Моя чудесная жизнь / My Palpitating Life (Корея, 2014 год, фильм)
http://img-fotki.yandex.ru/get/6830/..._4dbb8d19_orig Альтернативное название: 두근두근 내 인생 Страна: Южная Корея Дата выхода: 2014 год Продолжительность: ? Жанр: драма Режиссер: E J-Yong Сценарий: Kim Ae-Ran (novel), E J-Yong В ролях:
Описание Молоденькие 17-летние влюбленные неожиданно узнают, что у них будет ребенок. Они с волнением и радостью ожидают его появления. У них рождается сын, и ему дают имя А Рым. И вдруг пара узнает, что у мальчика генетическое заболевание - прогерия. А Рым взрослеет, и в свои 17 лет выглядит уже глубоким стариком. Но ему все-таки семнадцать и он влюбляется в девушку, свою ровестницу. Характеры:
http://img-fotki.yandex.ru/get/6806/..._bcc8c606_orig |
Мне кажется, Кан Дон Вон предпочел бы роль более драматичную - самого мальчика. Может, его двойника - "здоровой версии", что бы было, если бы он был обычным человеком. Это больше в его духе. Но описание на hancinema говорит, что они родители.
Роман Ким Э Ран вышел в 2011 году и за три месяца разошелся 14-титысячным тиражом. В книге 17-летний А Рым, который выглядит как 80-летний старик, собирается сделать на свои день рождения подарок родителям - написать книгу о том, как они встретились, полюбили друг друга и как на свет появился он. |
Цитата:
|
СветЛана, ее и на английский еще не перевели. А жаль, я купить собиралась.
|
Цитата:
|
На соомпи mieyan перевела пролог из книги.
читать на английском:
Если кому интересно, то на соомпи В ТЕМЕ ФИЛЬМА можно почитать перевод книги. Перевела одна из форумчанок, полистайте тему. |
Судя по прологу, над фильмом буду плакать.Очень хочется его посмотреть.
|
Цитата:
|
На фанмитинге КДВ сказал, что мальчик на роль сына уже выбран. Ему 14 лет.
Фильм планируется к выпуску ближе к Чусоку. |
Так значит фильм уже снят?
Но в переводе мы его наверное еще не скоро увидим ((( |
Часовой пояс GMT +4, время: 17:03. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot