Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Лакорны, связанные в истории (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=258)
-   -   Тигр ("Кровь Дракона" 1-ая история) / Suer (Luerd Mungkorn Part 1) (Таиланд, 2015 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22121)

msv24 29.03.2015 11:35

Мне тоже Ананда понравился. Красавец мужчина и замечательно играет. Как он смотрит на Ким, прям видно как влюбляется.) Ким меня радует своей жизнерадостностью, милашка.) Лишь бы поменьше вопила))) Всё таки у тайских актрис какие-то особо пронзительные голоса. :6:
Юмор здесь местами конечно грубоватый. Чем-то корейский туалетный юмор напоминает. Как-то даже непривычно)))

Видео по 5 серии



О, Ананда такой жаркий мужчина! Третье открытие этого года)) Сначала Та Навин, потом Туй и теперь Ананда. Какая я любвеобильная)))
А как он целует! Обалдеть) Этот лакорн побьет рекордв по поцелуям. 3 канал я тебя не узнаю! Но мне нравится))

http://f.ptcdn.info/924/029/000/1427846585-7-o.gif

Jasormin 29.03.2015 20:09

Да, мне тоже как-то иногда этот юмор, слишком уж "аля натурель". Непривычно так точно. С другой стороны, вроде пока нежные моменты перекрывают. Все таки они оба сейчас не в светской гостиной, но шутки у него пошловаты конечно, да и съезжает на эту тему часто.
Мне еще момент танца под луной понравился. Не могу отделаться от мысли, что где-то слышала эту песню, в каком-то лакорне :50: или просто мотив похожий.

vladyu 01.04.2015 16:08

по 7й серии:
он ее со свадьбы слямзил или с помолвки?
их родители сообща мутят расследование или все таки по отдельности? хотя у нее папашка еще тот хмырь...

и меня смущают кадры в конце серий его свадьбы с болтливой мадамсой.

то есть в оставшиеся 2 серии он окончательно "размажет" к чертям собачьим ее репутацию (уже третий раз оставшись один на один с ней в неизвестных миру местах), а потом с радостной пойдет под венец?
зашибись "любоФь" тогда....
надеюсь, что это фейк, а не сюжет...

msv24 09.04.2015 13:05

Лакорн заканчивается. Пока мнение неоднозначное. Надо с переводом смотреть)
Мне 1 история понравилась. Я для себя открыла Ананду :36:1 Шикарный актёр, вот кто умеет играть чувства без слов. Произвёл на меня впечатление. Жаль мало в лакорнах снимается.
Химия между ним и Ким была, это точно. Пара получилась красивая и яркая, я бы с ними ещё что-нибудь посмотрела))). В последней серии, где все герои, так вообще услада для глаз. Кстати, понравилась Ким рядом с Кеном, мне кажется потенциальная интересная лакорновская пара.))
По сюжету. Да, на убийство Паропа Чока подбивал Лен, получается он главный злодей всех историй? Так это он стоит за перестрелкой на празднике?


Jasormin 10.04.2015 23:41

ой, какие гифочки умилительные)))) Тик как всегда джентльмен, по-братски расцеловал (хотя на первой вместе с остальными ее в уголочек зажимал))))) Эндрю - просто :6: Ну точно самый забавный лак с ним будт из всего цикла)
прямо не верится, что в 9 серий упихнули весь драматизм. Но радует, что конец такой хэппи.

По 3-4 серии:

Запомнилось, как сняли процесс ломания костей – рентгеновские снимки прямо)))
Вспомнился момент тизеровский, когда их руки разъединялись. Вот до чего подача инфы меняет смысл)))):6: Выглядело так, как будто их рузлучали, а всего-то и было, что их с острова спасали, обоих.
Островная тема закончилась, юмор, который был немного слишком натуралистичным – тоже, пошла романтика) Как он часы оставлял ей, - ах и ах. И ручку пожать успел, и договориться о свидании. Молодец. А то так бы они совсем с места не сдвинулись.
Я думала, что Энджи – это невеста Паропа, а она оказалась его старшей сестрой (раньше как-то забывала отписаться). И кажется, начинаю подозревать одного из помощников, Чока, у него как раз характер такой подленький. Кун Прота (Энджи), старшая сестра, ее, похоже, любит Монгол (может просто уважает как хозяйку) – один из помощников отца Паропа, а младшенькая неравнодушна к Монголу.

Больше всего поразило: а они так и не узнали имен друг друга! Как выбрались, так ни у одного не возникло желания их узнать)))) Прямо это нечто несущественное для чувств)))

Прота, Пароп, Прим – корейская практически традиция, имена детей с одной буквы начинаются, хорошо хоть не целый слог одинаковый есть. Как они объясняли своим семьям на ком они хотят жениться-выйти замуж. :6: Вот и аукнулось им это незнание имен друг друга. Никто их желания всерьез не принял.
Про Ромео и Джульетту тоже все понятно. Но вот с чего это Пароп на инглише заговорил с неудачливым женихом Ван на танцплощадке?))) Смотрелось смешно)))

з.ы. вот не могу определить, насколько нравится лакорн))) Есть свои плюсы, есть минусы. Сказка, конечно, с милыми моментами, а где-то (в начале особенно) слишком натуралистичным юмором.
Цитата:

Красивый клип
О да, красиво) И ост из Поразительного на каждом шагу сюда в самый раз)

Air 07.06.2015 13:27

Гы))) Специально считала сколько раз чихнул Лев. И меня пробрало от 3 раз.
Вспомнился фильм "Лепрекон", когда девушка чихала 3 раза и становилась невестой лепрекона))) Вот она... его судьба)))
Может конечно это случайность, но какое забавное совпадение))

mai 08.06.2015 02:16

Ужо ежели смотрела онгоингом, то в переводе с конца! :6:
Понравилась концовка. Понравилось, что Ван, когда Тигр делал предложение, то она наорала. В ней бурлила обида и Ван должна была её выплеснуть. Учитывая специфику этого, был разработан план. Сцена в переулке...ну надо же... в переулках встречаются не только гопники, но и наследники кланов :6:...так вот:1: дюже раздирающая встреча у героев. Ван прям парализовало и она не могла идти :4:1 а тут хлопцы, которые проходили мимо :6: после острова у героев опять совместная сцена и очень трогательная. Как они все принимали героиню в свои кланы :36:1

Но самое интересное :1: у меня папа героини вышиб слезу своим монологом :4:1 и жену любит и стал заботливым и т.д. От брата Ван вообще не ожидала такой прыти. В первых сериях он такой весь облико морале, а тут...у меня аж челюсть отвисла, когда сестра героя вышла из храма, а там Он со своей шаловливой ручкой :6:

Насчёт самоубивца...когда он был в угаре, то в тени стоял и баловался зажигалкой, да наставлял на убийство Паропа Лен же? Значит и тут он отметился.
Ну, всё! Пошла теперь досматривать остальные.

galochka 09.06.2015 09:54

Досмотрела вчера лакорн. Огромное спасибо за перевод, последние серии ждать было совсем невмоготу:3:1 Но конечно в них прежнего запала серий уже не было.
Герои жевали сопли, а появление героини на свадьбе Паропа было эффектным но не впечатляющим почему-то... А я еще думала, чего народ бездействует и улыбки едва скрывает:6:
Я вот такую вещь не поняла, с тремя друганами которые оказались весельчаками и приколистами, особенно Орел. Они только ждут прихода судьбы, а у того же Льва уже любовь должна бы быть, если все события в историях развиваются параллельно:14:1

Да, Ананда это что-то... Наверное он сильный актер, раз настолько понравился его герой

Hatshepsut 16.07.2015 21:48

Я в восторге )))) отпишусь чуть позднее и со всеми восклицательными знаками, но я бы эту историю, точнее, их отношения описала бы 2-мя словами "ролевые игры" - наверное, со мной все согласятся ___)

не, ну что за мода - брать мелодии из др.лакорнов?? тут проигрыш играет забавный из Кубика

Masha 06.03.2016 23:07

Давно не смотрела ничего 3 канала.
Пугала их политика, и количество новых актеров молодых.
Хочется все же видеть давно знакомые лица.
Еще реклама Ким мне не сильно нравится, поэтому отношусь к ней предвзято.
Но играть, как мне кажется, она умеет.
Долго решалась посмотреть, и не пожалела.
Актер бесподобный вообще. Я так смеялась в последний раз от безумной свадьбы.
про Кокос вообще оджог:6::6::6:
Надеюсь, дальше интереснее.
главное серий мало


Часовой пояс GMT +4, время: 02:16.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot