Дом, полный счастья / House Full of Happiness (Корея, 2016 год, фильм)
 

Название: Дом, полный счастья / Дом, милый дом / House Full of Happiness / Home Sweet Home / The Truth Beneath
Оригинальное название: 행복이 가득한 집 (haeng-bog-i ga-deug-han jib) / 비밀은 없다 (bi-mil-eun eobs-da)
Производство: Южная Корея
Продолжительность:
Жанр: драма, мистика, триллер
Премьера: 23 июня 2016
Режиссёр: Ли Кён Ми / Lee Kyoung-mi (이경미)
Сценарий: Ли Кён Ми / Lee Kyoung-mi (이경미)

В ролях:
Сон Йе Чжин / Son Ye-jin - Ён Хон / Yeon-hong
Ким Чжу Хёк / Kim Joo-hyeok - Jong-chan
Чхве Ю Хва / Choi Yoo-hwa
Сон Сон Чжан / Son Seong-chan - Ча Чхоль Хи, кандидат партии / Ja Cheol-hee, party candidate
Пак Чжин У / Park Gene-woo - водитель Чхве / Driver Choi

Сюжет:
Человек, который хочет заняться политикой, всегда рискует, что его личная жизнь может стать достоянием общественности.
Фильм "Дом, полный счастья" рассказывает историю политика и его амбициозной жены, которые втянуты в ужасающее происшествие во время его предвыборной кампании. Сон Йе Чжин играет роль честолюбивой жены этого политика, которую зовут Ён Хон. Ей придётся в одиночку справляться с неожиданным инцидентом и одновременно открыть стоящую за всем этим леденящую кровь правду.
Сценарий к фильму написала Ли Кён Ми, в руках которой также и режиссёрские бразды правления. А до этого она выиграла награду за лучшую режиссёрскую работу и лучший сценарий в фильме "Crush and Blush" на кинофестивале "2008 Blue Dragon Film Awards". Как и в предыдущем своём фильме Ли Кён Ми, совмещая эти две функции, представит зрителям на большом экране реалистичную и высококачественную историю в стиле ужасов "Дом, полный счастья".

http://www.hancinema.net/photos/photo480027.jpg
как сообщило агентство Nam Actors, актёр Ким Чжу Хёк сыграет в фильме Дом, полный счастья. это мистический триллер о мужчине, который старается пройти в Национальное собрание и о том, что происходит с его женой во время выборов.
его жену будет играть Сон Йе Чжин, с которой они вместе не играли уже 6 лет со времён съёмок Моя жена вышла замуж(2008).
sports.donga.com/3/al...

что-то пока про премьеру ничего не слышно. нашла вот ещё фоточки к фильму и всё. тишина.

у фильма сменилось название по-английски: "Home Sweet Home" (Дом, милый дом), по-корейски всё так же "Дом, полный счастья".
кстати, по слухам у фильма очень качественный сценарий. фильм даже планируется для зарубежного проката.

http://www.hancinema.net/photos/photo558381.jpg


hancinema.net

На прошедшем кинофестивале в Пусане "CJ Entertainment" в честь своего 20-летия показали видеоролик, где были собраны кадры наиболее успешных фильмов, а также презентация новых проектов, среди которых был фильм "House Full of Happiness".

weibo.com

на капсах надпись по-английски:
"Амбициозный человек, жаждущий пройти в Национальное собрание, сталкивается с непредвиденным инцидентом, который происходит с его женой во время его двухнедельной предвыборной кампании".
====================
и вот я нашла чуть более подробный сюжет:
Фильм "Дом, полный счастья" рассказывает историю политика и его амбициозной жены, которые втянуты в ужасающее происшествие во время предвыборной кампании. Сон Йе Чжин играет роль честолюбивой жены этого политика, которую зовут Ён Хон. Ей придётся в одиночку справляться с неожиданным инцидентом и одновременно открыть стоящую за всем этим леденящую кровь правду.
Сценарий к фильму написала Ли Кён Ми, в руках которой также и режиссёрские бразды правления. А до этого она выиграла награду за лучшую режиссёрскую работу и лучший сценарий в фильме "Crush and Blush" на кинофестивале "2008 Blue Dragon Film Awards". И в фильме "Дом, полный счастья" Ли Кён Ми, совмещая эти две функции, представит зрителям на большом экране реалистичную и высококачественную историю в стиле ужасов.
By: Choi In Hee, перевод: Ольги Даль
kpopfighting.com

в шапку добавила ещё пару актёров, которые появились в касте на Хансинема:
это Чхве Ю Хва / Choi Yoo-hwa (최유화), 10.10.1985, актриса ("Моя принцесса"):
http://www.hancinema.net/photos/posterphoto358359.jpg
и еще Сон Сон Чжан / Son Seong-chan (손성찬), 10.09.1965, актер("Эпоха страстей", "Потому что это в первый раз"):
http://www.hancinema.net/photos/posterphoto681455.jpg
hancinema

По ссылке можно посмотреть трейлер к фильму.

http://tvcast.naver.com/v/872895

Изменилось оригинальное название фильма "비밀은 없다".

naver

По описанию и трейлеру ничегошеньки не поняла... даже не поняла, о чем фильм. То ли о предвыборной компании, то ли о каких-то психических расстройствах жены, то ли о какой-то трагедии...
Но пару раз трейлер шуганул меня ) Посмотрю на отзывы, а потом решу, смотреть ли фильм или не стоит. :12:1

Эльф, скоро переведём трейлер, и станет понятней. собственно, он уже переведён, надо определиться с названием на русском языке. а пока, не хотите глянуть чёрную комедию, тоже мы переводили. занятно!
============
премьера фильма Дом, полный счастья назначена на 23 июня 2016 года.
а у меня вопрос к заинтересованным!
новое название этого фильма: 비밀은 없다 / The Truth Beneath
предлагаю обсудить название по-русски.
как вам варианты:
"Изнанка правды"
"Обратная сторона правды"
если у вас есть предложения, будем рады услышать!
++++++++++
о! Женечка, классный вариант!