Ой / Oil Thana Suttikamul
Имя: Thana Suttikamul Псевдоним: Oil Профессия: актер, певец Дата рождения: 10 декабря 1976 года Место рождения: Ратчабури, Таиланд Рост: 180 см Семейное положение: женат, дочь Аринар Страница на инстраграм: oilthana Страница: http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%...B8%A1%E0%B8%A5 https://www.sharerice.com/index.php/...ana_Suttikamul ЛАКОРНЫ:
ФИЛЬМЫ:
Клипы:
|
При переводе имён всегда пользуюсь тайско-русской практической транскрипцией:
Oil Thana Suttikamul / Ойл Тхана Суттикамул |
В теме Пола Женя выкладывала словарь транскрипции в котором "л" меняется на "н", там же я выложила свои словари, где в произношении написана по-тайски буква и написана, что она произносится как "л".
Оксан, выкладывает в темах тайское написание имени. Легче перевести будет. ออย ธนา สุทธิกมล И мне кажется, что он не Ойл, а Ой (в данном случае, "л" на конце нет, ย -"й") Из словаря, который Аня (wasabi)выложила выше следует: -อย - Ой Прочерк впереди - это символ อ имеет двоякую функцию : в начале слога он не произносится (или произносится как гортанная смычка) и не передаётся при практической транскрипции, но служит подставкой для гласной в том случае, если слово начинается с гласной, так как графически каждая гласная должна писаться при какой-либо согласной; в середине или конце слога этот символ обозначает гласную [ɔː] и на русский передаётся буквой «о». Это все Женя виновата, мы с ней увлеклись тайской транскрипцией. Ань, не поверишь, но на английском скорее всего так его имя и пишется, а вот произносится по-другому. Не забуду как меня таец учил тайскому. В моем словаре увидел какое-то слово, по-русски ьыло написано "ча", он попросил меня произнести вслух, что я и сделала, а он сказал, что это произношение относится к слову "чай", а не к тому слову, которое написано. Сам это слово он произнес как "ша". Было забавно. С такими темпами мы и тайский начнем учить Свет, добавь в шапку его Инстаграм -oilthana |
Очень нравится этот актер. В паре с Аум они просто супер, мегахимия. Неплохо смотрелся и с Э в Скрытых шипах...
Свадьба:
|
Вчера свадьба, а сегодня дочка)))
http://geekpic.net/dt-9IU7Q2.jpg Бедненькая... Некоторое время лежала в инкубаторе. |
Да уж, только вроде женился, бац и ребеночек родился.
Поздравляю с Аринар/Арина (имя дочери) |
Цитата:
ОСТ Ma'am Jaa (แหม่มจ๋า):
|
ИНФОРМАЦИЯ О ЛАКОРНАХ
Wela Nai Kued Kaew:
Neung Ruthai:
Mae Khun Aei:
Rahut Hua Jai:
Khun Chai Jom Yoog:
Земля Таван / Barn Poo Tawan:
Taewada Fun Naam Nom:
My Boss:
Pee Neung Peun Gun La Wan Atsajun Kong Pom:
หวานใจ:
Payong:
Kon La Wai Hua Jai Dew Kun:
Kan Lum Khong:
|
Barn Poo Tawan (2004 год) - https://www.youtube.com/playlist?lis...M8rN_iLMDW8jZ8
|
Этот лакорн: [1997/Ch3] หวานใจ можно посмотреть здесь: https://www.youtube.com/playlist?lis...FYtfBn0Egljamn
|
Часовой пояс GMT +4, время: 05:43. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot