джентльмен видимо расчитаны на всю фокус группу 18-49... с этим у корейцев проблемы, видимо народ постарше, кто не дома сидит вообще не смотрят такое, так как сериалы типа Истинный джентльмен редкость, в отличие от запада, где на кабельных только и крутят типа Калифорникейшн (речь не об откровенных сценах, а о сюжетной линии)...
Сериал зачет, спасибо за перевод, приятно посмотреть на актеров, а не на айдолов...

Доброй ночи, дорама замечательная, смеялась в голос практически неостанавливаясь, а ведь это только начало. Очень радует набор зрелых взрослых персонажей, которые еще не забыли, что значит быть детьми. Есть кем полюбоваться. Правда До Джина временами хочется придушить, слегка. Громадное спасибо за перевод.

Интересная дорама, спасибо за перевод!!!!!

Спасибо большое!:monkey24: Великолепная вещь, поднимающая настроение=)