Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Общие вопросы (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=69)
-   -   Любимые цитаты из дорам (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3528)

Strunidushi 24.04.2020 01:08

Этого я не ожидал / This Is Not What I Expected (Китай-Япония, фильм, 2017 год)

- Почему от меня сбежала?
- Я вас ненавижу!
- За что?
- За всё!
- Значит, твоя ненависть сильнее моей. Меня всего-то бесит твоя пустая башка, отсутствие логики, поступки на эмоциях!
Трезвая-то с прибабахом, а пьяная – вообще атас! Живёшь как в свинарнике!
- Заткнись!
- Заткнусь, как выйдешь!
- Не на дуру напали!И работу не предлагайте – готовить вам не буду!
- Нет у меня для тебя работы!Но есть место рядом со мной.


***************************************

- Открой!
- Я секси или нет?
- Чего?
- Я ж на свете всех аппетитней?
- Ты самая-самая умеренно сексуальная в мире!

Nicka 27.04.2020 18:55

Вперёд, Кальмарик! (19 серия).

- Утверждаешь, что я тебе нравлюсь, но так легко согласилась написать своё имя на чьей-то груди?

- Почему всё время смотришь на меня? Я такой красивый?
- Да.

Этого мужчину уже пора объявить вне закона! :19:1:74:

Cale 17.05.2020 19:24

"Мне понадобилось много времени, чтобы понять это. Когда речь идет о судьбе, совпадений не бывает. Судьба определяется сделанным выбором, но бывают моменты, когда судьба выбирает тебя сама."
© Король: Владыка вечности (8 серия, Корея, 2020 г.)

Cale 29.05.2020 22:27

Всё должно быть безукоризненным? Если столешницу поцарапаешь, стол не выбрасываешь. Со временем всё покрывается трещинами и царапинами. Идеальных отношений тоже не существует. Что такого в трещинке? Люди неизбежно ранят друг друга. Все мы не совершенны. Совершаем ошибки, стыдимся, чувствуем вину, просим прощения и примиряемся. Так устроена жизнь. Знаю... своим поступком причинила тебе ужасную боль, но правда... надеялась, ты дашь мне шанс. Если не готова, я буду терпеливо ждать. Как знать? Возможно, когда-нибудь, тебе станет чуточку легче.

© Я приду к тебе в погожий день (15 серия, Корея, 2020 г.)

Talya Stern 16.08.2020 22:24

- Сделай мне рамён.
- Сам себе сделай.
- У меня переходный возраст!
- А у меня менопауза.

Дорама: "Жить" (Корея, 2018)
ezgif.com-resize83a2732c3ab0ee0d.gif

Talya Stern 12.12.2020 03:21

- Дедушка Хамиль, а человек может без любви прожить?
Дедушка не ответил на мой вопрос, лишь отпил чая с мятой, что заваривал для здоровья. Не говоря ни слова, посмотрел на меня. Наверно, решил, я маленький, и о некоторых вещах мне пока ещё слишком рано знать.
- Дедушка, так может человек без любви прожить?
- Вполне может.
Дедушка в смущении склонил голову... и вдруг горько заплакал.

© Я приду к тебе в погожий день (11 серия, Корея, 2020 г.)


"Знаешь, что такое тепло?" - она задала вопрос, а я ответил...
"Когда замёрзшей рукой берёшь мою замёрзшую руку, но нам обоим становится тепло. Когда два одиночества встречаются и ощущают уют. Когда печаль и горечь соединяются, обращаясь в счастье. Когда два стылых ветра сталкиваются, рассыпаясь пушистым снегом. Это и есть тепло".
gif:
ezgif.com-gif-maker-102506248b829904e.gif
© Я приду к тебе в погожий день (15 серия, Корея, 2020 г.)

samidare 25.03.2022 00:04

Не то, что бы это любимая цитата.
Просто тогда она так сильно зацепила и шокировала меня :80:

"Я уже могу любить себя, Чинапат. Я уже могу себя обнимать.
Мой дух обнимает моё тело"


Разные линии горизонта (Таиланд, 2016)

samidare 31.03.2022 11:40

"Чем больше ты хочешь избежать одиночества - тем более одиноким ты себя ощущаешь.
Чем больше ты хочешь перестать скучать по кому-то - тем больше скучаешь по нему"


Ты моя судьба (Таиланд, 2017)

samidare 31.03.2022 11:47

"Те, у кого есть мечты, вечно молоды"

"По правде, я немного завидую. В этом мире так трудно найти настоящую любовь. Ещё труднее быть уверенными друг в друге"

"Время безжалостно. Оно никогда и никого не ждёт"


Вперёд, Кальмар! (Китай, 2019)

Cale 28.02.2023 20:49

Бывает, что ни время, ни разум не могут справиться с обрушившимися на тебя чувствами.
Однажды муха-подёнка сказала мотыльку, что летел на огонь: "Ты ведь знаешь, что огонь – ловушка. Это я живу лишь день, ты – больше. Зачем же летишь к огню, зная, что сгоришь?" Мотылёк ответил: "Огонь слишком прекрасен, чтобы не стремиться к нему. В этом мире нет красоты без боли." Сгорю ли в конце этого пути и я? Мне немного страшно, но я просто пойду вперёд. Я полечу к нему.
(с) Фея тяжёлой атлетики Ким Пок Чжу


Часовой пояс GMT +4, время: 14:25.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot